Filho meu, se pecadores tentarem seduzir-te, não consintas [ nisso ].

Quando a sabedoria entrar no teu coração e o próprio conhecimento se tornar agradável à tua própria alma,

para livrar-te da mulher estranha, da mulher estrangeira que amaciou as suas próprias declarações,

Pois a sua casa baixa à morte, e seus trilhos, aos impotentes na morte.

Pois os lábios duma mulher estranha estão gotejando como favo de mel e seu paladar é mais macio do que o azeite.

Seus pés descem à morte. Mesmo os passos dela firmam-se no próprio Seol.

Portanto, agora, ó filhos, escutai-me e não vos desvieis das declarações da minha boca.

Observa, filho meu, o mandamento de teu pai e não abandones a lei de tua mãe.

Ao andares, isso te guiará; ao te deitares, isso ficará de guarda sobre ti; e quando tiveres acordado, isso mesmo se ocupará de ti.

para guardar-te da mulher má, da maciez da língua da mulher estrangeira.

para guardar-te da mulher estranha, da estrangeira que amaciou as suas próprias declarações.

Não se desencaminhe teu coração para os seus caminhos. Não vagueies pelas suas sendas.

Sua casa são os caminhos para o Seol; descem para os quartos interiores da morte.

A mulher estúpida é turbulenta. Ela é a própria simploriedade e não veio a saber coisa alguma.

para chamar os que passam pelo caminho, os que seguem diretamente adiante nas suas veredas:

“As próprias águas furtadas são doces, e pão [ comido ] às escondidas — é agradável. ”

A boca da mulher estranha é uma cova funda. Aquele que é verberado por Jeová cairá nela.

Filho meu, dá-me deveras teu coração, e agradem-se estes olhos teus dos meus próprios caminhos.

Ela, igual a um assaltante, seguramente está de tocaia; e ela incrementa entre os homens os traiçoeiros.

Há companheiros dispostos a se fazerem mutuamente em pedaços, mas há um amigo que se apega mais do que um irmão.