Em ti me refugiei, ó Jeová. Nunca seja eu envergonhado. Na tua justiça, põe-me a salvo.

Deus meu, em ti confiei; não seja eu envergonhado. Não se regozijem sobre mim os meus inimigos.

Também, nenhum dos que esperam em ti será envergonhado. Envergonhados serão os que agem traiçoeiramente sem êxito.

Olharam para ele e ficaram radiantes, e suas próprias faces de modo algum podiam estar encabuladas.

Não fiquem envergonhados por minha causa os que esperam em ti, ó Soberano Senhor, Jeová dos exércitos. Não sejam humilhados por minha causa os que te procuram, ó Deus de Israel.

Pois, por tua causa tenho levado vitupério, humilhação cobriu minha face.

Dei as minhas costas aos que golpeavam e as minhas faces aos que arrancavam [ o cabelo ]. Não escondi a minha face de coisas humilhantes e do escarro.

Mas o próprio Soberano Senhor Jeová me ajudará. Por isso não terei de sentir-me humilhado. Por isso fiz a minha face como pederneira e sei que não serei envergonhado.

E certamente comereis, comendo e fartando-vos, e forçosamente louvareis o nome de Jeová, vosso Deus, que agiu convosco tão maravilhosamente; e meu povo não se envergonhará por tempo indefinido.

E tereis de saber que estou no meio de Israel e que eu sou Jeová, vosso Deus, e que não há outro. E meu povo não se envergonhará por tempo indefinido.

Todos os meus inimigos ficarão muito envergonhados e perturbados; recuarão, ficarão instantaneamente envergonhados.

Sejam envergonhados e humilhados os que caçam a minha alma. Faça-se que tornem atrás e fiquem encabulados os que maquinam calamidade para mim.

Sejam juntos envergonhados e encabulados os que se alegram da minha calamidade. Sejam vestidos de vergonha e de humilhação os que assumem ares de grandeza contra mim.

Fiquem envergonhados e encabulados juntos os que procuram a minha alma para a arrasar. Tornem atrás e sejam humilhados os que se agradam da minha calamidade.

Olhem espantados, em conseqüência da sua vergonha, os que me dizem: “Ah! Ah! ”

Fiquem envergonhados e encabulados os que procuram a minha alma. Tornem atrás e sejam humilhados os que se agradam da minha calamidade.

Retornem por causa da sua vergonha os que dizem: “Ah! Ah! ”

Também a minha própria língua, o dia inteiro, proferirá em voz baixa a tua justiça, pois ficaram envergonhados, pois ficaram encabulados os que procuram a minha calamidade.

Enche-lhes as faces de desonra, para que as pessoas procurem o teu nome, ó Jeová.

Fiquem envergonhados e perturbados para todo o sempre, e fiquem encabulados e pereçam;

“Eis que ficarão envergonhados e humilhados todos os que se acaloram contra ti. Os homens que têm uma altercação contigo ficarão como nada e perecerão.

Tu os procurarás, mas não os acharás, estes homens que estão em briga contigo. Tornar-se-ão como algo inexistente e como nada, estes homens em guerra contigo.

Certamente ficarão envergonhados e até mesmo humilhados, todos eles. Os fabricantes de figuras [ de ídolos ] terão de andar juntos em humilhação.

Quanto a Israel, há de ser salvo em união com Jeová com uma salvação por tempos indefinidos. Vós não vos envergonhareis, nem sereis humilhados, pelos tempos indefinidos da eternidade.

Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Eis que os meus próprios servos comerão, mas vós passareis fome. Eis que os meus próprios servos beberão, mas vós passareis sede. Eis que os meus próprios servos se alegrarão, mas vós passareis vergonha.

Eis que os meus próprios servos gritarão de júbilo por causa da boa condição do coração, mas vós fareis clamores por causa da dor de coração e uivareis por causa do puro quebrantamento do espírito.

Mas Jeová estava comigo como um poderoso terrível. Por isso é que os que me perseguem tropeçarão e não prevalecerão. Certamente serão muito envergonhados, porque não terão prosperado. [ Sua ] humilhação de duração indefinida será tal que não será esquecida.

E muitos dos adormecidos no solo de pó acordarão, estes para a vida de duração indefinida e aqueles para vitupérios [ e ] para abominação de duração indefinida.

Os próprios mortos não louvam a Jah, nem quaisquer dos que descem ao silêncio.

Resguarda os pés dos que lhe são leais; quanto aos iníquos, são silenciados na escuridão, pois não é pelo poder que o homem se mostra superior.

Disse-lhe, portanto: ‘Amigo, como entraste aqui sem roupa de casamento? ’ Ele ficou sem fala.

O rei disse então aos seus servos: ‘Amarrai-lhe as mãos e os pés, e lançai-o na escuridão lá fora. Ali é onde haverá o [ seu ] choro e o ranger de [ seus ] dentes. ’