E sucedeu que, assim que se tornou rei, golpeou toda a casa de Jeroboão. Não deixou restar de Jeroboão quem respirasse, até que os tinha aniquilado, segundo a palavra de Jeová, que ele falara por intermédio do seu servo Aijá, o silonita,

eis que faço uma varredura atrás de Baasa e atrás da sua casa, e hei de constituir a sua casa igual à casa de Jeroboão, filho de Nebate.

E aconteceu que, quando começou a reinar, assim que se assentou no seu trono, golpeou toda a casa de Baasa. Não lhe deixou restar quem urinasse contra o muro, nem seus vingadores de sangue, nem seus amigos.

E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”

por causa dos pecados de Jeroboão com que pecara e com que fizera Israel pecar, [ e ] pela sua ofensa que ofendera a Jeová, o Deus de Israel.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová e andava no caminho de Jeroboão e no seu pecado com que fez Israel pecar.

E ele andava em todo o caminho de Jeroboão, filho de Nebate, e no seu pecado com que fez Israel pecar, ofendendo a Jeová, o Deus de Israel, com os seus ídolos vãos.