the sins
1 Reis 15:26
E fazia o que era mau aos olhos de Jeová, e andava no caminho de seu pai e no seu pecado com que fez Israel pecar.
1 Reis 14:9-16
9
mas tu começaste a agir pior do que todos os que vieram a ser antes de ti, e foste e fizeste para ti outro deus e imagens fundidas para me ofender, e sou eu a quem lançaste atrás das tuas costas,
10
por esta razão, eis que trago calamidade sobre a casa de Jeroboão, e certamente deceparei de Jeroboão aquele que urina contra o muro, o incapacitado e o rejeitado em Israel; e farei deveras uma varredura atrás da casa de Jeroboão, assim como se varre o esterco até se dar cabo dele.
11
Quem de Jeroboão morrer na cidade, os cães devorarão, e quem morrer no campo, as aves dos céus comerão, porque o próprio Jeová o falou. ”’
12
“E tu mesma, levanta-te, vai para a tua casa. Quando os teus pés entrarem na cidade, a criança certamente morrerá.
13
E todo o Israel deveras o lamentará e o enterrará, porque só este de Jeroboão entrará numa sepultura, visto que nele se achou algo de bom para com Jeová, o Deus de Israel, na casa de Jeroboão.
14
E Jeová certamente suscitará para si um rei sobre Israel, o qual decepará a casa de Jeroboão naquele dia, e quem sabe, agora mesmo?
15
E Jeová deveras golpeará Israel, assim como a cana balança na água; e ele certamente desarraigará Israel deste solo bom que deu aos seus antepassados e deveras os espalhará além do Rio, por terem feito os postes sagrados deles, ofendendo assim a Jeová.
16
E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”
by his provocation
1 Reis 14:22
E Judá prosseguiu fazendo o que era mau aos olhos de Jeová, de modo que o provocaram mais ao ciúme do que tudo o que os seus antepassados tinham feito por meio dos seus pecados com que pecaram.