E ele entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão com que este pecou e com que fez Israel pecar. ”

Conseqüentemente, o rei tomou conselho e fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: “É demais para vós subir a Jerusalém. Eis o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito. ”

Depois desta coisa, Jeroboão não recuou do seu mau caminho, mas foi novamente constituir sacerdotes de altos dentre o povo em geral. Quanto a qualquer que se agradasse disso, enchia-lhe a mão de poder, [ dizendo ]: “E torne-se ele [ um dos ] sacerdotes de altos. ”

E nesta coisa veio a haver uma causa para pecado da parte dos da casa de Jeroboão e um motivo para eliminá-los e aniquilá-los da superfície do solo.

E ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová e andava no caminho de Jeroboão e no seu pecado com que fez Israel pecar.

E sucedeu que, [ como se fosse ] a coisa mais trivial andar ele nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, tomou então por esposa a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e começou a ir e a servir Baal, e a curvar-se diante dele.

Com deuses estranhos começaram a provocá-lo ao ciúme; Ofendiam-no com coisas detestáveis.

Foram oferecer sacrifícios a demônios, não a Deus, a deuses que não conheciam, novos, que entraram recentemente, com os quais os vossos antepassados não estavam familiarizados.

Eles, da sua parte, me provocaram ao ciúme com aquilo que não é deus; Vexaram-me com os seus ídolos vãos; e eu, da minha parte, os provocarei ao ciúme com aquilo que não é povo; ofendê-los-ei com uma nação estúpida.

Passaram a escolher novos deuses. Foi então que houve guerra nos portões. Não se via nem escudo nem lança no meio de quarenta mil em Israel.

E ele passou a constituir para si sacerdotes para os altos, e para os demônios caprinos, e para os bezerros que tinha feito.

Além disso, fizeram em Horebe um bezerro e curvaram-se diante duma imagem fundida,

De modo que trocaram a minha glória pela representação de um touro, um herbívoro.

Os ídolos deles são prata e ouro, trabalho das mãos do homem terreno.

Têm orelhas, mas não podem ouvir. Têm nariz, mas não podem cheirar.

Iguais a eles se tornarão os que os fazem, todos os que neles confiam.

Os formadores da imagem esculpida são todos uma irrealidade, e seus próprios queridinhos não serão de proveito algum; e como suas testemunhas não vêem nada e não sabem de nada, para que fiquem envergonhados.

Eis que mesmo todos os seus associados ficarão envergonhados, e os artífices são dos homens terrenos. Todos eles se reunirão. Ficarão parados. Estarão apavorados. Ao mesmo tempo estarão envergonhados.

Quanto ao escultor de madeira, estendeu o cordel de medir; demarca-a com giz vermelho; trabalha-a com a raspadeira; e continua a demarcá-la com o compasso, e aos poucos a faz semelhante à representação de um homem, semelhante à beleza da humanidade, para ficar assentada numa casa.

E este se tornou [ algo ] para o homem manter o fogo aceso. De modo que toma parte dele para se aquecer. De fato, faz um fogo e realmente coze pão. Também trabalha num deus diante do qual se possa curvar. Fez dele uma imagem esculpida e se prostra diante dele.

Mas do restante é que faz mesmo um deus, sua imagem esculpida. Prostra-se diante dele e curva-se, e ora para ele e diz: “Livra-me, pois tu és o meu deus. ”

E ninguém revoca ao coração, ou tem conhecimento ou entendimento, dizendo: “Metade queimei no fogo e também cozi pão sobre as suas brasas; assei carne e comi. Mas, farei do resto apenas uma coisa detestável? Prostrar-me-ei diante da madeira ressequida duma árvore? ”

Cada homem se comportou tão irracionalmente de modo que não sabe [ nada ]. Cada trabalhador em metal certamente se sentirá envergonhado da imagem esculpida; porque a sua imagem fundida é uma falsidade, e não há espírito nelas.

O Quinhão de Jacó não é como tais coisas, porque ele é o Formador de tudo, e Israel é a vara da sua herança. Jeová dos exércitos é o seu nome.

E Judá prosseguiu fazendo o que era mau aos olhos de Jeová, de modo que o provocaram mais ao ciúme do que tudo o que os seus antepassados tinham feito por meio dos seus pecados com que pecaram.

Até mesmo em Horebe indignastes Jeová, de modo que Jeová se irou convosco, a ponto de vos aniquilar.

então Jeová me deu as duas tábuas de pedra inscritas pelo dedo de Deus; e nelas havia todas as palavras que Jeová vos falara no monte, do meio do fogo, no dia da congregação.

e Jeová passou a dizer-me: ‘Levanta-te, desce depressa daqui, porque teu povo que fizeste sair do Egito tem agido ruinosamente. Desviaram-se depressa do caminho que lhes ordenei. Fizeram para si uma imagem fundida. ’

Deixa-me, para que eu os aniquile e extinga seu nome debaixo dos céus, e faça eu de ti uma nação mais forte e mais populosa do que eles. ’

Olhei então, e eis que tínheis pecado contra Jeová, vosso Deus! Tínheis feito para vós um bezerro fundido. Depressa vos havíeis desviado do caminho que Jeová vos ordenara.

De modo que construiu novamente os altos que Ezequias, seu pai, tinha destruído, e erigiu altares a Baal e fez um poste sagrado, assim como fizera Acabe, rei de Israel; e começou a curvar-se diante de todo o exército dos céus e a servi-los.

Não obstante, Jeová não recuou do grande ardor da sua ira com que a sua ira ardia contra Judá por causa de todas as coisas ofensivas com que Manassés os fizera ofender.

E ele mesmo fez os seus próprios filhos passar pelo fogo no vale do filho de Hinom, e praticou a magia, e fez uso da adivinhação, e praticou a feitiçaria, e constituiu médiuns espíritas e prognosticadores profissionais de eventos. Fez em grande escala o que era mau aos olhos de Jeová para o ofender.

Quantas vezes rebelavam-se contra ele no ermo, faziam-no sentir-se magoado no deserto!

E começaram a pôr Deus, o Altíssimo, à prova e a rebelar-se [ contra ele ], e não guardaram as suas advertências.

Visto que estavam ofendendo com as suas ações, irrompeu então um flagelo entre eles.

Pode haver furto, assassinato, e adultério, e perjúrio, e [ oferta de ] fumaça sacrificial a Baal, e a ida atrás de outros deuses que não conhecestes,

e é preciso que chegueis e que fiqueis de pé diante de mim nesta casa sobre a qual se invocou meu nome e que digais: ‘Havemos de ser livrados’, visto que fazeis todas estas coisas detestáveis?

Ele estendeu então a representação duma mão e pegou-me por um cacho de cabelo da minha cabeça, e um espírito carregou-me entre a terra e os céus, e levou-me a Jerusalém, nas visões de Deus, à entrada do portão interno que dá para o norte, onde está a morada do símbolo de ciúme que incita ao ciúme.

E ele prosseguiu, dizendo-me: “Viste [ isso ], ó filho do homem? É coisa tão trivial para a casa de Judá fazer as coisas detestáveis que fizeram aqui, que eles tenham de encher o país de violência e que me devam ofender de novo, e eis que estendem o rebento ao meu nariz?

Ou “estamos incitando Jeová ao ciúme”? Será que somos mais fortes do que ele?

“Todavia, ficaram desobedientes e rebelaram-se contra ti, e persistiram em lançar a tua lei atrás das suas costas, e mataram os teus próprios profetas que testificaram contra eles para trazê-los de volta a ti; e eles prosseguiram cometendo atos de grande desrespeito.

Ora, tu — tu odiaste a disciplina e lanças atrás de ti as minhas palavras.

“Portanto, assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que te esqueceste de mim e passaste a lançar-me atrás das tuas costas, então, tu mesma também terás de levar a tua conduta desenfreada e os teus atos de prostituição. ’”