A semelhança dele é a dum leão que tem saudades de dilacerar e a dum leão novo sentado em esconderijos.

Pois, eis que ficaram de emboscada contra a minha alma; os potentes me atacam sem que houvesse tido revolta da minha parte, nem qualquer pecado da minha parte, ó Jeová.

Pereceu da terra aquele que é leal e não há nenhum reto entre a humanidade. Todos eles estão de tocaia para derramar sangue. Caçam, cada um o seu próprio irmão, com uma rede de arrasto.

Acima de tudo, não os deixes persuadir-te, pois mais de quarenta homens deles estão de tocaia contra ele, e eles se obrigaram com uma maldição, de nem comerem nem beberem, até que o tenham eliminado; e eles estão agora prontos, aguardando a tua promessa. ”

Ele é para mim como um urso atocaiado, como um leão em esconderijos.

Bramirá o leão na floresta quando não tem presa? Fará o leão novo jubado [ ouvir ] a sua voz desde o seu esconderijo se não tiver apanhado nada?

Onde está a guarida dos leões e a caverna dos leões novos jubados, em que andava e entrava o leão, em que estava o filhote de leão, e ninguém [ os ] fazia tremer?

[ O ] leão dilacerava o bastante para os seus filhotes e estrangulava para as suas leoas. E ele mantinha os seus buracos cheios de presa e seus esconderijos de animais dilacerados.

Escuta! O uivo dos pastores, porque a sua majestade foi assolada. Escuta! O bramido de leões novos jubados, porque as [ moitas ] orgulhosas ao longo do Jordão foram assoladas.

“‘Pois entre o meu povo foram encontrados homens iníquos. Estão espreitando como quando os passarinheiros se agacham. Armaram uma [ armadilha ] ruinosa. É a homens que eles capturam.

“‘E aos poucos ela criou um dos seus filhotes. Um leão novo jubado é o que se tornou, e ele começou a aprender a dilacerar a presa. Devorou até mesmo o homem terreno.

“‘Quando ela chegou a ver que tinha esperado [ e ] que sua esperança tinha perecido, então tomou outro dos seus filhotes. Constituiu-o em leão novo jubado.

Todos estes ele trouxe para cima com o mero anzol; arrasta-os com a sua rede de arrasto e ajunta-os na sua rede de pesca. Por isso ele se alegra e jubila.

O empregado, que não é pastor e a quem não pertencem as ovelhas como suas próprias, observa o lobo vir e abandona as ovelhas, e foge — e o lobo as arrebata e espalha —

“Por causa da assolação dos atribulados, por causa do suspiro dos pobres, levantar-me-ei neste tempo”, diz Jeová. “Eu [ o ] porei a salvo de qualquer um que bufe contra ele. ”

Digam todos os meus ossos: “Ó Jeová, quem é semelhante a ti, livrando o atribulado daquele que é mais forte do que ele, e o atribulado e o pobre, daquele que o rouba? ”

Os iníquos desembainharam a própria espada e entesaram seu arco para fazer cair o atribulado e o pobre, para abater os que são retos no [ seu ] caminho.

Porque estará de pé à direita do pobre, para salvá-lo dos que julgam a sua alma.

E Aquele que salva da espada que lhes sai da boca e da mão do forte, ao pobre,

De modo que vem a haver esperança para o de condição humilde, mas a injustiça fecha realmente a boca.

Quem defrauda o de condição humilde tem vituperado Aquele que o fez, mas aquele que mostra favor ao pobre O está glorificando.

Quem defrauda ao de condição humilde para suprir-se de muitas coisas, bem como aquele que dá ao rico, seguramente se destina à carência.

Como o leão que ruge e o urso que arremete é o governante iníquo sobre o povo de condição humilde.

Que quereis dizer com isso, que esmigalhais meu povo e que moeis as próprias faces dos atribulados? ” é a pronunciação do Soberano Senhor, Jeová dos exércitos.

Quanto ao homem sem princípios, seus instrumentos são maus; ele mesmo aconselhou atos de conduta desenfreada, para estragar os atribulados com declarações falsas, mesmo quando um pobre fala o que é direito.

Os do próprio povo da terra executaram um plano de defraudação e arrebataram em roubo, e maltrataram o atribulado e o pobre, e defraudaram o residente forasteiro sem qualquer justiça. ’

“Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Israel e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por venderem o justo pela mera prata e o pobre pelo [ preço de ] um par de sandálias.

Estão suspirando pelo pó da terra na cabeça das pessoas de condição humilde; e mudam o rumo do caminho dos mansos; e um homem e seu próprio pai foram ter com a [ mesma ] moça para profanar meu santo nome.

Portanto, visto que exigis a renda agrícola daquele que é de condição humilde e continuais a tirar dele o tributo de cereais, construístes casas de pedras lavradas, mas não continuareis a morar nelas; e plantastes vinhedos desejáveis, mas não continuareis a beber seu vinho.

Porque sei quantas são as vossas revoltas e quão fortes são os vossos pecados, vós os que sois hostis ao justo, vós os que aceitais peita e que tendes afastado os pobres até mesmo no portão.

Com os seus próprios bastões furaste [ a ] cabeça dos seus guerreiros [ quando ] avançaram tempestuosamente para espalhar-me. Sua rejubilação era a dos decididos a devorar o atribulado num esconderijo.