“E tem de dar-se que, se é que te esqueceres de Jeová, teu Deus, e realmente andares seguindo outros deuses, e os servires e te curvares diante deles, deveras testifico hoje contra vós que definitivamente perecereis.

E tem de dar-se que, vindo sobre eles muitas calamidades e aflições, então este cântico tem de responder diante deles como testemunha, pois não deve ser esquecido pela boca de tua descendência, porque bem sei a sua inclinação que hoje estão desenvolvendo antes de eu os introduzir na terra que lhes jurei. ”

Embora testificasses contra eles, a fim de trazê-los de volta à tua lei, eles mesmos agiram até mesmo presunçosamente e não escutaram os teus mandamentos; e pecaram contra as tuas próprias decisões judiciais, as quais, praticando-as o homem, ele também tem de viver por meio delas. E persistiram em dar um ombro obstinado e endureceram a sua cerviz, e não escutaram.

Mas tu foste indulgente para com eles por muitos anos e continuaste a testificar contra eles por teu espírito, por intermédio dos teus profetas, e eles não deram ouvidos. Por fim os entregaste na mão dos povos das terras.

“Escuta deveras, ó povo meu, e eu vou falar, ó Israel, e vou testificar contra ti. Eu sou Deus, teu Deus.

Ouve, meu povo, e eu vou testificar contra ti, ó Israel, se quiseres escutar-me.

No meio de ti não se mostrará haver nenhum deus estranho; e não te curvarás diante de um deus estrangeiro.

“Jeová falou contra vós, ó restante de Judá. Não entreis no Egito. Deveis saber positivamente que hoje testifiquei contra vós,

Mas, eu dei cabalmente testemunho, tanto a judeus como a gregos, do arrependimento para com Deus e da fé em nosso Senhor Jesus.

E Jeová, o Deus de seus antepassados, enviava contra eles [ avisos ] por meio dos seus mensageiros, enviando-os vez após vez, porque teve compaixão do seu povo e da sua habitação.

Eles, porém, caçoavam continuamente dos mensageiros do [ verdadeiro ] Deus e desprezavam as suas palavras, e zombavam dos seus profetas até que subiu o furor de Jeová contra o seu povo, até que não havia mais cura.

Quando cheguei a ver isso, pela própria razão de que a infiel Israel cometera adultério, mandei-a embora e passei a dar-lhe um certificado de seu pleno divórcio, contudo, a traiçoeira Judá, sua irmã, não ficou com medo, mas ela mesma também começou a ir e a cometer prostituição.

e mesmo apesar de tudo isso, sua traiçoeira irmã Judá não voltou a mim de todo o seu coração, [ mas ] somente de modo falso’, é a pronunciação de Jeová. ”

Embora cometas fornicação, ó Israel, não se torne Judá culpado, e não chegueis a Gilgal, nem subais a Bete-Áven, nem jureis: ‘Por Jeová que vive! ’

deveras tomo hoje os céus e a terra por testemunhas contra vós de que positivamente perecereis depressa da terra à qual estais passando o Jordão para tomar posse dela. Não prolongareis os vossos dias nela, porque positivamente sereis aniquilados.

por infringirdes o pacto de Jeová, vosso Deus, que ele vos ordenou, e por terdes ido e servido a outros deuses, e vos terdes curvado diante deles. E certamente se acenderá contra vós a ira de Jeová e certamente perecereis depressa de cima da boa terra que vos deu. ”

Ademais, eu vos disse: “Eu sou Jeová, vosso Deus. Não deveis temer os deuses dos amorreus em cuja terra morais. ” E vós não escutastes a minha voz. ’”

Jeová disse então aos filhos de Israel: “Não foi do Egito, e dos amorreus, e dos filhos de Amom, e dos filisteus,

Quanto a vós, vós me abandonastes e fostes servir a outros deuses. É por isso que não mais vos salvarei.

E agora tomai a vossa posição, e eu vos julgarei perante Jeová [ e vos relatarei ] todos os atos justos de Jeová, que ele fez convosco e com os vossos antepassados.

E eles foram esquecer a Jeová, seu Deus, de modo que os vendeu à mão de Sísera, chefe do exército de Hazor, e à mão dos filisteus, e à mão do rei de Moabe, e estes lutavam contra eles.

E Jeová passou a enviar Jerubaal, e Bedã, e Jefté, e Samuel, e a livrar-vos da mão dos vossos inimigos em todo o redor, para que morásseis em segurança.

E agora, eis o rei que escolhestes, que pedistes; e eis que Jeová pôs sobre vós um rei.

Mas, se não obedecerdes à voz de Jeová e se realmente vos rebelardes contra a ordem de Jeová, a mão de Jeová há de mostrar-se contra vós e contra os vossos pais.

Onde é que seríeis golpeados ainda mais, visto que acrescentais ainda mais revolta? A cabeça inteira está numa condição doentia e o coração inteiro está débil.

Vossa terra é uma desolação, vossas cidades estão queimadas com fogo; vosso solo — estranhos o consomem bem na vossa frente, e a desolação é como um derrubamento por estranhos.

Se o próprio Jeová dos exércitos não nos tivesse deixado sobrar uns poucos sobreviventes, nós nos teríamos tornado como Sodoma, teríamos sido semelhantes à própria Gomorra.

“De que me serve a multidão de vossos sacrifícios? ” diz Jeová. “Já estou farto dos holocaustos de carneiros e da gordura de animais bem cevados; e não me agrado do sangue de novilhos, e de cordeiros, e de cabritos.

Parai de trazer mais ofertas de cereais sem valor algum. Incenso — é algo detestável para mim. Lua nova e sábado, a convocação de um congresso — não posso tolerar o [ uso de ] poder mágico junto com a assembléia solene.

E quando estendeis as palmas das vossas mãos, oculto de vós os meus olhos. Embora façais muitas orações, não escuto; as vossas próprias mãos se encheram de derramamento de sangue.

Como a vila fiel se tornou prostituta! Ela estava cheia de juízo; a própria justiça costumava pousar nela, mas agora, assassinos.

Teus príncipes são obstinados e parceiros de ladrões. Cada um deles ama o suborno e corre atrás de presentes. Não fazem julgamento para o menino órfão de pai; e nem mesmo a causa da viúva chega perante eles.

“Não devia eu ajustar contas por causa destas mesmas coisas”, é a pronunciação de Jeová, “ou não devia vingar-se a minha alma duma nação tal como esta?

Os próprios profetas realmente profetizam em falsidade; e quanto aos sacerdotes, estão subjugando segundo os seus poderes. E meu próprio povo amou-o assim; e que fareis vós ao final disso? ”

“E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos: “‘Retornai a mim’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, ‘e eu retornarei a vós’, disse Jeová dos exércitos. ”’

“‘Quanto aos vossos pais, onde é que estão? E quanto aos profetas, continuaram a viver por tempo indefinido?

( Antigamente, em Israel, era assim que o homem falava ao ir buscar a Deus: “Vinde e vamos ao vidente. ” Pois o profeta de hoje costumava ser chamado outrora de vidente. )

Quanto aos assuntos de Davi, o rei, os primeiros e os últimos, eis que estão escritos entre as palavras de Samuel, o vidente, e entre as palavras de Natã, o profeta, e entre as palavras de Gade, o visionário,

Lavai-vos; limpai-vos; removei a ruindade das vossas ações de diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal.

“Vinde, pois, e resolvamos as questões entre nós”, diz Jeová. “Embora os vossos pecados se mostrem como escarlate, serão tornados brancos como a neve; embora sejam vermelhos como pano carmesim, tornar-se-ão como a lã.

Mas, se vos negardes e realmente fordes rebeldes, sereis consumidos pela espada; pois a própria boca de Jeová falou [ isto ]. ”

Buscai a Jeová enquanto pode ser achado. Chamai-o enquanto mostra estar perto.

Deixe o iníquo o seu caminho e o homem prejudicial os seus pensamentos; e retorne ele a Jeová, que terá misericórdia com ele, e ao nosso Deus, porque perdoará amplamente.

Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Tornai bons os vossos caminhos e as vossas ações, e eu vou manter-vos residindo neste lugar.

Pois, se positivamente tornardes bons os vossos caminhos e as vossas ações, se positivamente fizerdes justiça entre um homem e seu companheiro,

eu, da minha parte, certamente vos manterei residindo neste lugar, na terra que dei aos vossos antepassados, de tempo indefinido a tempo indefinido. ”’”

“E agora, por favor, dize aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém: ‘Assim disse Jeová: “Eis que formo contra vós uma calamidade e cogito contra vós um pensamento. Recuai, por favor, cada um do seu mau caminho, e tornai bons os vossos caminhos e vossas ações. ”’”

E Jeová vos enviou todos os seus servos, os profetas, levantando-se cedo e enviando-os, mas vós não escutastes nem inclinastes vosso ouvido para escutar,

dizendo eles: ‘Por favor, recuai cada um do seu mau caminho e da ruindade de vossas ações, e continuai a morar sobre o solo que Jeová deu a vós e aos vossos antepassados desde há muito tempo e por muito tempo no futuro.

E eu continuei a enviar-vos todos os meus servos, os profetas, levantando-me cedo e enviando-os, dizendo: ‘Recuai, por favor, cada um do seu mau caminho, e tornai boas as vossas ações, e não andeis atrás de outros deuses para servi-los. E continuai morando no solo que dei a vós e aos vossos antepassados. ’ Mas vós não inclinastes o vosso ouvido nem me escutastes.

Lançai de vós todas as vossas transgressões com as quais transgredistes e fazei para vós um novo coração e um novo espírito, pois, por que devíeis morrer, ó casa de Israel? ’

“Volta deveras a Jeová, teu Deus, ó Israel, pois tropeçaste no teu erro.

Jeová não é vagaroso com respeito à sua promessa, conforme alguns consideram a vagarosidade, mas ele é paciente convosco, porque não deseja que alguém seja destruído, mas deseja que todos alcancem o arrependimento.

Pois não falei com os vossos antepassados, nem lhes dei ordem, no dia em que os fiz sair da terra do Egito, a respeito dos assuntos do holocausto e do sacrifício.

Mas esta é a palavra que lhes dei como ordem, dizendo: “Obedecei à minha voz, e eu vou tornar-me vosso Deus, e vós mesmos vos tornareis meu povo; e tereis de andar em todo o caminho que eu vos ordenar, para que vos vá bem. ”’

E tens de dizer-lhes: “Assim disse Jeová: ‘Se não me escutardes por andardes na minha lei que pus diante de vós,

eu, da minha parte, vou fazer esta casa igual àquela em Silo, e farei desta cidade uma invocação do mal para todas as nações da terra. ’”’”