Segundo o mandado do SENHOR, os filhos de Israel partiam e, segundo o mandado do SENHOR, acampavam; por todos os dias em que a nuvem parava sobre o Tabernáculo, permaneciam acampados.

E, quando a nuvem estava sobre o Tabernáculo poucos dias, segundo o mandado do SENHOR acampavam, e, segundo o mandado do SENHOR, partiam.

Se a nuvem se detinha sobre o Tabernáculo por dois dias, ou um mês, ou por mais tempo, enquanto pairava sobre ele, os filhos de Israel permaneciam acampados, e não se punham em marcha; mas quando ela se erguia, eles partiam.

O SENHOR ia adiante deles durante o dia numa coluna de nuvem para guiá-los pelo caminho, e durante a noite numa coluna de fogo para iluminá-los, a fim de que caminhassem de dia e de noite.

Nunca se apartou de diante da face do povo a coluna de nuvem durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.

Porque a nuvem do SENHOR estava de dia sobre o Tabernáculo e o fogo estava de noite sobre ele, aos olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.

que foi adiante de vós por todo o caminho e vos indicava o lugar no qual devíeis acampar, com fogo de noite para vos mostrar o caminho que devíeis seguir e com uma nuvem de dia.

Com uma coluna de nuvem os guiasTe de dia e, com uma coluna de fogo à noite, para lhes iluminar o caminho por onde haviam de ir.

Tu, contudo, por Tuas muitas misericórdias não os abandonaste no deserto. A coluna de nuvem não se apartou deles de dia, para guiá-los pelo caminho, nem de noite a coluna de fogo, para iluminar-lhes o caminho pelo qual haviam de ir.

Guiou-lhes de dia com nuvem, e toda a noite com o resplendor do fogo.

Estendeu uma nuvem por coberta e fogo para iluminar a noite.

E criará o SENHOR sobre toda a morada do monte Sião e sobre os lugares de suas convocações nuvem e escuridão durante o dia, e, de noite, resplendor de fogo e labaredas; porque sobre toda a glória haverá um dossel,

e haverá um toldo para sombra contra o calor do dia, para refúgio e esconderijo contra o vendaval e contra o aguaceiro.

Irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar;

a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens suas transgressões, e nos confiou a palavra da reconciliação.

Ouvi uma grande voz procedente do céu, que dizia: Eis aqui o Tabernáculo de Deus com os homens, Ele morará com eles; e eles serão Seu povo e Deus mesmo estará com eles, como Seu Deus.