O rei da Assíria levou depois Israel ao exílio na Assíria e os fez ficar em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos,

No nono ano de Oséias, o rei da Assíria capturou Samaria e então levou Israel ao exílio na Assíria, e fez que morassem em Hala e em Habor, junto ao rio Gozã, e nas cidades dos medos.

até que Jeová removeu a Israel da sua vista, assim como tinha falado por intermédio de todos os seus servos, os profetas. Portanto, Israel foi do seu próprio solo para o exílio na Assíria, até o dia de hoje.

E levou ao exílio toda a Jerusalém, e todos os príncipes, e todos os poderosos, valentes — levando dez mil ao exílio — e também todo artífice e construtor de baluartes. Não se deixou ficar ninguém, exceto a classe de condição humilde do povo da terra.

Quanto a todos os homens valentes, sete mil, e os artífices e os construtores de baluartes, mil, todos os poderosos que travavam guerra, o rei de Babilônia os passou a levar como povo exilado a Babilônia.

E o resto do povo que se deixara ficar na cidade, e os desertores que se tinham passado para o rei de Babilônia, e o resto da massa de gente foram levados ao exílio por Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal.

E estou para descer, a fim de livrá-los da mão dos egípcios e para fazê-los subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel, para o lugar dos cananeus, e dos hititas, e dos amorreus, e dos perizeus, e dos heveus, e dos jebuseus.

De modo que andaram e chegaram a Moisés e a Arão, e a toda a assembléia dos filhos de Israel no ermo de Parã, em Cades. E vieram trazer-lhes de volta informação, tanto para eles como para toda a assembléia, e mostrar-lhes os frutos da terra.

E foram relatar-lhe e dizer: “Entramos na terra à qual nos enviaste, e ela deveras mana leite e mel; e estes são os seus frutos.

Se Jeová se agradou de nós, então nos levará certamente a esta terra e no-la dará, uma terra que mana leite e mel.

Pois Jeová, teu Deus, te introduz numa terra boa, uma terra de vales de torrentes de água, de fontes e de águas de profundeza surgindo no vale plano e na região montanhosa,

uma terra em que não comerás pão com escassez, em que não carecerás de nada, uma terra cujas pedras são ferro e de cujas montanhas extrairás o cobre.

uma terra pela qual Jeová, teu Deus, está zelando. Os olhos de Jeová, teu Deus, estão continuamente sobre ela, do princípio do ano até o fim do ano.

Fazia-o cavalgar sobre os altos da terra, de modo que comia os produtos do campo. E fazia-o sugar mel dum rochedo e azeite duma rocha de pederneira;

Manteiga da manada e leite do rebanho, junto com a gordura de carneiros, e cordeiros, a raça de Basã, e cabritos, junto com a gordura de rins do trigo; e bebias o sangue da uva como vinho.