E Davi e toda a casa de Israel festejavam perante Jeová com toda sorte de instrumentos de pau de junípero, e com harpas, e com instrumentos de cordas, e com pandeiros, e com sistros, e com címbalos.

E Davi e todo o Israel festejavam perante o [ verdadeiro ] Deus com pleno poder, e com cânticos, e com harpas, e com instrumentos de cordas, e com pandeiros, e com címbalos, e com trombetas.

e quatro mil porteiros e quatro mil louvadores de Jeová com os instrumentos de [ que Davi disse: ] “Feitos por mim para dar louvor. ”

Todos estes estavam sob o controle de seu pai no cântico na casa de Jeová, com címbalos, com instrumentos de cordas e com harpas para o serviço da casa do [ verdadeiro ] Deus. Asafe, e Jedutum, e Hemã estavam sob o controle do rei.

Desperta deveras, ó minha glória; desperta deveras, ó instrumento de cordas; também tu, ó harpa. Vou despertar a alva.

Num instrumento de dez cordas e no alaúde, com música ressonante na harpa.

Louvem eles seu nome com danças. Entoem-lhe melodias com o pandeiro e com a harpa,

Louvai-o com toque de buzina. Louvai-o com o instrumento de cordas e com a harpa.

Louvai-o com os címbalos de som melodioso. Louvai-o com os címbalos retumbantes.

E ouvi um som vindo do céu, como o som de muitas águas e como o som de forte trovão; e o som que eu ouvi era como de cantores ao acompanhamento de harpas, tocando as suas harpas.

E estão cantando como que um novo cântico diante do trono e diante das quatro criaturas viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender esse cântico, exceto os cento e quarenta e quatro mil que foram comprados da terra.