Pois no cargo de confiança havia quatro homens poderosos dos porteiros. Eram levitas e ficaram encarregados dos refeitórios e dos tesouros da casa do [ verdadeiro ] Deus.

Pois a sua função era estarem à disposição dos filhos de Arão para o serviço da casa de Jeová referente aos pátios, e referente aos refeitórios, e referente à purificação de toda coisa sagrada e ao trabalho do serviço da casa do [ verdadeiro ] Deus,

E Davi passou a dar a Salomão, seu filho, o plano arquitetônico do pórtico, e das suas casas, e das suas despensas, e dos seus quartos de terraço, e dos seus escuros quartos interiores, e da casa da tampa propiciatória;

Portanto, Ezequias disse que se preparassem refeitórios na casa de Jeová. Conseqüentemente os prepararam.

Também as primícias da nossa massa de farinha, e as nossas contribuições, e os frutos de toda sorte de árvore, vinho novo e azeite devíamos trazer aos sacerdotes, aos refeitórios da casa de nosso Deus, também o décimo [ proveniente ] de nosso solo, aos levitas, visto que eles, os levitas, são os que recebem um décimo em todas as nossas cidades agrícolas.

Além disso, naquele dia foram encarregados homens das salas para os depósitos, para as contribuições, para as primícias e para os décimos, a fim de que recolhessem nelas, [ procedentes ] dos campos das cidades, as porções [ exigidas ] por lei para os sacerdotes e para os levitas; pois a alegria de Judá se deu por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam de serviço.

e passara a fazer para ele um amplo refeitório onde antes se pusera regularmente a oferta de cereais, o olíbano e os utensílios, bem como o décimo dos cereais, do vinho novo e do azeite, que de direito cabe aos levitas, e aos cantores, e aos porteiros, bem como a contribuição para os sacerdotes.

Cheguei então a Jerusalém e passei a observar a maldade praticada por Eliasibe em prol de Tobias, fazendo-lhe uma sala no pátio da casa do [ verdadeiro ] Deus.

Depois eu disse [ a palavra ] e eles purificaram os refeitórios; e passei a pôr de volta ali os utensílios da casa do [ verdadeiro ] Deus, com a oferta de cereais e o olíbano.

Puxa-me contigo; corramos. O rei me introduziu nos seus quartos interiores! Jubilemos e nos alegremos em ti. Mencionemos as tuas expressões de afeto mais do que o vinho. Amaram-te merecidamente.

e passei a levá-los à casa de Jeová, ao refeitório dos filhos de Hanã, filho de Igdalias, homem do [ verdadeiro ] Deus, que se achava ao lado do refeitório dos príncipes, que estava por cima do refeitório de Maaséias, filho de Salum, guarda da porta.

E do lado de fora do portão interno havia os refeitórios dos cantores, no pátio interno, que estava do lado do portão setentrional. E sua frente dava para o sul. Havia um do lado do portão oriental. A frente dava para o norte.

E ele passou a medir a parede da casa, seis côvados. E a largura da câmara lateral era de quatro côvados em redor; estava em volta da casa, em todo o redor.

E havia um alargamento e um rodeio quanto mais se subia às câmaras laterais, pois a passagem em caracol, da casa, subia mais e mais, em torno da casa. Portanto, havia um alargamento da casa para cima, e do [ andar ] inferior podia-se subir ao [ andar ] superior [ passando-se ] pelo [ andar ] do meio.

A largura da parede pertencente à câmara lateral, do lado de fora, era de cinco côvados. E deixara-se uma área aberta [ junto ] ao edifício das câmaras laterais pertencente à casa.

E a entrada da câmara lateral era pela área que se deixara aberta, uma entrada ao norte e outra entrada ao sul; e a largura do espaço da área deixada aberta era de cinco côvados, em todo o redor.

Defronte dos vinte [ côvados ] que pertenciam ao pátio interno e em frente do pavimento que pertencia ao pátio externo havia galeria defronte de galeria em três [ andares ].

E no que se referia aos refeitórios, os de cima eram mais curtos porque as galerias lhes tiravam uma parte, mais do que os de baixo e do que os do meio, com respeito ao edifício.

E o muro de pedras do lado de fora estava perto dos refeitórios do lado do pátio externo, defronte dos [ outros ] refeitórios. Seu comprimento era de cinqüenta côvados.

E debaixo destes refeitórios a entrada estava ao leste, quando se entra neles vindo do pátio externo.

E havia diante deles um caminho semelhante ao aspecto dos refeitórios que havia ao norte, assim era seu comprimento [ e ] assim era a sua largura; e todas as suas saídas [ eram iguais ], e seus planos eram iguais e as suas entradas eram iguais.

Ademais, construiu nos fundos da casa vinte côvados com tábuas de cedro, desde o soalho até o vigamento, e por dentro construiu para ela o compartimento mais recôndito, o Santíssimo.

E o compartimento mais recôndito, no interior da casa, ele preparou lá dentro, para pôr lá a arca do pacto de Jeová.

E Salomão foi recobrir a casa por dentro de ouro puro e a fazer passar cadeias de ouro na frente do compartimento mais recôndito, e foi recobri-lo de ouro.

E ali me hei de apresentar a ti e falar contigo de cima da tampa, de entre os dois querubins que há sobre a arca do testemunho, sim, tudo o que eu te mandar para os filhos de Israel.

E Jeová passou a dizer a Moisés: “Fala a Arão, teu irmão, que não deve entrar a toda hora no lugar santo dentro da cortina, diante da tampa que há sobre a Arca, para que não morra; porque aparecerei numa nuvem por cima da tampa.

Ora, sempre que Moisés entrava na tenda de reunião para falar com ele, então ouvia a voz conversando com ele de cima da tampa que havia sobre a arca do testemunho, de entre os dois querubins; e falava com ele.

e os candelabros e suas lâmpadas, de ouro puro, para que fossem acesas diante do compartimento mais recôndito, segundo a regra;

Então os sacerdotes levaram a arca do pacto de Jeová para dentro, ao seu lugar, ao compartimento mais recôndito da casa, ao Santíssimo, debaixo das asas dos querubins.

Mas os varais eram compridos, de modo que as pontas dos varais eram visíveis do Santo na frente do compartimento mais recôndito, mas não eram visíveis de fora, e continuam ali até o dia de hoje.

Ouve a voz dos meus rogos quando clamo a ti por ajuda, quando levanto as mãos para o compartimento mais recôndito do teu lugar santo.