No entanto, Jesus disse-lhes: “Não precisam ir embora; dai-lhes vós algo para comer. ”

Disseram-lhe: “Não temos aqui senão cinco pães e dois peixes. ”

No entanto, os discípulos lhe disseram: “Onde vamos arranjar neste lugar solitário pães suficientes para satisfazer uma multidão deste tamanho? ”

A isso Jesus disse-lhes: “Quantos pães tendes? ” Disseram: “Sete, e alguns peixinhos. ”

Em resposta, disse-lhes: “Dai-lhes vós algo para comer. ” Disseram-lhe então: “Devemos ir e comprar pães no valor de duzentos denários, e dar [ os pães ] ao povo para comer? ”

E ele mandou que todos se recostassem por companhias na grama verde.

Mas os seus discípulos responderam-lhe: “Donde poderia alguém satisfazê-los de pães aqui, num lugar isolado? ”

Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós algo para comer. ” Disseram: “Não temos nada mais do que cinco pães e dois peixes, a menos que talvez nós mesmos vamos e compremos comestíveis para todo este povo. ”

“Há aqui um rapazinho que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos. Mas, o que são estes para tantos? ”

Todos comeram assim e ficaram satisfeitos, e recolheram os pedaços que sobraram, doze cestos cheios.

E todos comeram e ficaram satisfeitos, e recolheram dos pedaços que sobraram sete cabazes cheios.

Sabendo isso, Jesus disse: “Por que raciocinais assim entre vós, por não terdes pães, vós os de pouca fé?

Ou dos sete pães, no caso dos quatro mil, e de quantos cabazes recolhestes?

Todos comeram assim e ficaram satisfeitos;

e recolheram os pedaços, doze cestos cheios, além dos peixes.

“Quando parti os sete para os quatro mil [ homens ], quantos cabazes cheios de pedaços recolhestes? ” E disseram-lhe: “Sete. ”

Assim, todos comeram e ficaram satisfeitos, e recolheu-se o que lhes sobrava, doze cestos de pedaços.

Jesus tomou assim os pães, e, tendo dado graças, distribuiu-os aos recostados, do mesmo modo também os peixinhos, tantos quantos quiseram.

Eles os ajuntaram, portanto, e encheram doze cestos com os pedaços dos cinco pães de cevada, que foram deixados pelos que haviam comido.