E Judá prosseguiu fazendo o que era mau aos olhos de Jeová, de modo que o provocaram mais ao ciúme do que tudo o que os seus antepassados tinham feito por meio dos seus pecados com que pecaram.

E também construíam para si altos, e colunas sagradas, e postes sagrados sobre todo morro elevado e debaixo de cada árvore frondosa.

Ele mesmo também fizera altos nos montes de Judá, para fazer os habitantes de Jerusalém ter relações imorais e para expelir a Judá.

mas andaste no caminho dos reis de Israel, e fizeste Judá e os habitantes de Jerusalém ter relações imorais, do mesmo modo como a casa de Acabe fez que houvesse relações imorais, e até mesmo mataste a teus próprios irmãos, os da casa de teu pai, que eram melhores do que tu,

“Ora, onde estão os teus deuses que fizeste para ti? Que se levantem, se é que te podem salvar no tempo da tua calamidade. Pois os teus deuses se tornaram iguais ao número das tuas cidades, ó Judá.

Quando cheguei a ver isso, pela própria razão de que a infiel Israel cometera adultério, mandei-a embora e passei a dar-lhe um certificado de seu pleno divórcio, contudo, a traiçoeira Judá, sua irmã, não ficou com medo, mas ela mesma também começou a ir e a cometer prostituição.

e mesmo apesar de tudo isso, sua traiçoeira irmã Judá não voltou a mim de todo o seu coração, [ mas ] somente de modo falso’, é a pronunciação de Jeová. ”

“‘E quanto a Samaria, ela não cometeu nem a metade dos teus pecados, mas tu continuaste a fazer abundar as tuas coisas detestáveis mais do que elas, de modo que fizeste as tuas irmãs parecer justas por causa de todas as tuas coisas detestáveis que praticaste.

Também tu, carrega a tua humilhação ao teres de argumentar a favor de tuas irmãs. Em vista dos teus pecados, nos quais agiste de modo mais detestável do que elas [ agiram ], elas são mais justas do que tu. E também tu, envergonha-te e carrega a tua humilhação por fazeres as tuas irmãs parecer justas. ’

“E quanto a ti, ó filho do homem, julgarás, julgarás a cidade culpada de sangue e certamente a farás saber todas as suas coisas detestáveis?

pelo teu sangue que derramaste tornaste-te culpada, e pelos teus ídolos sórdidos que fizeste tornaste-te impura. E fazes chegar perto os teus dias e chegarás aos teus anos. Por isso terei de fazer-te objeto de vitupério para as nações e troça para todas as terras.

Eis que vieram a estar em ti os maiorais de Israel, cada um [ entregue ] ao seu braço para derramar sangue.

“‘Desprezaste os meus lugares santos e profanaste os meus sábados.

Expuseram em ti a nudez do pai; humilharam em ti a mulher que estava impura na [ sua ] menstruação.

Em ti aceitaram suborno com o fim de derramar sangue. Cobraste juros e usura, e continuas a lucrar violentamente dos teus companheiros com defraudação, e a mim me esqueceste’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.

Acaso o suportará o teu coração ou te fortalecerão as tuas mãos nos dias em que eu tomar ação contra ti? Eu mesmo, Jeová, falei e vou tomar ação.

E certamente serás profanada em ti mesma perante os olhos das nações, e terás de saber que eu sou Jeová. ’”

E seus nomes eram Oolá, a mais velha, e Oolibá, sua irmã, e elas vieram a ser minhas e começaram a dar à luz filhos e filhas. E, no que se refere aos seus nomes, Oolá é Samaria e Oolibá é Jerusalém.

governadores vestidos de pano azul e delegados governantes — todos eles jovens desejáveis, cavaleiros montados em cavalos.

E ela não abandonou as suas prostituições [ trazidas ] do Egito, porque foi com ela que se deitaram na mocidade dela, e foram eles os que premeram os seios da sua virgindade e continuaram a derramar sobre ela as suas relações imorais.

Foram eles que lhe descobriram a sua nudez. Tomaram os filhos e as filhas dela, e a ela mataram com a própria espada. E ela veio a ser uma infâmia para as mulheres e executaram-se nela atos de julgamento.

Apaixonou-se dos filhos da Assíria, dos governadores e dos delegados governantes que estavam perto, vestidos com esmero, cavaleiros montados em cavalos — todos eles jovens desejáveis.

E ele andava no caminho dos reis de Israel, assim como os da casa de Acabe tinham feito; pois a filha de Acabe se tornou sua esposa, e ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová.

E ele andava no caminho da casa de Acabe e fazia o que era mau aos olhos de Jeová, igual à casa de Acabe, pois era parente da casa de Acabe por casamento.

E ele andava no caminho dos reis de Israel, e fez até mesmo seu próprio filho passar pelo fogo, segundo as coisas detestáveis das nações que Jeová desalojou por causa dos filhos de Israel.