Por outro lado, vós sois homens que besuntam com falsidade; todos vós sois médicos sem valor algum.

“Responderá o próprio sábio com conhecimento ventoso, ou encherá seu ventre com o vento oriental?

De nada aproveitará apenas repreender com uma palavra, e meras expressões, sozinhas, não serão de proveito.

Por conseguinte, quem me fará de mentiroso ou reduzirá a nada a minha palavra? ”

Torno-me [ alguém que é ] alvo de riso para o seu próximo, invocando a Deus para que lhe responda. O justo, o inculpável, é alvo de riso.

Porventura seria bom que ele vos sondasse? Ou o ludibriareis assim como se ludibria o homem mortal?

Certamente se mofa de mim, e meu olho se hospeda no meio do seu comportamento rebelde.

Que varão vigoroso é como Jó, [ que ] ingere a caçoada como água?

Entre os caçoadores que apostatam por um bolo, foi contra mim que houve o ranger dos seus dentes.

Não me sentei no [ meio do ] grupo íntimo dos que fazem pilhérias, nem comecei a rejubilar. Por causa da tua mão, sentei-me inteiramente à parte, pois me encheste de verberação.

de como vos costumavam dizer: “No último tempo haverá ridicularizadores, procedendo segundo os seus próprios desejos de coisas ímpias. ”

Enche-lhes as faces de desonra, para que as pessoas procurem o teu nome, ó Jeová.

Mas, se alguém não for obediente à nossa palavra por intermédio desta carta, tomai nota de tal, parai de associar-vos com ele, para que fique envergonhado.

palavras sadias que não podem ser condenadas; para que o homem do lado oponente fique envergonhado, não tendo nada de ruim a dizer sobre nós.