As águas te viram, ó Deus, as águas te viram; começaram a sentir dores agudas. Também as águas de profundeza começaram a ficar agitadas.

Seus relâmpagos iluminaram o solo produtivo; a terra viu e ficou em severas dores.

Os próprios montes passaram a derreter-se como a cera por causa de Jeová, por causa do Senhor de toda a terra.

Fica em severas dores, ó terra, por causa do Senhor, por causa do Deus de Jacó,

como quando o fogo incendeia gravetos secos [ e ] o fogo faz a própria água ferver, para que desses a conhecer teu nome aos teus adversários, para que as nações ficassem agitadas por tua causa!

Eu vi a terra, e eis que [ estava ] deserta e vazia; e [ olhei ] para os céus, e sua luz não existia mais.

Vi, e eis que não havia homem terreno, e as criaturas voadoras dos céus tinham todas fugido.

‘Não temeis nem mesmo a mim’, é a pronunciação de Jeová, ‘ou não estais em severas dores, nem mesmo por causa de mim, que pus a areia como termo do mar, para regulamento de duração indefinida, de modo que não pode passar além? Ainda que as ondas se encapelem, contudo, não podem prevalecer; e [ ainda que ] deveras fiquem turbulentas, contudo, não podem passar além dela.

Não será por esta razão que a terra ficará agitada e que todo habitante nela terá de prantear; e ela, toda ela, certamente subirá como o Nilo e será revolvida e baixará como o Nilo do Egito? ’

Os próprios montes tremeram por causa dele e os próprios morros estavam derretendo. E a terra será sublevada por causa de sua face; também o solo produtivo e todos os que moram [ sobre ] ele.

Quem pode ficar de pé em face de sua verberação? E quem se pode levantar contra o ardor da sua ira? Seu próprio furor há de ser despejado como fogo e as próprias rochas serão realmente demolidas por causa dele.

Diante dele andava a peste e junto aos seus pés saía a febre ardente.

Ele ficou parado para sacudir [ a ] terra. Ele viu, e então fez nações pular. E as montanhas eternas foram despedaçadas; os morros de duração indefinida se encurvaram. Suas são as caminhadas de há muito tempo.

Os montes te viram; chegaram a estar em severas dores. Passou um temporal de águas. A água de profundeza emitiu o seu som. Levantou alto a sua mão.

E eu vi um grande trono branco e o que estava sentado nele. De diante dele fugiam a terra e o céu, e não se achou lugar para eles.

Nosso Deus chegará e não poderá ficar calado. Diante dele devora um fogo e ao redor dele o tempo ficou extremamente tempestuoso.

Ó Jeová, encurva os céus para desceres; toca nos montes para que fumeguem.

E todo o monte Sinai fumegava devido ao fato de Jeová ter descido sobre ele em fogo; e sua fumaça ascendia como a fumaça dum forno de calcinação e todo o monte tremia muitíssimo.

Oh! se tão-somente tivesses rasgado os céus, se tivesses descido, se por tua causa tivessem tremido os próprios montes,

como quando o fogo incendeia gravetos secos [ e ] o fogo faz a própria água ferver, para que desses a conhecer teu nome aos teus adversários, para que as nações ficassem agitadas por tua causa!

E disseram imediatamente, pela segunda vez: “Louvai a Jah! E a fumaça dela está ascendendo para todo o sempre. ”