Os próprios leões novos jubados tiveram pouca coisa e passaram fome; mas, quanto aos que buscam a Jeová, não carecerão de nada do que é bom.

Acaso podes caçar a presa para o próprio leão e podes satisfazer o vivo apetite dos leões novos,

Pois assim me disse Jeová: “Assim como o leão ruge, sim, o leão novo jubado, sobre a sua presa, quando se convoca contra ele o pleno número de pastores, [ e ] apesar da voz deles não se aterroriza e apesar da comoção deles não se agacha, assim Jeová dos exércitos descerá para travar guerra pelo monte Sião e pelo seu morro.

e tens de dizer: ‘Que foi a tua mãe? Uma leoa entre leões. Deitou-se entre leões novos jubados. Criou os seus filhotes.

E as nações ouviam [ falar ] dele. Foi apanhado na cova delas, e passaram a levá-lo por meio de ganchos à terra do Egito.

E ele começou a andar no meio dos leões. Um leão novo jubado é o que se tornou. E aos poucos aprendeu a dilacerar a presa. Devorou até mesmo o homem terreno.

E as nações em redor, dos distritos jurisdicionais, começaram a armar contra ele e a estender sobre ele a sua rede. Ele foi apanhado na sua cova.

“‘Tua mãe era como videira no teu sangue, plantada junto a águas. Frutífera e cheia de ramos se tornou ela por causa da água abundante.

Mas ela foi finalmente desarraigada em furor. Foi lançada por terra, e houve um vento oriental que lhe secou o fruto. Seu bastão forte foi arrancado e secou-se. O próprio fogo o consumiu.

E passou a sair fogo do [ seu ] bastão. Devorou os próprios sarmentos dela, o próprio fruto dela, e não se mostrou haver nela nenhum bastão forte, nenhum cetro para governar. “‘Esta é uma endecha, e tornar-se-á uma endecha. ’”

Bramirá o leão na floresta quando não tem presa? Fará o leão novo jubado [ ouvir ] a sua voz desde o seu esconderijo se não tiver apanhado nada?

Dá aos animais o seu alimento, aos filhotes de corvos que estão clamando.

Quem prepara para o corvo o seu alimento quando seus próprios filhotes clamam a Deus por ajuda, vagueando por não haver nada para comer?

Oh! como o animal doméstico tem suspirado! [ Como ] têm vagueado em confusão as greis de gado! Pois não há pasto para eles. Também, fez-se que as greis de ovelhas levassem a culpa.

Também os próprios animais do campo te anseiam, pois, secaram-se os canais de água e o próprio fogo devorou as pastagens do ermo. ”

Não tenhais medo, vós animais da campina, porque as pastagens do ermo hão de ficar verdes. Porque a árvore dará realmente seu fruto. A figueira e a videira terão de dar a sua energia vital.