A. M. 3291. B.C. 713. the fourteenth
2 Crônicas 32:1-23
1
Depois destas coisas e deste proceder fiel, chegou Senaqueribe, rei da Assíria, e passou a invadir Judá e a acampar-se contra as cidades fortificadas, e ele pensava em fazê-las suas, penetrando à força.
2
Quando Ezequias viu que Senaqueribe veio com a sua face fixa na guerra contra Jerusalém,
3
então decidiu com os seus príncipes e seus poderosos tapar as águas das fontes que se achavam fora da cidade; e eles lhe ajudaram, portanto.
4
Por conseguinte, reuniu-se muito povo e eles foram tapar todos os mananciais e a torrente que fluía pelo meio da terra, dizendo: “Por que deviam os reis da Assíria chegar e realmente achar grande quantidade de água? ”
5
Além disso, tomou coragem e reconstruiu toda a muralha decaída e ergueu sobre ela torres, e por fora [ construiu ] outra muralha, e consertou o Aterro da Cidade de Davi, e fez armas de arremesso em abundância, bem como escudos.
6
E passou a colocar chefes militares sobre o povo e a reuni-los a si na praça pública do portão da cidade, e foi falar-lhes ao coração, dizendo:
7
“Sede corajosos e fortes. Não tenhais medo nem fiqueis aterrorizados por causa do rei da Assíria e por causa de toda a massa de gente com ele; pois conosco há mais do que os que estão com ele.
8
Com ele há um braço de carne, mas conosco está Jeová, nosso Deus, para nos ajudar e para travar as nossas batalhas. ” E o povo começou a firmar-se nas palavras de Ezequias, o rei de Judá.
9
Foi depois disso que Senaqueribe, rei da Assíria, enviou seus servos a Jerusalém, enquanto estava em Laquís, ele e com ele todo o seu poderio imperial, a Ezequias, rei de Judá, e a todos os de Judá que estavam em Jerusalém, dizendo:
10
“Assim disse Senaqueribe, rei da Assíria: ‘Em que é que estais confiando, sentados quietos debaixo de sítio em Jerusalém?
11
Acaso não vos engoda Ezequias para vos entregar à morte pela fome e pela sede, dizendo: “O próprio Jeová, nosso Deus, nos livrará da palma da mão do rei da Assíria”?
12
Não foi o próprio Ezequias quem removeu seus altos e seus altares, dizendo então a Judá e a Jerusalém: “Diante de um só altar deveis curvar-vos e sobre ele deveis fazer fumaça sacrificial”?
13
Não sabeis o que eu mesmo e os meus antepassados fizemos a todos os povos das terras? Acaso mostraram-se os deuses das nações dos países realmente capazes de livrar a sua terra da minha mão?
14
Qual dentre todos os deuses destas nações que meus antepassados devotaram à destruição mostrou-se capaz de livrar seu povo da minha mão, de modo que o vosso Deus seja capaz de livrar-vos da minha mão?
15
E agora, não vos engane Ezequias nem vos engode ele assim, e não tenhais fé nele, porque nenhum deus de qualquer nação ou reino foi capaz de livrar seu povo da minha mão e da mão de meus antepassados. Quanto menos, então, vos livrará o vosso próprio Deus da minha mão! ’”
16
E seus servos falaram ainda mais contra Jeová, o [ verdadeiro ] Deus, e contra Ezequias, seu servo.
17
Escreveu até mesmo cartas para vituperar a Jeová, o Deus de Israel, e para falar contra ele, dizendo: “Igual aos deuses das nações dos países que não livraram seu povo da minha mão, assim o Deus de Ezequias não livrará seu povo da minha mão. ”
18
E clamavam com alta voz no idioma judaico ao povo de Jerusalém que estava sobre a muralha para amedrontá-los e perturbá-los, a fim de que pudessem capturar a cidade.
19
E prosseguiram falando contra o Deus de Jerusalém assim como contra os deuses dos povos da terra, trabalho das mãos do homem.
20
Mas Ezequias, o rei, e Isaías, filho de Amoz, o profeta, oravam referente a isso e clamavam aos céus por socorro.
21
E Jeová passou a enviar um anjo e a eliminar todo homem poderoso, valente, e todo líder e chefe no acampamento do rei da Assíria, de modo que ele retornou com face envergonhada à sua própria terra. Mais tarde entrou na casa de seu deus e ali se lançaram sobre ele com a espada certos [ homens ] que tinham saído das suas próprias entranhas.
22
Assim salvou Jeová a Ezequias e os habitantes de Jerusalém da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos os outros e deu-lhes descanso em todo o redor.
23
E havia muitos que traziam presentes a Jeová a Jerusalém e coisas seletas a Ezequias, rei de Judá, e depois disso ele ficou elevado aos olhos de todas as nações.
Isaías 36:1-22
1
Aconteceu então no décimo quarto ano do Rei Ezequias que Senaqueribe, rei da Assíria, subiu contra todas as cidades fortificadas de Judá e passou a tomá-las.
2
E o rei da Assíria, por fim, enviou Rabsaqué de Laquis a Jerusalém, ao Rei Ezequias, com uma pesada força militar, e ele passou a ficar parado junto ao aqueduto do reservatório superior que está junto à estrada principal do campo do lavadeiro.
3
Então saiu a ele Eliaquim, filho de Hilquias, que estava sobre os da casa, e Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista.
4
Por conseguinte, Rabsaqué disse-lhes: “Por favor, dizei a Ezequias: ‘Assim disse o grande rei, o rei da Assíria: “Que confiança é essa em que te estribaste?
5
Disseste ( mas é a palavra de lábios ): ‘Há conselho e potência para a guerra. ’ Agora, em quem puseste confiança de modo que te rebelaste contra mim?
6
Eis que confiaste no apoio desta cana esmagada, no Egito, que, se um homem se firmasse nela, certamente lhe penetraria na palma da mão e a furaria. Assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que confiam nele.
7
E caso me digas: ‘É em Jeová, nosso Deus, que confiamos’, não é ele cujos altos e cujos altares Ezequias removeu, enquanto disse a Judá e a Jerusalém: ‘É diante deste altar que vos deveis curvar’? ”’
8
Agora, pois, por favor, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria, e deixa-me dar-te dois mil cavalos, [ para ver ] se tu, da tua parte, podes pôr neles cavaleiros.
9
Como, então, poderias fazer voltar atrás a face de um único governador dos menores servos de meu senhor, enquanto tu, da tua parte, pões a tua confiança no Egito quanto a carros e a cavaleiros?
10
E agora, acaso é sem autorização de Jeová que subi contra esta terra para a arruinar? O próprio Jeová me disse: ‘Sobe contra esta terra, e tens de arruiná-la. ’”
11
Então Eliaquim, e Sebna, e Joá, disseram a Rabsaqué: “Por favor, fala aos teus servos em sírio, pois estamos escutando; e não nos fales no idioma judaico, aos ouvidos do povo que está sobre a muralha. ”
12
Mas Rabsaqué disse: “Acaso é a teu senhor e a ti que meu senhor me mandou falar estas palavras? Não é aos homens que estão sentados sobre a muralha, para que, junto convosco, comam o seu próprio excremento e bebam a sua própria urina? ”
13
E Rabsaqué continuou de pé e a clamar em voz alta no idioma judaico, e prosseguiu, dizendo: “Ouvi as palavras do grande rei, o rei da Assíria.
14
Assim disse o rei: ‘Não deixeis que Ezequias vos engane, pois não vos poderá livrar.
15
E não vos faça Ezequias confiar em Jeová, dizendo: “Jeová, sem falta, nos livrará. Esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria. ”
16
Não escuteis a Ezequias, pois assim disse o rei da Assíria: “Fazei uma capitulação a mim e saí a mim, e coma cada um da sua própria videira e cada um da sua própria figueira, e beba cada um a água da sua própria cisterna,
17
até que eu venha e realmente vos leve a uma terra igual à vossa própria terra, uma terra de cereais e de vinho novo, uma terra de pão e de vinhedos;
18
a fim de que Ezequias não vos engode, dizendo: ‘O próprio Jeová nos livrará. ’ Livraram os deuses das nações cada um a sua própria terra da mão do rei da Assíria?
19
Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Livraram eles a Samaria da minha mão?
20
Quais dentre todos os deuses destas terras livraram a sua terra da minha mão, de modo que Jeová livre Jerusalém da minha mão? ”’”
21
E eles continuaram a ficar calados e não lhe responderam uma palavra, pois era o mandamento do rei, dizendo: “Não lhe deveis responder. ”
22
Mas Eliaquim, filho de Hilquias, que estava sobre os da casa, e Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o cronista, chegaram a Ezequias com as suas roupas rasgadas e contaram-lhe as palavras de Rabsaqué.
come up
Isaías 7:17-25
17
Jeová fará vir contra ti, e contra teu povo, e contra a casa de teu pai, dias tais como nunca vieram desde o dia em que Efraim se afastou de junto de Judá, a saber, o rei da Assíria.
18
“E naquele dia terá de acontecer que Jeová assobiará às moscas que há na extremidade dos canais do Nilo do Egito, e às abelhas que há na terra da Assíria,
19
e elas certamente entrarão e pousarão, todas elas, nos escarpados vales de torrente, e nas fendas dos rochedos, e em todas as moitas de espinhos, e em todos os bebedouros.
20
“Naquele dia, por meio duma navalha contratada na região do Rio, sim, por meio do rei da Assíria, Jeová rapará a cabeça e o pêlo dos pés, e ela arrasará até mesmo a barba.
21
“E naquele dia terá de acontecer que alguém preservará viva uma novilha da manada e duas ovelhas.
22
E terá de acontecer que, devido à abundância da produção de leite, ele comerá manteiga; pois manteiga e mel é o que comerá cada um que se deixou sobrar no meio do país.
23
“E naquele dia terá de acontecer que todo lugar onde costumava haver mil videiras, valendo mil moedas de prata, virá a ser — virá a ser para os espinheiros e para as ervas daninhas.
24
Com flechas e com arco chegará aí, porque todo o país se tornará meramente espinheiros e ervas daninhas.
25
E todos os montes que costumavam ser capinados com a enxada — não chegarás aí de medo dos espinheiros e das ervas daninhas; e certamente se tornará um lugar para se soltar o touro e um lugar pisado por ovídeos. ”
Isaías 8:7
por isso, pois, eis que Jeová está trazendo contra eles as águas potentes e numerosas do Rio, o rei da Assíria e toda a sua glória. E subirá certamente sobre todos os seus leitos e transbordará todas as suas ribanceiras,
Isaías 8:8
e avançará através de Judá. Realmente inundará e passará. Chegará até o pescoço. E terá de ocorrer o esticamento das suas asas para encher a largura da tua terra, ó Emanuel! ”
Isaías 10:5
“Ah! o assírio, a vara para a minha ira e o bastão na mão deles para a verberação por mim!
Oséias 12:1
“Efraim apascenta-se de vento e corre atrás do vento oriental o dia inteiro. Mentira e assolação é o que ele multiplica. E concluíram um pacto com a Assíria e leva-se azeite ao próprio Egito.
Oséias 12:2
“E Jeová tem uma causa jurídica contra Judá, sim, para fazer um ajuste de contas com Jacó segundo os seus caminhos; pagar-lhe-á de volta segundo as suas ações.