Contudo, o SENHOR não desistiu do ardor com que Sua grande ira se acendera contra Judá, por todas as provocações com que Manassés lhe havia irritado.

Disse o SENHOR: Também tirarei Judá de Minha presença, como tirei a Israel, e rejeitarei a esta cidade que escolhi, Jerusalém, e a casa da qual havia dito: Meu Nome estará ali.

Certamente veio isto contra Judá por mandado do SENHOR, para tirá-la de Sua presença, pelos pecados de Manassés, e por tudo o que ele fez;

também pelo sangue inocente que derramou, pois encheu Jerusalém de sangue inocente; o SENHOR, portanto, não quis perdoar.

Entregá-los-ei para horror entre todos os reinos da Terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, pelo que fez em Jerusalém.

Mas eles não escutaram; e Manassés os induziu que fizessem pior que as nações que o SENHOR destruiu diante dos filhos de Israel.

Ele foi sobremaneira abominável, caminhando atrás dos ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais o SENHOR lançou de diante dos filhos de Israel).

e dize: Assim diz o SENHOR Deus a Jerusalém: Tua origem e teu nascimento procedem da terra de Canaã. Teu pai era amorreu, e tua mãe, heteia.

Tu és a filha digna de tua mãe, que aborreceu seu marido e seus filhos; e digna irmã de tuas irmãs, que aborreceram seus maridos e seus filhos; vossa mãe foi heteia, e vosso pai, amorreu.

Mas eles não escutaram; e Manassés os induziu que fizessem pior que as nações que o SENHOR destruiu diante dos filhos de Israel.

Ele abandonará a Israel pelos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.

por causa dos pecados que Jeroboão cometera e com os quais fizera Israel pecar; e por sua provocação, que irritou o SENHOR Deus de Israel.

por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau perante os olhos do SENHOR, e andando nos caminhos de Jeroboão, e no pecado que praticara, fazendo Israel pecar.