Foi somente dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar, que Jeú não se desviou de segui-los, [ quer dizer, ] dos bezerros de ouro dos quais um estava em Betel e o outro em Dã.
E o próprio Jeú não cuidou em andar na lei de Jeová, o Deus de Israel, de todo o seu coração. Não se desviou dos pecados de Jeroboão, com os quais fez Israel pecar.
( Somente não se afastaram do pecado da casa de Jeroboão, com que fez Israel pecar. Nele andou; e até mesmo o próprio poste sagrado estava de pé em Samaria. )
E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar. Neles andou.
E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, assim como seus antepassados tinham feito. Não se afastou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar.
