De modo que todos os homens de Israel se congregaram ao Rei Salomão no mês lunar de etanim, na festividade, isto é, no sétimo mês.

“Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No décimo quinto [ dia ] deste sétimo mês há a festividade das barracas, por sete dias, para Jeová.

Por sete dias deveis apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. No oitavo dia deve haver para vós um santo congresso, e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. É uma assembléia solene. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

além dos sábados de Jeová, e além das vossas dádivas, e além de todas as vossas ofertas votivas, e além de todas as vossas ofertas voluntárias, que deveis dar a Jeová.

E no primeiro dia tendes de tomar para vós o fruto de árvores esplêndidas, as folhas de palmeiras e os galhos de árvores ramosas, e choupos do vale da torrente, e tendes de alegrar-vos perante Jeová, vosso Deus, por sete dias.

É nas barracas que deveis morar por sete dias. Todos os naturais de Israel devem morar nas barracas,

E Salomão passou a realizar a festividade naquele tempo por sete dias, e com ele todo o Israel, uma congregação muito grande, desde a entrada de Hamate para baixo, até o vale da torrente do Egito.

Mas no oitavo dia realizaram uma assembléia solene, porque haviam celebrado a inauguração do altar por sete dias e a festividade por sete dias.

E passaram a ajuntar-se em Jerusalém, um povo numeroso, para celebrar a festividade dos pães não fermentados no segundo mês, uma congregação muito numerosa.

Anunciei as boas novas de justiça na grande congregação. Eis que não contenho os meus lábios. Ó Jeová, tu mesmo o sabes muito bem.

Não encobri a tua justiça dentro do meu coração. Declarei a tua fidelidade e a tua salvação. Não ocultei a tua benevolência e a tua veracidade na grande congregação. ”

Quanto a Salomão, mostrou ser o governante sobre todos os reinos, desde o Rio até a terra dos filisteus e até o termo do Egito. Traziam presentes e serviam a Salomão todos os dias da sua vida.

Pois mantinha tudo em sujeição deste lado do Rio, desde Tifsa até Gaza, sim, todos os reis deste lado do Rio; e a própria paz veio a ser sua em cada região dele, em toda a volta.

E em Azmom, o termo tem de mudar de direção para o vale da torrente do Egito, e seu ponto final tem de mostrar ser o Mar.

Demarcareis o termo desde o monte Hor até a entrada de Hamate, e o ponto final do termo tem de mostrar ser Zedade.

e a terra dos gebalitas, e todo o Líbano para o nascente do sol, desde Baal-Gade até ao sopé do monte Hermom, até a entrada de Hamate;

Os cinco senhores do eixo dos filisteus, e todos os cananeus, até mesmo os sidônios e os heveus que habitavam no monte Líbano, desde o monte Baal-Hermom até a entrada de Hamate.

Foi ele quem restaurou o termo de Israel desde a entrada de Hamate até o mar do Arabá, segundo a palavra de Jeová, o Deus de Israel, que falou por intermédio do seu servo Jonas, filho de Amitai, o profeta que era de Gate-Héfer.

Eis que suscito contra vós uma nação, ó casa de Israel’, é a pronunciação de Jeová, o Deus dos exércitos, ‘e eles terão de oprimir-vos desde a entrada de Hamate até o vale da torrente do Arabá’. ”

Naquele dia Jeová concluiu um pacto com Abrão, dizendo: “À tua descendência hei de dar esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio, o rio Eufrates:

“E vou fixar o teu termo desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o ermo até o Rio; porque entregarei na vossa mão os habitantes do país, e certamente os expulsarás de diante de ti.

E em Azmom, o termo tem de mudar de direção para o vale da torrente do Egito, e seu ponto final tem de mostrar ser o Mar.

( desde o braço do Nilo, que está defronte do Egito, e para cima até a fronteira de Ecrom, ao norte, costumava ser considerada como pertencente aos cananeus ); cinco senhores do eixo dos filisteus: os gazitas e os asdoditas, os ascalonitas, os geteus e os ecronitas; e os avins.

E Salomão passou a realizar a festividade naquele tempo por sete dias, e com ele todo o Israel, uma congregação muito grande, desde a entrada de Hamate para baixo, até o vale da torrente do Egito.

Mas no oitavo dia realizaram uma assembléia solene, porque haviam celebrado a inauguração do altar por sete dias e a festividade por sete dias.

Toda a congregação decidiu então realizá-lo por mais sete dias, e assim o realizaram por [ mais ] sete dias com alegria.