Com o tempo veio a haver uma grande fome em Samaria, e eis que a sitiavam até que a cabeça dum jumento chegou a valer oitenta moedas de prata e um quarto da medida de um cabo de esterco de pombas valeu cinco moedas de prata.

Então terás de comer o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, os quais Jeová, teu Deus, te deu, por causa do cerco e do aperto com que teus inimigos te assediarão.

de modo a não dar a nenhum deles da carne dos seus filhos que ele comerá, visto que não lhe sobra nada por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro de todos os teus portões.

até mesmo para com as suas secundinas que saírem de entre as suas pernas, e para com os seus filhos que passou a dar à luz, visto que os comerá às escondidas pela carência de tudo, por causa do cerco e do aperto com que teu inimigo te assediará dentro dos teus portões.

Motejam e falam do que é mau; falam sobre a defraudação em estilo elevado.

Os mesmos que comiam coisas agradáveis foram tomados de espanto nas ruas. Os mesmos que foram criados em escarlate tiveram de abraçar montes de cinzas.

E Jeová prosseguiu, dizendo: “Exatamente assim é que os filhos de Israel comerão seu pão de modo impuro entre as nações às quais os dispersarei. ”

Por conseguinte, ele me disse: “Vê, eu te dei estrume de gado em vez de fezes humanas, e tens de fazer o teu pão sobre ele. ”