Do ponto de vista de todos os que me são hostis tornei-me um vitupério, e isso muito para os meus vizinhos, e um pavor para os meus conhecidos. Ao me verem portas afora, fugiram de mim.
A meus próprios irmãos ele pôs longe de mim, e até os que me conhecem se alhearam de mim.
14
Meus conhecidos íntimos deixaram de existir, e os que eu conheço esqueceram-se de mim,
15
Os que residem como forasteiros na minha casa; e as minhas próprias escravas me consideram como estranho; tornei-me um verdadeiro estrangeiro aos seus olhos.
16
Chamei o meu servo, mas ele não responde. Com a minha própria boca imploro-lhe compaixão.
17
Meu próprio hálito se tornou nojento para minha esposa, e eu me tornei fedorento para os filhos do ventre de minha [ mãe ].
Eis que vem a hora, deveras, já veio, em que sereis espalhados cada um para a sua própria casa e me deixareis sozinho; e, contudo, não estou sozinho, porque o Pai está comigo.
Além disso, todos os conhecidos dele estavam parados [ ali ] à distância. Também mulheres, que juntas lhe tinham seguido desde a Galiléia, estavam paradas [ ali ] observando estas coisas.