Joab
1 Crônicas 11:6
De modo que Davi disse: “Quem golpear primeiro os jebuseus tornar-se-á cabeça e príncipe. ” E Joabe, filho de Zeruia, chegou a subir primeiro e tornou-se cabeça.
1 Crônicas 11:10-47
10
Ora, estes são os cabeças dos poderosos que pertenciam a Davi, mantendo-se firmes com ele no seu reinado junto com todo o Israel para fazê-lo rei de acordo com a palavra de Jeová referente a Israel.
11
E esta é a relação dos poderosos que pertenciam a Davi: Jasobeão, filho dum acmonita, cabeça dos três. Ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos de uma só vez.
12
E depois dele vinha Eleazar, filho de Dodo, o aoíta. Ele estava entre os três poderosos.
13
Foi ele quem veio a estar com Davi em Pas-Damim, onde os filisteus se tinham ajuntado para a guerra. Ora, aconteceu que havia um pedaço de campo cheio de cevada, e o povo, da sua parte, fugira por causa dos filisteus.
14
Mas ele tomou posição no meio do lote de terreno e livrou-o, e seguiu golpeando os filisteus de modo que Jeová salvou com uma grande salvação.
15
E três dos trinta cabeças passaram a descer à rocha, a Davi na caverna de Adulão, ao passo que o acampamento dos filisteus estava acampado na baixada de Refaim.
16
E Davi estava então no lugar de difícil acesso; e havia então uma guarnição de filisteus em Belém.
17
Depois de um tempo Davi mostrou o seu almejo e disse: “Oh! quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto ao portão! ”
18
Então os três romperam pelo acampamento dos filisteus e puxaram água da cisterna de Belém, que está junto ao portão, e vieram carregá-la e trazê-la a Davi. E Davi não consentiu em bebê-la, mas derramou-a para Jeová.
19
E prosseguiu, dizendo: “Da minha parte, no que se refere ao meu Deus, é inconcebível fazer isso! Beberia eu o sangue destes homens que arriscaram as suas almas? Porque foi arriscando as suas almas que a trouxeram. ” E não consentiu em bebê-la. Estas são as coisas feitas pelos três poderosos.
20
Quanto a Abisai, irmão de Joabe, tornou-se ele cabeça dos três; e ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos e tinha uma reputação igual à dos três.
21
Dos três se distinguia mais do que os outros dois e veio a ser chefe deles; e, no entanto, não chegou aos [ primeiros ] três.
22
Quanto a Benaia, filho de Jeoiada, filho dum homem valente, que fez muitas façanhas em Cabzeel, ele mesmo golpeou os dois [ filhos ] de Ariel de Moabe; e ele mesmo desceu e golpeou um leão dentro de uma cisterna no dia em que nevou.
23
E foi ele quem golpeou o homem egípcio, homem de tamanho extraordinário, de cinco côvados. E na mão do egípcio havia uma lança igual ao cilindro dos tecelões; ainda assim desceu a ele com uma vara e arrebatou a lança da mão do egípcio, e matou-o com a sua própria lança.
24
Estas coisas fez Benaia, filho de Jeoiada, e ele tinha um nome entre os três poderosos.
25
Embora se distinguisse mais do que os trinta, contudo, não chegou ao grau dos [ primeiros ] três. Todavia, Davi o pôs sobre a sua própria escolta.
26
Quanto aos poderosos das forças militares, havia Asael, irmão de Joabe, Elanã, filho de Dodo de Belém,
27
Samote, o harorita, Helez, o pelonita,
28
Ira, filho de Iques, o tecoíta, Abiezer, o anatotita,
29
Sibecai, o husatita, Ilai, o aoíta,
30
Maarai, o netofatita, Helede, filho de Baaná, o netofatita,
31
Itai, filho de Ribai de Gibeá dos filhos de Benjamim, Benaia, o piratonita,
32
Hurai, dos vales de torrente de Gaás, Abiel, o arbatita,
33
Asmavete, o barumita, Eliaba, o saalbonita,
34
os filhos de Hasém, o gizonita, Jonatã, filho de Sage, o hararita,
35
Aião, filho de Sacar, o hararita, Elifal, filho de Ur,
36
Hefer, o mequeratita, Aijá, o pelonita,
37
Hezro, o carmelita, Naarai, filho de Esbai,
38
Joel, irmão de Natã, Mibar, filho de Hagri,
39
Zeleque, o amonita, Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia,
40
Ira, o itrita, Garebe, o itrita,
41
Urias, o hitita, Zabade, filho de Alai,
42
Adina, filho de Siza, o rubenita, cabeça dos rubenitas, com quem havia trinta;
43
Hanã, filho de Maacá, e Josafá, o mitnita,
44
Uzia, o asteratita, Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita,
45
Jediael, filho de Sinri, e Joa, seu irmão, o tizita,
46
Eliel, o maavita, e Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão, e Itma, o moabita.
47
Eliel e Obede, e Jaasiel, o mezobaíta.
2 Samuel 23:8-39
8
Estes são os nomes dos poderosos que pertenciam a Davi: Josebe-Bassebete, taquemonita, cabeça dos três. Ele tinha brandido sua lança sobre oitocentos que foram mortos de uma só vez.
9
Depois dele Eleazar, filho de Dodo, filho de Aoí, estava entre os três poderosos com Davi quando escarneceram dos filisteus. Tinham-se ajuntado ali para a batalha, e então os homens de Israel retrocederam.
10
Foi ele quem se levantou e continuou a golpear os filisteus até que a sua mão se fatigou e sua mão ficou apegada à espada, de modo que Jeová realizou naquele dia uma grande salvação; e quanto ao povo, só retornaram atrás dele para despir [ os mortos ].
11
E depois dele vinha Samá, filho de Agé, o hararita. E os filisteus passaram a ajuntar-se em Leí, onde veio a haver um pedaço de campo cheio de lentilhas; e o próprio povo fugiu por causa dos filisteus.
12
Mas ele tomou a sua posição no meio do pedaço [ de campo ] e o livrou, e continuou a golpear os filisteus, de modo que Jeová realizou uma grande salvação.
13
E três dos trinta cabeças passaram a descer e a chegar na colheita a Davi na caverna de Adulão; e havia uma aldeia de tendas dos filisteus acampada na baixada de Refaim.
14
E Davi estava então no lugar de difícil acesso; e havia então em Belém um posto avançado dos filisteus.
15
Depois de um tempo, Davi expressou o seu almejo e disse: “Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto ao portão! ”
16
Então os três poderosos romperam pelo acampamento dos filisteus e puxaram água da cisterna de Belém, que está junto ao portão, e vieram carregá-la e trazê-la a Davi; e ele não consentiu em bebê-la, mas derramou-a para Jeová.
17
E ele prosseguiu, dizendo: “É inconcebível, da minha parte, ó Jeová, fazer isso! [ Beberia eu ] o sangue dos homens que andam arriscando as suas almas? ” E ele não consentiu em bebê-la. Estas são as coisas feitas pelos três poderosos.
18
Quanto a Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era o cabeça dos trinta, e ele tinha brandido a sua lança sobre trezentos que foram mortos e tinha uma reputação igual à dos três.
19
Embora se distinguisse ainda mais do que o resto dos trinta e viesse a ser o seu chefe, não chegou à categoria dos [ primeiros ] três.
20
Quanto a Benaia, filho de Jeoiada, filho dum homem valente, que fez muitas façanhas em Cabzeel, golpeou ele mesmo os dois filhos de Ariel de Moabe; e ele mesmo desceu e golpeou um leão dentro de uma cisterna num dia em que nevou.
21
E foi ele quem golpeou o homem egípcio de tamanho extraordinário. Embora houvesse uma lança na mão do egípcio, ainda assim desceu a ele com uma vara e arrebatou a lança da mão do egípcio, e matou-o com a sua própria lança.
22
Estas coisas fez Benaia, filho de Jeoiada; e ele tinha uma reputação igual à dos três poderosos.
23
Embora se distinguisse ainda mais do que os trinta, não chegou à categoria dos três; porém, Davi o designou para a sua própria escolta.
24
Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta; Elanã, filho de Dodo de Belém,
25
Samá, o harodita, Elica, o harodita,
26
Helez, o paltita, Ira, filho de Iques, o tecoíta,
27
Abiezer, o anatotita, Mebunai, o husatita,
28
Zalmom, o aoíta, Maarai, o netofatita,
29
Helebe, filho de Baaná, o netofatita, Itai, filho de Ribai de Gibeá dos filhos de Benjamim,
30
Benaia, piratonita, Hidai, dos vales de torrente de Gaás,
31
Abi-Albom, o arbatita, Asmavete, o barumita,
32
Eliaba, o saalbonita, os filhos de Jásen, Jonatã,
33
Samá, o hararita, Aião, filho de Sarar, o hararita,
34
Elifelete, filho de Aasbai, filho do maacatita, Elião, filho de Aitofel, o gilonita,
35
Hezro, o carmelita, Paarai, o arbita,
36
Igal, filho de Natã de Zobá, Bani, o gadita,
37
Zeleque, o amonita, Naarai, o beerotita, escudeiros de Joabe, filho de Zeruia,
38
Ira, o itrita, Garebe, o itrita,
39
Urias, o hitita — trinta e sete ao todo.