começou a clamar aos homens de sua casa e a dizer-lhes: “Vede! Ele nos trouxe um homem, um hebreu, para fazer de nós objeto de riso. Ele se chegou a mim para se deitar comigo, mas comecei a clamar ao máximo da minha voz.

“Não deves testificar uma falsidade contra o teu próximo.

“Não deves propagar uma notícia inverídica. Não cooperes com o iníquo por te tornares testemunha que trama violência.

E sucedeu que, assim que Acabe viu Elias, Acabe disse-lhe imediatamente: “És tu, aquele que trouxe o banimento a Israel? ”

Mas ela escreveu nas cartas, dizendo: “Proclamai um jejum e fazei Nabote sentar-se à cabeça do povo.

Portanto, os homens de sua cidade, os anciãos e os nobres que moravam na sua cidade fizeram exatamente como Jezabel lhes enviara [ recado ], assim como estava escrito nas cartas que lhes enviara.

Então entraram dois dos homens, homens imprestáveis, e sentaram-se defronte dele; e os homens imprestáveis começaram a dar testemunho contra ele, isto é, contra Nabote, na frente de todo o povo, dizendo: “Nabote amaldiçoou a Deus e ao rei! ” Depois o levaram para fora aos arrabaldes da cidade e o mataram a pedradas, de modo que morreu.

Os iníquos desembainharam a própria espada e entesaram seu arco para fazer cair o atribulado e o pobre, para abater os que são retos no [ seu ] caminho.

Devido à voz do inimigo, por causa da pressão do iníquo. Pois deixam cair sobre mim o que é prejudicial e em ira eles me têm rancor.

Ó Jeová, livra deveras a minha alma de lábios falsos, da língua dolosa.

Flechas afiadas dum poderoso, junto com carvões acesos de giestas-das-vassouras.

É o lábio da verdade que será firmemente estabelecido para todo o sempre, mas a língua de falsidade só existirá por um instante.

A testemunha falsa não ficará impune, e aquele que profere mentiras não escapará.

A testemunha falsa não ficará impune, e quem profere mentiras perecerá.

O sumo sacerdote rasgou então a sua roupagem exterior, dizendo: “Ele blasfemou! Que necessidade temos ainda de testemunhas? Vede! Agora ouvistes a blasfêmia.