E Jacó amava Raquel. De modo que ele disse: “Estou disposto a servir-te sete anos por Raquel, tua filha mais moça. ”

De modo que o chamou pelo nome de José, dizendo: “Jeová me acrescenta outro filho. ”

Partiram então de Betel. E havendo ainda um bom trecho de terra antes de se chegar a Efrate, Raquel passou a dar à luz, e o parto lhe era difícil.

E o resultado foi que, enquanto a sua alma partia ( porque estava morrendo ), ela chamou-o pelo nome de Ben-Oni; mas o seu pai chamou-o de Benjamim.

Teu escravo, meu pai, disse-nos então: ‘Vós mesmos bem sabeis que a minha esposa só me deu à luz dois filhos.

Issacar, Zebulão e Benjamim,

E todas as almas que procederam da parte superior da coxa de Jacó vieram a ser setenta almas, mas José já estava no Egito.

Dã, José e Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

E Jacó continuou a morar na terra das residências como forasteiro de seu pai, na terra de Canaã.

E Israel amava a José mais do que a todos os seus outros filhos, porque era o filho da sua velhice; e mandou fazer para ele uma comprida túnica listrada, tipo camisão.

Mais tarde, José teve um sonho e o contou a seus irmãos, e eles acharam [ nisso ] razão adicional para o odiarem.

Pois bem, estávamos amarrando feixes no meio do campo, quando, eis que o meu feixe se levantou e também ficou ereto, e eis que os vossos feixes passaram a rodeá-lo e a curvar-se diante do meu feixe. ”

Depois teve mais um sonho e o relatou aos seus irmãos, e disse: “Eis que tive mais uma vez um sonho, e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se curvaram diante de mim. ”

E seus irmãos ficaram com ciúmes dele; seu pai, porém, tomou nota da declaração.

Depois de algum tempo, Israel disse a José: “Não estão teus irmãos cuidando [ dos rebanhos ] perto de Siquém? Vem e deixa-me enviar-te a eles. ” A isso ele lhe disse: “Eis-me aqui! ”

Um homem o encontrou mais tarde, e eis que estava vagueando por um campo. O homem, pois, indagou dele, dizendo: “O que estás procurando? ”

E o homem continuou: “Partiram daqui, pois os ouvi dizer: ‘Vamos a Dotã. ’” De modo que José foi atrás de seus irmãos e os achou em Dotã.

Disseram, pois, um ao outro: “Eis aqui vem aquele sonhador.

Ouvindo isso Rubem, tentou livrá-lo da mão deles. De modo que disse: “Não golpeemos fatalmente a sua alma. ”

Sucedeu, pois, assim que José veio ter com seus irmãos, que eles despiram José da sua túnica comprida, sim, da comprida túnica listrada que usava;

Sentaram-se então para comer pão. Quando levantaram seus olhos e foram olhar, ora, eis que vinha uma caravana de ismaelitas desde Gileade, e seus camelos carregavam ládano, e bálsamo, e casca resinosa, indo levá-los para baixo ao Egito.

Vinde e vendamo-lo aos ismaelitas, e não deitemos mão nele. Afinal de contas, ele é nosso irmão, nossa carne. ” Escutaram assim seu irmão.

Rubem voltou mais tarde à cisterna, e eis que José não estava na cisterna. Rasgou, por isso, as suas vestes.

No entanto, tomaram a túnica comprida de José e abateram um bode, e mergulharam a túnica comprida repetidas vezes no sangue.

E ele foi examiná-la e exclamou: “É a túnica comprida de meu filho! Uma fera selvagem deve tê-lo devorado! José está certamente dilacerado! ”

E todos os seus filhos e todas as suas filhas se levantavam para consolá-lo, mas ele se negava a ser consolado e dizia: “Pois descerei pranteando para meu filho ao Seol! ” E seu pai continuava a chorar por ele.

Quanto a José, ele foi levado para baixo ao Egito, e Potifar, oficial da corte de Faraó, chefe da guarda pessoal, egípcio, foi comprá-lo da mão dos ismaelitas que o levaram lá para baixo.

E seu amo via que Jeová estava com ele e que tudo o que fazia, Jeová tornava bem sucedido na sua mão.

E seguiu-se que, a partir do tempo em que o encarregou da sua casa e de tudo o que era seu, Jeová abençoava a casa do egípcio devido a José, e a bênção de Jeová veio a estar sobre tudo o que era seu na casa e no campo.

Ora, depois destas coisas sucedeu que a esposa de seu amo começou a levantar seus olhos para José e a dizer: “Deita-te comigo. ”

Não há quem seja maior do que eu nesta casa, e ele não me vedou absolutamente nada, exceto a ti, porque és sua esposa. Portanto, como poderia eu cometer esta grande maldade e realmente pecar contra Deus? ”

Mas, aconteceu que certo dia, como nos outros dias, ele entrou na casa para tratar dos seus negócios, e não havia nenhum dos homens da casa ali na casa.

Deu-se então que assim que ela viu que deixara a sua veste na mão dela, a fim de fugir para fora,

E seguiu-se que, assim que ouviu que ergui a minha voz e comecei a clamar, deixou a sua veste ao meu lado e pôs-se em fuga, e foi para fora. ”

Falou-lhe então segundo estas palavras, dizendo: “O servo hebreu que nos trouxeste chegou-se a mim para fazer de mim objeto de riso.

O resultado foi que assim que seu amo ouviu as palavras de sua esposa, que ela lhe falou, dizendo: “Assim e assim me fez o teu servo”, acendeu-se a sua ira.

No entanto, Jeová continuava com José e estendia-lhe benevolência, e concedia-lhe achar favor aos olhos do oficial principal da casa da prisão.

O oficial principal da casa da prisão não cuidava de coisa alguma que havia na sua mão, porque Jeová estava com [ José ], e aquilo que fazia, Jeová, por sua vez, fazia bem sucedido.

Ora, depois destas coisas sucedeu que o copeiro do rei do Egito e o padeiro pecaram contra o seu senhor, o rei do Egito.

Assim, mandou que fossem recolhidos à cadeia da casa do chefe da guarda pessoal, à casa da prisão, o lugar onde José estava preso.

E ambos passaram a ter um sonho, cada um o seu próprio sonho, numa só noite, cada um o seu sonho com a sua própria interpretação, o copeiro e o padeiro que pertenciam ao rei do Egito, os quais estavam presos na casa da prisão.

E começou a indagar dos oficiais de Faraó, que com ele estavam na cadeia da casa do seu amo, dizendo: “Por que razão estão hoje sombrias as vossas faces? ”

E o chefe dos copeiros foi relatar o seu sonho a José e disse-lhe: “No meu sonho, ora, eis que havia diante de mim uma videira.

E havia o copo de Faraó na minha mão, e passei a tomar as uvas e a espremê-las no copo de Faraó. Depois entreguei o copo na mão de Faraó. ”

Daqui a três dias, Faraó te levantará a cabeça e certamente te restituirá ao teu cargo; e certamente entregarás o copo de Faraó na mão dele, segundo o costume anterior, quando agiste como seu copeiro.

Pois, fui de fato raptado da terra dos hebreus; e também aqui não fiz nada pelo qual me devessem pôr na masmorra. ”

e no cesto de cima havia toda sorte de comestíveis para Faraó, produto de padeiro, e havia aves que os comiam do cesto sobre a minha cabeça. ”

Daqui a três dias, Faraó te levantará a cabeça de cima de ti e certamente te pendurará num madeiro; e as aves hão de comer a tua carne de cima de ti. ”

Concordemente, restituiu o chefe dos copeiros ao seu posto de copeiro, e ele continuou a dar o copo à mão de Faraó.

O chefe dos copeiros, porém, não se lembrou de José e foi esquecer-se dele.

José veio, portanto, e informou Faraó e disse: “Meu pai e meus irmãos, e seus rebanhos e suas manadas, e tudo o que eles têm, vieram da terra de Canaã e eis que estão na terra de Gósen. ”

Faraó disse então aos irmãos dele: “Qual é a vossa ocupação? ” Disseram, pois, a Faraó: “Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como os nossos antepassados. ”

Faraó disse então a José: “Teu pai e teus irmãos vieram para cá ter contigo.

José introduziu então Jacó, seu pai, e apresentou-o a Faraó, e Jacó passou a abençoar Faraó.

Jacó disse, pois, a Faraó: “Os dias dos anos das minhas residências como forasteiro são cento e trinta anos. Os dias dos anos da minha vida mostraram-se poucos e aflitivos, e não alcançaram os dias dos anos das vidas de meus pais, nos dias das suas residências como forasteiros. ”

Deste modo, José fez seu pai e seus irmãos morar, e deu-lhes propriedade na terra do Egito, no melhor do país, na terra de Ramessés, assim como Faraó ordenara.

Ora, não havia pão em todo o país, porque a fome era muito severa; e a terra do Egito e a terra de Canaã ficaram exauridas em resultado da fome.

Com o tempo se esgotou o dinheiro da terra do Egito e da terra de Canaã, e todos os egípcios começaram a vir a José, dizendo: “Dá-nos pão! E por que devíamos morrer na tua frente por se ter acabado o dinheiro? ”

E começaram a trazer seu gado a José; e José dava-lhes pão em troca dos seus cavalos e da criação do rebanho, e da criação de gado vacum, e dos jumentos, e abastecia-os de pão em troca de todo o seu gado, durante aquele ano.

Por que devíamos morrer diante dos teus olhos, tanto nós como o nosso terreno? Compra a nós e o nosso terreno por pão, e nós, junto com o nosso terreno, nos tornaremos escravos de Faraó; e dá-nos semente para que vivamos e não morramos, e o nosso terreno não fique desolado. ”

Quanto ao povo, transferiu-o para as cidades, de uma extremidade do território do Egito até à sua outra extremidade.

José disse então ao povo: “Eis que hoje comprei tanto a vós como o vosso terreno para Faraó. Aqui há semente para vós, e tendes de semear com ela o terreno.

Por conseguinte, disseram: “Preservaste-nos a vida. Achemos favor aos olhos de meu senhor e nos tornaremos escravos de Faraó. ”

E Israel continuou a morar na terra do Egito, na terra de Gósen; e estabeleceram-se nela e foram fecundos, e aumentaram muitíssimo.

Chegaram-se gradualmente os dias de Israel morrer. Chamou assim seu filho José e disse-lhe: “Se eu tiver achado favor aos teus olhos, então, por favor, coloca tua mão debaixo da minha coxa, e tens de usar de benevolência e de fidedignidade para comigo. ( Por favor, não me enterres no Egito. )

Ele disse então: “Jura-me. ” De modo que lhe jurou. Israel debruçou-se então sobre a cabeceira do seu leito.

“Broto duma árvore frutífera, José é broto duma árvore frutífera junto à fonte, que estende seus ramos por cima do muro.

Contudo, seu arco morava num lugar permanente e a força das suas mãos era ágil. Das mãos do Potentado de Jacó, dali provém o Pastor, a Pedra de Israel.

As bênçãos de teu pai serão deveras superiores às bênçãos dos montes sempiternos, ao ornamento dos morros que duram indefinidamente. Continuarão sobre a cabeça de José, sim, sobre o alto da cabeça do selecionado dentre os seus irmãos.

José lançou-se então sobre a face de seu pai e rompeu em pranto sobre ele, e beijou-o.

e levaram com ele quarenta dias inteiros, pois levam costumeiramente tantos dias para o embalsamamento, e os egípcios continuavam a verter lágrimas por ele, por setenta dias.

‘Meu pai me fez jurar, dizendo: “Eis que estou morrendo. Hás de enterrar-me na minha sepultura que escavei para mim na terra de Canaã. ” E agora, por favor, deixa-me subir e enterrar meu pai, após o que estou disposto a voltar. ’”

José subiu, pois, para enterrar seu pai, e com ele subiram todos os servos de Faraó, os anciãos da sua casa e todos os anciãos da terra do Egito,

Subiram também com ele tanto carros como cavaleiros, e o acampamento ficou muito numeroso.

E os habitantes do país, os cananeus, chegaram a ver os ritos de luto na eira de Atade, e exclamaram: “Este é um grave luto para os egípcios! ” É por isso que foi chamado pelo nome de Abel-Mizraim, que está na região do Jordão.

Seus filhos transportaram-no assim para a terra de Canaã e enterraram-no na caverna do campo de Macpela, o campo que Abraão comprara de Efrom, o hitita, como propriedade duma sepultura, defronte de Manre.

Dos filhos de Benjamim, seus nascimentos segundo as suas famílias na casa de seus pais, pelo número dos nomes, da idade de vinte anos para cima, todos os que saíam para o exército,

seus registrados da tribo de Benjamim, foram trinta e cinco mil e quatrocentos.

Os filhos de Benjamim, pelas suas famílias, foram: De Bela, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas;

Os filhos de Bela vieram a ser Arde e Naamã: [ De Arde, ] a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.

Quanto a Benjamim ele disse: “O amado de Jeová resida em segurança junto dele, enquanto o abriga o dia inteiro, e ele tem de residir entre os seus ombros. ”

E com as coisas seletas, os produtos do sol, e com as coisas seletas, a produção dos meses lunares,

E com as coisas seletas da terra e da sua plenitude, e com a aprovação Daquele que reside no espinheiro. Que venham sobre a cabeça de José e sobre o alto da cabeça do selecionado dentre os seus irmãos.