“E tendes de cuidar bem das vossas almas, pois não vistes figura alguma no dia em que Jeová vos falou em Horebe do meio do fogo,

Guardai-vos para que não vos esqueçais do pacto de Jeová, vosso Deus, que ele concluiu convosco, e para que não façais para vós uma imagem esculpida, a figura de alguma coisa a respeito da qual Jeová, teu Deus, te deu ordem.

a fim de que Jeová cumpra a sua palavra que falou referente a mim, dizendo: ‘Se os teus filhos cuidarem do seu caminho, andando perante mim em verdade, de todo o seu coração e de toda a sua alma, não se decepará homem teu, [ impedindo-o de sentar-se ] no trono de Israel. ’

Eu disse: “Vou vigiar os meus caminhos para me guardar de pecar com a minha língua. Vou pôr uma mordaça como guarda à minha própria boca enquanto houver um iníquo na minha frente. ”

Como purificará um moço a sua vereda? Por estar vigilante segundo a tua palavra.

Mais do que qualquer outra coisa a ser guardada, resguarda teu coração, pois dele procedem as fontes da vida.

É por isso que é necessário prestarmos mais do que a costumeira atenção às coisas ouvidas por nós, para que nunca nos desviemos.

vigiando cuidadosamente para que ninguém seja privado da benignidade imerecida de Deus; para que nenhuma raiz venenosa, brotando, cause dificuldade e para que muitos não sejam aviltados por ela;

Deveis andar em todo o caminho que Jeová, vosso Deus, vos ordenou, para que vivais e vos vá bem, e deveras prolongueis os vossos dias na terra de que tomareis posse.

“E agora, ó Israel, que é que Jeová, teu Deus, pede de ti senão que temas a Jeová, teu Deus, para andares em todos os seus caminhos e o amares, e para servires a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração e de toda a tua alma;

que guardes os mandamentos de Jeová e seus estatutos que hoje te ordeno, para o teu bem?

E agora, ó Jeová, Deus de Israel, cumpre para com o teu servo Davi, meu pai, aquilo que lhe prometeste, dizendo: ‘Não se decepará diante de mim homem teu, [ impedindo-o ] de sentar-se no trono de Israel, se os teus filhos tão-somente cuidarem do seu caminho, andando na minha lei, assim como tu andaste diante de mim. ’

estavam aderindo a seus irmãos, seus majestosos, e entrando na [ possibilidade duma ] maldição e num juramento, para andar na lei do [ verdadeiro ] Deus, dada pela mão de Moisés, servo do [ verdadeiro ] Deus, e para guardar e praticar todos os mandamentos de Jeová, nosso Senhor, e suas decisões judiciais e seus regulamentos;

Não guardaram o pacto de Deus e recusaram-se a andar na sua lei.

E porei meu espírito no vosso íntimo, e vou agir de modo a que andeis nos meus regulamentos, e guardareis as minhas decisões judiciais e realmente as cumprireis.

E não obedecemos à voz de Jeová, nosso Deus, por andarmos nas suas leis que ele pôs perante nós pela mão de seus servos, os profetas.

Foi somente dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar, que Jeú não se desviou de segui-los, [ quer dizer, ] dos bezerros de ouro dos quais um estava em Betel e o outro em Dã.

Somente que se apegou aos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fizera Israel pecar. Não se afastou deles.

E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”