Efraim não expulsou o cananeu que habitava em Gezer, mas o cananeu habitou no meio deles em Gezer.
30
Zebulom não expulsou os que habitavam em Quitrom, nem os que habitavam em Naalol, mas o cananeu habitou no meio deles, e foi sujeito a trabalhos forçados.
31
Aser não expulsou os que habitavam em Aco, nem os que habitavam em Sidom, em Alabe, em Aczibe, em Helba, em Afeca e em Reobe.
32
Morou Aser entre os cananeus que habitavam na terra; pois não os expulsou.
Não exterminaram os povos que o SENHOR lhes disse;
35
antes se mesclaram com os estrangeiros, imitaram seus costumes
36
e serviram a seus ídolos, os quais foram a causa de sua ruína.
37
Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios,
38
e derramaram o sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas, que ofereceram em sacrifício aos ídolos de Canaã, e a terra foi contaminada com sangue.
e desci para livrá-los das mãos dos egípcios, e tirá-los daquela terra para uma terra boa e ampla, a terra que mana leite e mel, aos lugares do cananeu, do heteu, do amorreu, do ferezeu, do heveu e do jebuseu.
e tenho dito: Eu vos tirarei da aflição do Egito à terra do cananeu, do heteu, do amorreu, do ferezeu, do heveu e do jebuseu, para uma terra que mana leite e mel.
Quando o SENHOR, teu Deus, introduzir-te na terra na qual entrarás para possuir e tiver lançado de diante de ti grandes nações, os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus, os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas que tu,
Sucedeu que, ao ouvirem isso, todos os reis que estavam além do Jordão, e também nas montanhas, e nas campinas, e em toda a costa do mar Grande, em frente ao Líbano, os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus,
e achaste fiel seu coração diante de Ti, e fizeste aliança com ele para dar-lhe a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, e dos ferezeus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para dá-la à sua descendência; e cumpriste Tua palavra, porque és justo.
