Abriram a boca contra mim, como o leão, dilacerando e bramindo.

Pois, cercaram-me cães; rodeou-me a assembléia dos próprios malfeitores. Iguais a um leão [ atacam ] as minhas mãos e os meus pés.

Posso contar todos os meus ossos. Eles mesmos olham, vêem-me.

Contra mim é que abrem muito a sua boca. Disseram: “Ah! Ah! Nosso olho [ o ] viu. ”

E o povo parava, olhando. Mas os governantes escarneciam, dizendo: “A outros ele salvou; salve-se a si mesmo, se este é o Cristo de Deus, o Escolhido. ”

Até mesmo os soldados se divertiam às custas dele, chegando-se perto e oferecendo-lhe vinho acre,

Zedequias, filho de Quenaaná, aproximou-se então e deu uma bofetada em Micaías, e disse: “Por onde é que passou o espírito de Jeová de mim para falar contigo? ”

Zedequias, filho de Quenaaná, aproximou-se então e deu uma bofetada em Micaías, e disse: “Por que caminho é que passou o espírito de Jeová de mim para falar contigo? ”

Dei as minhas costas aos que golpeavam e as minhas faces aos que arrancavam [ o cabelo ]. Não escondi a minha face de coisas humilhantes e do escarro.

Ofereça a face àquele que o golpeia. Tenha fartura de vitupério.

“Neste tempo fazes cortes em ti mesma, ó filha duma invasão; ele nos pôs em sítio. Com a vara golpearão a face do juiz de Israel.

Cuspiram-lhe então no rosto e o esmurraram. Outros o esbofetearam,

Depois de ele dizer estas coisas, um dos oficiais parados ali deu uma bofetada em Jesus e disse: “É assim que respondes ao principal sacerdote? ”

Em vista disso, o sumo sacerdote Ananias mandou que os que estavam em pé junto dele lhe batessem na boca.

De fato, suportais a quem quer que vos escravize, quem quer que devore [ o que tendes ], quem quer que tome [ o que tendes ], quem quer que se enalteça sobre [ vós ], quem quer que vos bata no rosto.

Eles, porém, se alegraram e se ajuntaram quando manquejei. Ajuntaram-se contra mim, golpeando-me quando eu não o sabia; rasgaram-me em pedaços e não ficaram quietos.

Fazem ataques penetrantes à alma do justo e pronunciam iníquo até mesmo o sangue do inocente.

Mesmo assim, tanto Herodes como Pôncio Pilatos, com [ homens das ] nações e com povos de Israel, ajuntaram-se realmente nesta cidade contra o teu santo servo Jesus, a quem ungiste,