Deus passou então a fazer a expansão e a fazer separação entre as águas que haviam de ficar debaixo da expansão e as águas que haviam de ficar por cima da expansão. E assim se deu.

“E quanto a mim, eis que estou trazendo o dilúvio de águas sobre a terra, para arruinar debaixo dos céus toda a carne em que a força da vida está ativa. Tudo o que há na terra expirará.

E fecharam-se os mananciais da água de profundeza e as comportas dos céus, e assim se conteve o aguaceiro [ vindo ] dos céus.

Abriu um poço de mina longe de onde residem [ pessoas ] como forasteiros, lugares esquecidos, longe do pé; alguns dos homens mortais desceram suspensos, ficaram balançando.

E [ quem ] bloqueou com portas o mar, que começou a sair quando irrompeu da madre;

E passei a fragmentar meu regulamento sobre ele e a pôr-lhe tranca e portas,

Ele recolhe todas as águas do mar como que por um dique, pondo as águas empoladas em depósitos.

Foste tu quem partiste o manancial e a torrente; tu mesmo secaste rios de fluxo contínuo.

quando firmou as massas de nuvens acima, quando fez ficar fortes as fontes da água de profundeza,

quando fixou ao mar o seu decreto, para que as próprias águas não ultrapassassem a sua ordem, quando decretou os alicerces da terra,

A terra rebentou completamente, a terra foi sacudida completamente, a terra foi abalada completamente.

‘Não temeis nem mesmo a mim’, é a pronunciação de Jeová, ‘ou não estais em severas dores, nem mesmo por causa de mim, que pus a areia como termo do mar, para regulamento de duração indefinida, de modo que não pode passar além? Ainda que as ondas se encapelem, contudo, não podem prevalecer; e [ ainda que ] deveras fiquem turbulentas, contudo, não podem passar além dela.

À [ sua ] voz dá-se por ele uma turbulência de águas nos céus e ele faz ascender vapores desde a extremidade da terra. Fez até mesmo condutos para a chuva e faz sair o vento dos seus depósitos.

“Pois assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Quando eu fizer de ti uma cidade devastada, igual às cidades que realmente não são habitadas, quando [ eu ] fizer subir sobre ti a água de profundeza e tiveres sido coberta por vastas águas,

E o Soberano Senhor, Jeová dos exércitos, é quem toca na terra de modo que ela se derrete; e todos os habitantes nela terão de prantear; e certamente subirá como o Nilo, toda ela, e baixará como o Nilo do Egito.

“‘Aquele que constrói nos céus a sua escada, e sua estrutura sobre a terra que fundou; aquele que chama as águas do mar para derramá-las sobre a superfície da terra — seu nome é Jeová.

Porque assim como eles eram naqueles dias antes do dilúvio, comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca,

Quando estiverem dizendo: “Paz e segurança! ” então lhes há de sobrevir instantaneamente a repentina destruição, assim como as dores de aflição [ vêm ] sobre a mulher grávida, e de modo algum escaparão.

Deus passou então a fazer a expansão e a fazer separação entre as águas que haviam de ficar debaixo da expansão e as águas que haviam de ficar por cima da expansão. E assim se deu.

E fecharam-se os mananciais da água de profundeza e as comportas dos céus, e assim se conteve o aguaceiro [ vindo ] dos céus.

Então, o ajudante-de-ordens, em cuja mão o rei se apoiava, respondeu ao homem do [ verdadeiro ] Deus e disse: “Se Jeová fizesse comportas nos céus, poderia acontecer tal coisa? ” A isto ele disse: “Eis que o verás com os teus próprios olhos, mas não comerás disso. ”

Mas o ajudante-de-ordens respondera ao homem do [ verdadeiro ] Deus e dissera: “Mesmo se Jeová fizesse comportas nos céus, poderia suceder isso segundo esta palavra? ” A isto ele dissera: “Eis que o verás com os teus próprios olhos, mas não comerás disso. ”

E ele passou a dar ordem ao céu nublado acima e abriu as próprias portas do céu.

E continuou a fazer chover sobre eles maná para comer, e deu-lhes o cereal do céu.

Trazei todas as décimas partes à casa do depósito para que venha a haver alimento na minha casa; e experimentai-me, por favor, neste respeito”, disse Jeová dos exércitos, “se eu não vos abrir as comportas dos céus e realmente despejar sobre vós uma bênção até que não haja mais necessidade”.