31
E o próprio Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim, a fim de passar adiante para o Jordão com o rei, para escoltá-lo até o Jordão.
32
E Barzilai era muito idoso, tendo oitenta anos de idade; e ele mesmo supriu o rei de alimento enquanto morava em Maanaim, pois o homem era muito grande.
33
O rei disse, pois, a Barzilai: “Atravessa tu mesmo comigo e eu te hei de suprir de alimento comigo em Jerusalém. ”
34
Mas Barzilai disse ao rei: “Como é que são os dias dos anos da minha vida, que eu devia subir com o rei a Jerusalém?
35
Tenho hoje oitenta anos de idade. Poderia eu distinguir entre o bom e o mau, ou poderia teu servo saborear o que comer ou o que beber, ou poderia ainda escutar a voz de cantores e de cantoras? Portanto, por que devia teu servo tornar-se ainda uma carga para meu senhor, o rei?
36
Pois, foi só um pouco que o teu servo pôde levar o rei até o Jordão, e por que devia o rei compensar-me com tal recompensa?
37
Por favor, deixa o teu servo voltar e deixa-me morrer na minha cidade perto da sepultura de meu pai e de minha mãe. Mas, eis o teu servo Quimão. Atravesse ele com o meu senhor, o rei; e faze com ele o que for bom aos teus olhos. ”
38
Por conseguinte, o rei disse: “Quimão atravessará comigo e eu mesmo farei com ele o que for bom aos teus olhos; e tudo o que escolheres impor-me farei para ti. ”
39
Todo o povo começou então a atravessar o Jordão e o próprio rei atravessou; mas o rei beijou Barzilai e o abençoou, após o que este voltou ao seu lugar.
40
Quando o rei atravessou para Gilgal, atravessou com ele o próprio Quimão e também todo o povo de Judá, bem como metade do povo de Israel, para fazerem o rei atravessar.