E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová e andava atrás do pecado de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar. Não se afastou dele.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar. Neles andou.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, assim como seus antepassados tinham feito. Não se afastou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com os quais fez Israel pecar.

E fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou de todos os pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar, em todos os seus dias.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová. Não se afastou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, com que fez Israel pecar.

E os filhos de Israel foram andar em todos os pecados de Jeroboão, que ele tinha feito. Não se afastaram deles,

Conseqüentemente, o rei tomou conselho e fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: “É demais para vós subir a Jerusalém. Eis o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito. ”

E esta coisa veio a ser causa de pecado, e o povo começou a ir [ apresentar-se ] perante um até Dã.

Depois desta coisa, Jeroboão não recuou do seu mau caminho, mas foi novamente constituir sacerdotes de altos dentre o povo em geral. Quanto a qualquer que se agradasse disso, enchia-lhe a mão de poder, [ dizendo ]: “E torne-se ele [ um dos ] sacerdotes de altos. ”

E nesta coisa veio a haver uma causa para pecado da parte dos da casa de Jeroboão e um motivo para eliminá-los e aniquilá-los da superfície do solo.

E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”

Abimeleque chamou então a Abraão e disse-lhe: “Que nos fizeste e que pecado cometi contra ti, de trazeres um grande pecado sobre mim e meu reino? Fizeste para comigo atos que não se deviam fazer. ”

Depois, Moisés disse a Arão: “Que te fez este povo para teres trazido um grande pecado sobre ele? ”

Não, meus filhos, porque não é boa a notícia que ouço, que o povo de Jeová está fazendo circular.

E ela saiu e disse à sua mãe: “Que devo pedir? ” Ela disse: “A cabeça de João, o batizador. ”

Embora o rei ficasse profundamente contristado, contudo, não quis desconsiderá-la, em vista dos juramentos e dos que se recostavam à mesa.

Sede vigilantes, porém, para que esta autoridade vossa não se torne de algum modo uma pedra de tropeço para os que são fracos.

Realmente, pelo teu conhecimento está sendo arruinado aquele que é fraco, [ teu ] irmão pelo qual Cristo morreu.

Portanto, se o alimento fizer o meu irmão tropeçar, nunca mais comerei carne alguma, para que eu não faça meu irmão tropeçar.

Pois, antes da chegada de certos homens da parte de Tiago, ele costumava comer com pessoas das nações; mas, ao chegarem, passou a retirar-se e a separar-se, temendo os da classe circuncisa.

Também os demais judeus juntaram-se a ele neste fingimento, de modo que até mesmo Barnabé se deixou levar por eles no seu fingimento.

Ele tomou então [ o ouro ] das suas mãos e moldou-o com um buril, e passou a fazer dele uma estátua fundida de bezerro. E começaram a dizer: “Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito. ”

Teu bezerro foi deitado fora, ó Samaria. Acendeu-se contra eles a minha ira. Até quando serão incapazes de inocência?

Pois até mesmo isto procedeu de Israel. Um mero artífice o fez, e não é Deus; pois o bezerro de Samaria tornar-se-á meras lascas.

Os residentes de Samaria temerão pelo [ ídolo do ] bezerro de Bete-Áven; porque certamente pranteará por ele seu povo bem como seus sacerdotes de deuses estrangeiros, [ que ] costumavam jubilar por causa dele, por causa da sua glória, porque terá ido ao exílio longe dele.

E agora cometem pecado adicional e fazem para si uma estátua fundida da sua prata, ídolos segundo o seu próprio entendimento, trabalho de artífices, na inteireza. Dizem-lhes: ‘Que os sacrificadores que são homens beijem meros bezerros. ’

Então colocou um em Betel e o outro em Dã.