Ele disse então a Bidcar, seu ajudante-de-ordens: “Levanta-o; lança-o no pedaço de campo de Nabote, o jezreelita; pois, lembra-te: eu e tu guiávamos parelhas atrás de Acabe, seu pai, e o próprio Jeová levantou contra ele a seguinte pronúncia:

E o próprio Acazias, rei de Judá, viu isso e se pôs em fuga pelo caminho da casa do jardim. ( Mais tarde Jeú foi persegui-lo e disse: “Também a ele! Golpeai-o! ” Assim, golpearam-no enquanto estava no carro subindo a Gur, que está junto a Ibleão. E ele prosseguiu na sua fuga a Megido e foi morrer lá.

Então levaram para fora as colunas sagradas da casa de Baal e queimaram a cada uma [ delas ].

Foi ele quem removeu os altos e despedaçou as colunas sagradas, e decepou o poste sagrado, e esmiuçou a serpente de cobre que Moisés tinha feito; pois até aqueles dias os filhos de Israel tinham feito continuamente fumaça sacrificial a ela e costumava ser chamada de ídolo-serpente de cobre.

E o rei prosseguiu, mandando a Hilquias, o sumo sacerdote, e aos sacerdotes da segunda ordem e aos guardas das portas, que tirassem do templo de Jeová todos os utensílios feitos para Baal, e para o poste sagrado, e para todo o exército dos céus. Então os queimou fora de Jerusalém nos socalcos do Cédron e levou o pó deles a Betel.

Além disso, levou o poste sagrado para fora da casa de Jeová aos arrabaldes de Jerusalém, ao vale da torrente do Cédron, e o queimou no vale da torrente do Cédron e o moeu em pó, e lançou seu pó sobre o lugar de sepultura dos filhos do seu povo.

Depois chegou todo o povo à casa de Baal e a demoliu; e destroçaram os seus altares e as suas imagens, e mataram a Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares.

Além disso, demoliram diante dele os altares dos Baalins; e ele cortou deles os pedestais-incensários que havia por cima; e destroçou os postes sagrados, e as imagens entalhadas, e as estátuas fundidas, e os reduziu a pó e [ o ] esparramou sobre a superfície das sepulturas dos que costumavam oferecer sacrifícios a eles.

ele foi até mesmo demolir os altares e os postes sagrados, e esmiuçou e pulverizou as imagens entalhadas; e cortou em toda a terra de Israel todos os pedestais-incensários, retornando depois a Jerusalém.

Foi ele quem removeu os altos e despedaçou as colunas sagradas, e decepou o poste sagrado, e esmiuçou a serpente de cobre que Moisés tinha feito; pois até aqueles dias os filhos de Israel tinham feito continuamente fumaça sacrificial a ela e costumava ser chamada de ídolo-serpente de cobre.

Tomou então o bezerro que tinham feito e o queimou no fogo e o triturou até ficar miúdo, depois o espalhou sobre a superfície das águas e fez que os filhos de Israel bebessem.

E tendes de demolir seus altares e destroçar suas colunas sagradas, e deveis queimar em fogo seus postes sagrados e cortar as imagens entalhadas dos seus deuses, e tendes de destruir seus nomes daquele lugar.

Eles subiram, pois, a Judá e romperam por ele, e levaram cativos todos os bens que se achavam na casa do rei, bem como seus filhos e suas esposas, e não lhe restou filho, exceto Jeoacaz, seu filho mais moço.

E os próprios deuses que nada valem passarão inteiramente.

“E naquele dia terá de acontecer”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “ [ que ] deceparei do país os nomes dos ídolos e eles não serão mais lembrados; e também farei passar para fora do país os profetas e o espírito de impureza.

E aquele profeta ou aquele sonhador do sonho deve ser morto, porque falou em revolta contra Jeová, vosso Deus, que vos fez sair da terra do Egito e que te remiu da casa dos escravos, para te desviar do caminho em que Jeová, teu Deus, te mandou andar; e tens de eliminar o mal do teu meio.

mas deves impreterivelmente matá-lo. Tua mão deve ser a primeira a vir sobre ele para o entregar à morte, e depois a mão de todo o povo.

Elias disse-lhes então: “Pegai os profetas de Baal! Não deixeis escapar nem sequer um deles! ” Pegaram-nos imediatamente, e Elias os fez levar para baixo ao vale da torrente do Quisom e os abateu ali.

“E naquele dia terá de acontecer”, é a pronunciação de Jeová dos exércitos, “ [ que ] deceparei do país os nomes dos ídolos e eles não serão mais lembrados; e também farei passar para fora do país os profetas e o espírito de impureza.

E terá de acontecer [ que ], caso um homem ainda profetize, seu pai e sua mãe, aqueles que fizeram que nascesse, também terão de dizer-lhe: ‘Não viverás, porque falaste falsidade em nome de Jeová. ’ E seu pai e sua mãe, aqueles que fizeram que nascesse, terão de traspassá-lo por ele ter profetizado.

Outrossim, Jeoiada pôs os cargos da casa de Jeová na mão dos sacerdotes [ e ] dos levitas, a quem Davi tinha posto em turmas sobre a casa de Jeová para oferecer os sacrifícios queimados de Jeová, conforme o que está escrito na lei de Moisés, com alegria e com cântico, pelas mãos de Davi.

Tomou então os chefes de cem, e os majestosos, e os governantes do povo, e todo o povo da terra, e fez o rei descer da casa de Jeová. Então chegaram à casa do rei através do portão superior e fizeram o rei assentar-se no trono do reino.