and Zelophehad
Números 26:33
Ora, mostrou-se que Zelofeade, filho de Hefer, não tinha filhos, mas filhas, e os nomes das filhas de Zelofeade eram Maala e Noa, Hogla, Milca e Tirza.
Números 27:1-11
1
Chegaram-se então as filhas de Zelofeade, filho de Hefer, filho de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias de Manassés, filho de José. E estes eram os nomes de suas filhas: Maala, Noa, e Hogla, e Milca, e Tirza.
2
E foram pôr-se diante de Moisés e diante de Eleazar, o sacerdote, e diante dos maiorais e toda a assembléia, à entrada da tenda de reunião, dizendo:
3
“Nosso pai morreu no ermo, contudo, não mostrou estar entre a assembléia, isto é, entre os que se combinaram contra Jeová na assembléia de Corá, porém, morreu pelo seu próprio pecado; e não chegou a ter filhos.
4
Por que devia o nome de nosso pai ser retirado do meio da sua família por ele não ter filho? Oh! dá-nos uma propriedade no meio dos irmãos de nosso pai. ”
5
Em vista disso, Moisés apresentou seu caso perante Jeová.
6
Jeová disse então a Moisés o seguinte:
7
“As filhas de Zelofeade estão falando corretamente. Decididamente, deves dar-lhes a propriedade duma herança no meio dos irmãos de seu pai e tens de fazer passar a elas a herança de seu pai.
8
E deves falar aos filhos de Israel, dizendo: ‘Caso um homem morra sem ter filho, então tendes de fazer sua herança passar à sua filha.
9
E se não tiver filha, então tendes de dar sua herança aos seus irmãos.
10
E se não tiver irmãos, então tendes de dar sua herança aos irmãos de seu pai.
11
E se seu pai não tiver irmãos, então tendes de dar sua herança ao seu parente consangüíneo que lhe for mais chegado na sua família, e ele tem de tomar posse dela. E isso tem de servir de estatuto por decisão judicial para os filhos de Israel, assim como Jeová mandou a Moisés. ’”
Números 36:1-12
1
E os cabeças dos pais da família dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, passaram a chegar-se e falar perante Moisés e os maiorais, os cabeças dos pais dos filhos de Israel,
2
e dizer: “Jeová mandou ao meu senhor dar a terra por sortes em herança aos filhos de Israel; e Jeová ordenou ao meu senhor dar a herança de Zelofeade, nosso irmão, às filhas dele.
3
Se quaisquer dos filhos das outras tribos dos filhos de Israel as obtiverem por esposas, então a herança das mulheres terá de ser retirada da herança de nossos pais e terá de ser acrescentada à herança da tribo à qual venham a pertencer, de modo que seria retirada da parcela da nossa herança.
4
Ora, ocorrendo o jubileu para os filhos de Israel, então terá de se acrescentar a herança das mulheres à herança da tribo à qual venham a pertencer; de modo que a sua herança seria retirada da herança da tribo de nossos pais. ”
5
Moisés ordenou então aos filhos de Israel, por ordem de Jeová, dizendo: “A tribo dos filhos de José está falando corretamente.
6
Esta é a palavra que Jeová ordenou para as filhas de Zelofeade, dizendo: ‘Podem tornar-se esposas de quem acharem bom aos seus olhos. Apenas devem tornar-se esposas na família da tribo de seus pais.
7
E nenhuma herança dos filhos de Israel deve circular de tribo em tribo, porque os filhos de Israel devem cada um apegar-se à herança da tribo de seus antepassados.
8
E toda filha que obtiver posse duma herança dentre as tribos dos filhos de Israel deve tornar-se esposa de alguém da família da tribo de seu pai, a fim de que cada um dos filhos de Israel obtenha posse da herança de seus antepassados.
9
E nenhuma herança deve circular de uma tribo para outra tribo, porque as tribos dos filhos de Israel devem cada uma apegar-se à sua própria herança. ’”
10
Assim como Jeová mandara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade.
11
Concordemente, Maala, Tirza, e Hogla, e Milca, e Noa, as filhas de Zelofeade, tornaram-se esposas de filhos dos irmãos de seu pai.
12
Tornaram-se esposas de alguém das famílias dos filhos de Manassés, filho de José, para que a sua herança continuasse na tribo da família de seu pai.