Voltamos, pois, e subimos o caminho de Basã e nos saiu ao encontro Ogue, rei de Basã, para pelejar, ele e todo o seu povo, em Edrei.

O SENHOR, nosso Deus, entregou também em nossa mão Ogue, rei de Basã, e todo o seu povo, ao qual derrotamos até acabar com todos.

Todas essas eram cidades fortificadas com muros altos, com portas e ferrolhos, sem contar outras muitas cidades sem muro.

E chegastes a este lugar, e saíram Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, diante de nós para pelejar, e os derrotamos;

todo o reino de Ogue, em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei, que havia restado dos refains; pois Moisés os derrotou, e os expulsou.

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, e carneiros de Basã; e também dos bodes, com o melhor do trigo; e bebeste do sangue vermelho da uva.

Muitos touros me rodearam; fortes touros de Basã me cercaram.

Monte de Deus é o monte de Basã; monte alto o de Basã.

A terra se vestiu de luto e adoeceu; o Líbano se envergonhou, e murchou; Sarom se tornou um deserto, e Basã e o Carmelo foram sacudidos.

Fizeram teus remos de carvalhos de Basã; teus bancos, de marfim engastado em pinho importado das ilhas dos quiteus.

Comereis carne de fortes, e bebereis sangue dos príncipes da terra; carneiros, cordeiros, bodes, bois e touros engordados de Basã são todos eles.

Ouvi esta palavra, vacas de Basã que estais no monte de Samaria, que oprimis os pobres e quebrantais os necessitados, que dizeis aos vossos maridos: Trazei e bebamos.

Assim deu-lhes Moisés, aos filhos de Gade, e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com suas cidades e seus distritos, as cidades em toda a extensão do país.

depois que derrotou Seom, rei dos amorreus, o qual habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, Edrei.

Voltamos, pois, e subimos o caminho de Basã e nos saiu ao encontro Ogue, rei de Basã, para pelejar, ele e todo o seu povo, em Edrei.

e possuíram sua terra e a terra de Ogue, rei de Basã, dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão, ao Oriente.

E chegastes a este lugar, e saíram Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, diante de nós para pelejar, e os derrotamos;

e tudo quanto fez aos dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, a Seom, rei de Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que estava em Astarote.

O território de Ogue, rei de Basã, que ficara dos refains e que habitava em Astarote e em Edrei;

O território deles foi desde Maanaim, todo Basã, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de Jair que estão em Basã, sessenta povos,