E na sua aflição clamavam a Jeová; ele passou a livrá-los dos apertos em que estavam

E na sua aflição começaram a clamar a Jeová por ajuda; como de costume, ele os salvou dos apertos em que estavam.

E na sua aflição começam a clamar a Jeová, e ele os faz sair dos apertos em que estão.

Na minha aflição eu invocava a Jeová e clamava ao meu Deus por ajuda. Desde o seu templo passou a ouvir a minha voz, e chegou então aos seus ouvidos meu próprio clamor por ajuda perante ele.

Cercaram-me as cordas da morte e acharam-me as próprias circunstâncias aflitivas do Seol. Continuei a encontrar aflição e pesar.

Jeová é clemente e justo; e nosso Deus é quem mostra ter misericórdia.

E Jeová acrescentou: “Indubitavelmente, tenho visto a tribulação do meu povo que está no Egito e tenho ouvido seu clamor por causa daqueles que os compelem a trabalhar; porque eu bem sei das dores que sofrem.

E estou para descer, a fim de livrá-los da mão dos egípcios e para fazê-los subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel, para o lugar dos cananeus, e dos hititas, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus.

E os filhos de Israel começaram a clamar a Jeová, visto que ele tinha novecentos carros de guerra com foices de ferro, e ele próprio oprimiu os filhos de Israel com severidade por vinte anos.

E Israel ficou muito empobrecido por causa de Midiã; e os filhos de Israel começaram a clamar a Jeová por socorro.

Jeová passou a enviar um homem, um profeta, aos filhos de Israel e a dizer-lhes: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Fui eu que vos fiz subir do Egito e assim vos fiz sair da casa dos escravos.

Ademais, eu vos disse: “Eu sou Jeová, vosso Deus. Não deveis temer os deuses dos amorreus em cuja terra morais. ” E vós não escutastes a minha voz. ’”

E os filhos de Israel começaram a clamar a Jeová por socorro, dizendo: “Pecamos contra ti, pois abandonamos nosso Deus e servimos aos Baalins. ”

e dos sidônios, e de Amaleque, e de Midiã que passei a livrar-vos da sua mão quando vos oprimiram e fostes clamar a mim?

Ide e clamai por socorro aos deuses que escolhestes. Que eles vos salvem no tempo da vossa aflição. ”

E começaram a remover os deuses estrangeiros do seu meio e a servir a Jeová, de modo que a alma dele ficou impaciente por causa da desgraça de Israel.

E o povo e os príncipes de Gileade começaram a dizer uns aos outros: “Quem é o homem que tomará a dianteira em lutar contra os filhos de Amom? Torne-se ele o cabeça para todos os habitantes de Gileade. ”

E assim que isto lhe causou aflição, abrandou a face de Jeová, seu Deus, e continuou a humilhar-se grandemente por causa do Deus de seus antepassados.

E orava a Ele, de modo que se deixou suplicar por ele e ouviu seu pedido de favor, e restaurou-o a Jerusalém ao seu reinado; e Manassés veio a saber que Jeová é o [ verdadeiro ] Deus.

Quanto ao resto dos assuntos de Manassés, e à sua oração a seu Deus, e às palavras dos visionários que lhe falavam em nome de Jeová, o Deus de Israel, eis que estão entre os assuntos dos reis de Israel.

Quanto à sua oração e como se lhe concedeu a sua súplica, e todo o seu pecado, e sua infidelidade, e os locais onde construiu os altos e pôs os postes sagrados e as imagens entalhadas antes de se humilhar, eis que estão escritos entre as palavras dos seus visionários.

“Ouvi positivamente Efraim lastimar-se: ‘Corrigiste-me, para que eu ficasse corrigido, como o bezerro que não foi treinado. Faze-me voltar e eu voltarei prontamente, porque tu és Jeová, meu Deus.

“É Efraim para mim um filho precioso ou um menino tratado com mimo? Pois, ao ponto de eu falar contra ele, sem falta me lembrarei dele ainda mais. Por isso é que as minhas entranhas ficaram turbulentas por ele. Decididamente terei piedade dele”, é a pronunciação de Jeová.