Lembrou-se do seu pacto, sim, por tempo indefinido, da palavra que ele ordenou, por mil gerações,

E qual [ declaração ] ele manteve de pé como regulamento, sim, para Jacó, como pacto de duração indefinida, sim, para Israel,

Jeová apareceu então a Abrão e disse: “Vou dar esta terra à tua descendência. ” Depois, ele construiu ali um altar a Jeová, que lhe havia aparecido.

E Jeová disse a Abrão, depois de Ló se ter separado dele: “Levanta os teus olhos, por favor, e olha desde o lugar onde estás, para o norte, e para o sul, e para o leste, e para o oeste,

E vou fazer o teu descendente semelhante às partículas de pó da terra, de modo que, se um homem pudesse contar as partículas de pó da terra, então a tua descendência poderia ser computada.

Mas eu estou julgando a nação à qual servirão, e depois sairão com muitos bens.

Então, Deus ouviu seu gemido e Deus lembrou-se do seu pacto com Abraão, Isaque e Jacó.

Ele tem vindo em socorro de Israel, seu servo, para fazer lembrar a misericórdia,

assim como disse aos nossos antepassados, a Abraão e a seu descendente, para sempre. ”

para realizar a misericórdia em conexão com os nossos antepassados e para fazer lembrar o seu santo pacto,

o juramento que fez a Abraão, nosso antepassado,

Lembra-te de Abraão, Isaque e Israel, teus servos, a quem juraste por ti mesmo, dizendo-lhes: ‘Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas dos céus, e toda esta terra que indiquei, eu a darei à vossa descendência para que deveras tomem posse dela por tempo indefinido. ’”

Não é por causa da tua justiça ou pela retidão do teu coração que estás entrando para tomar posse da sua terra; de fato, é por causa da iniqüidade destas nações que Jeová, teu Deus, as desaloja de diante de ti e para cumprir a palavra que Jeová jurou aos teus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não vires a tua face para a dureza deste povo, nem para a sua iniqüidade e seu pecado,

Darás [ a ] veracidade [ dada ] a Jacó, [ a ] benevolência [ dada ] a Abraão, que juraste aos nossos antepassados desde os dias de outrora.