São mais desejáveis do que o ouro, sim, mais do que muito ouro refinado; e são mais doces do que o mel e o mel escorrendo dos favos.

Como com a melhor parte, sim, a gordura, minha alma está satisfeita, e com lábios de gritos jubilosos oferece louvor a minha boca.

Não me afasto do mandamento dos seus lábios. Entesourei os dizeres da sua boca mais do que me é prescrito.

Seus caminhos são caminhos aprazíveis e todas as suas sendas são paz.

Porque melhor é a sabedoria do que os corais, e mesmo todos os outros agrados não se podem igualar a ela.

Filho meu, come mel, pois é bom; e haja no teu palato o doce mel de favo.

Do mesmo modo, conhece deveras a sabedoria para a tua alma. Se [ a ] tiveres achado, então há futuro, e tua própria esperança não será decepada.

“Beije-me ele com os beijos da sua boca, porque as tuas expressões de afeto são melhores do que o vinho.

Puxa-me contigo; corramos. O rei me introduziu nos seus quartos interiores! Jubilemos e nos alegremos em ti. Mencionemos as tuas expressões de afeto mais do que o vinho. Amaram-te merecidamente.

“Entrei no meu jardim, ó minha irmã, noiva [ minha ]. Já colhi a minha mirra junto com a minha especiaria. Comi o meu favo de mel junto com o meu mel; bebi o meu vinho junto com o meu leite. Comei, companheiros! Bebei e embriagai-vos com expressões de afeto! ”