restoreth
Marcos 1:2-8
2
como o profeta Isaías tinha escrito. Ele escreveu o seguinte: “Deus disse: Eu enviarei o meu mensageiro adiante de você para preparar o seu caminho. ”
3
E o profeta escreveu também: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele! ”
4
E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem: —Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.
5
Muitos moradores da região da Judéia e da cidade de Jerusalém iam ouvir João. Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.
6
Ele usava uma roupa feita de pêlos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.
7
Ele dizia ao povo: —Depois de mim vem alguém que é mais importante do que eu, e eu não mereço a honra de me abaixar e desamarrar as correias das sandálias dele.
8
Eu batizo vocês com água, mas ele os batizará com o Espírito Santo.
Isaías 40:3-5
3
Alguém está gritando: “Preparem no deserto um caminho para o SENHOR, abram ali uma estrada reta para o nosso Deus passar!
4
Todos os vales serão aterrados, e todos os morros e montes serão aplanados; os terrenos cheios de altos e baixos ficarão planos, e as regiões montanhosas virarão planícies.
5
Então o SENHOR mostrará a sua glória, e toda a humanidade a verá. O próprio SENHOR Deus prometeu que vai fazer isso. ”
Malaquias 4:6
Ele fará com que pais e filhos façam as pazes para que eu não venha castigar o país e destruí-lo completamente.
Mateus 3:1-12
1
Naquele tempo João Batista foi para o deserto da Judéia e começou a pregar,
2
dizendo: —Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!
3
A respeito de João, o profeta Isaías tinha escrito o seguinte: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele! ”
4
João usava uma roupa feita de pêlos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.
5
Os moradores de Jerusalém, da região da Judéia e de todos os lugares em volta do rio Jordão iam ouvi-lo.
6
Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.
7
Quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse: —Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar?
8
Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.
9
E não digam uns aos outros: “Abraão é nosso antepassado. ” Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode fazer descendentes de Abraão!
10
O machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz. Toda árvore que não dá frutas boas será cortada e jogada no fogo.
11
Eu os batizo com água para mostrar que vocês se arrependeram dos seus pecados, mas aquele que virá depois de mim os batizará com o Espírito Santo e fogo. Ele é mais importante do que eu, e não mereço a honra de carregar as sandálias dele.
12
Com a pá que tem na mão ele vai separar o trigo da palha. Guardará o trigo no seu depósito, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.
Mateus 11:2-18
2
João Batista estava na cadeia e, quando ouviu falar do que Cristo fazia, mandou que alguns dos seus discípulos
3
fossem perguntar a ele: —O senhor é aquele que ia chegar ou devemos esperar outro?
4
Jesus respondeu: —Voltem e contem a João o que vocês estão ouvindo e vendo.
5
Digam a ele que os cegos vêem, os coxos andam, os leprosos são curados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e os pobres recebem o evangelho.
6
E felizes são aqueles que não abandonam a sua fé em mim!
7
Quando os discípulos de João foram embora, Jesus começou a dizer ao povo o seguinte a respeito de João: —O que vocês foram ver no deserto? Um caniço sacudido pelo vento?
8
O que foram ver? Um homem bem vestido? Ora, os que se vestem bem moram nos palácios!
9
Então me digam: o que esperavam ver? Um profeta? Sim. E eu afirmo que vocês viram muito mais do que um profeta.
10
Porque João é aquele a respeito de quem as Escrituras Sagradas dizem: “Aqui está o meu mensageiro, disse Deus. Eu o enviarei adiante de você para preparar o seu caminho. ”
11
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: de todos os homens que já nasceram, João Batista é o maior. Porém quem é menor no Reino do Céu é maior do que ele.
12
Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje, o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo.
13
Até o tempo de João, todos os Profetas e a Lei de Moisés falaram a respeito do Reino.
14
E, se vocês querem crer na mensagem deles, João é Elias, que estava para vir.
15
Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.
16
—Mas com quem posso comparar as pessoas de hoje? São como crianças sentadas na praça. Um grupo grita para o outro:
17
“Nós tocamos músicas de casamento, mas vocês não dançaram! Cantamos músicas de enterro, mas vocês não choraram! ”
18
João Batista jejua e não bebe vinho, e todos dizem: “Ele está dominado por um demônio. ”
Lucas 1:16
e levará muitos israelitas ao Senhor, o Deus de Israel.
Lucas 1:17
Ele será mandado por Deus como mensageiro e será forte e poderoso como o profeta Elias. Ele fará com que pais e filhos façam as pazes e que os desobedientes voltem a andar no caminho direito. E conseguirá preparar o povo de Israel para a vinda do Senhor.
Lucas 1:76
E você, menino, será chamado de profeta do Deus Altíssimo e irá adiante do Senhor a fim de preparar o caminho para ele.
Lucas 3:2-6
2
E Anás e Caifás eram os Grandes Sacerdotes. Foi nesse tempo que a mensagem de Deus foi dada, no deserto, a João, filho de Zacarias.
3
E João atravessou toda a região do rio Jordão, anunciando esta mensagem: —Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.
4
Isso aconteceu como o profeta Isaías tinha escrito no seu livro: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!
5
Todos os vales serão aterrados, e todos os morros e montes serão aplanados. Os caminhos tortos serão endireitados, e as estradas esburacadas serão consertadas.
6
E todos verão a salvação que Deus dá. ”
João 1:6-36
6
Houve um homem chamado João, que foi enviado por Deus
7
para falar a respeito da luz. Ele veio para que por meio dele todos pudessem ouvir a mensagem e crer nela.
8
João não era a luz, mas veio para falar a respeito da luz,
9
a luz verdadeira que veio ao mundo e ilumina todas as pessoas.
10
A Palavra estava no mundo, e por meio dela Deus fez o mundo, mas o mundo não a conheceu.
11
Aquele que é a Palavra veio para o seu próprio país, mas o seu povo não o recebeu.
12
Porém alguns creram nele e o receberam, e a estes ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.
13
Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, isto é, não nasceram como nascem os filhos de um pai humano; o próprio Deus é quem foi o Pai deles.
14
A Palavra se tornou um ser humano e morou entre nós, cheia de amor e de verdade. E nós vimos a revelação da sua natureza divina, natureza que ele recebeu como Filho único do Pai.
15
João disse o seguinte a respeito de Jesus: —Este é aquele de quem eu disse: “Ele vem depois de mim, mas é mais importante do que eu, pois antes de eu nascer ele já existia. ”
16
Porque todos nós temos sido abençoados com as riquezas do seu amor, com bênçãos e mais bênçãos.
17
A lei foi dada por meio de Moisés, mas o amor e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.
18
Ninguém nunca viu Deus. Somente o Filho único, que é Deus e está ao lado do Pai, foi quem nos mostrou quem é Deus.
19
Os líderes judeus enviaram de Jerusalém alguns sacerdotes e levitas para perguntarem a João quem ele era.
20
João afirmou claramente: —Eu não sou o Messias.
21
Eles tornaram a perguntar: —Então, quem é você? Você é Elias? —Não, eu não sou! —respondeu João. —Você é o Profeta que estamos esperando? —Não! —respondeu ele.
22
Aí eles disseram a João: —Diga quem é você para podermos levar uma resposta aos que nos enviaram. O que é que você diz a respeito de você mesmo?
23
João respondeu, citando o profeta Isaías: —“Eu sou aquele que grita assim no deserto: preparem o caminho para o Senhor passar. ”
24
Os que foram enviados eram do grupo dos fariseus;
25
eles perguntaram a João: —Se você não é o Messias, nem Elias, nem o Profeta que estamos esperando, por que é que você batiza?
26
João respondeu: —Eu batizo com água, mas no meio de vocês está alguém que vocês não conhecem.
27
Ele vem depois de mim, mas eu não mereço a honra de desamarrar as correias das sandálias dele.
28
Isso aconteceu no povoado de Betânia, no lado leste do rio Jordão, onde João estava batizando.
29
No dia seguinte, João viu Jesus vindo na direção dele e disse: —Aí está o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
30
Eu estava falando a respeito dele quando disse: “Depois de mim vem um homem que é mais importante do que eu, pois antes de eu nascer ele já existia. ”
31
Eu mesmo não sabia quem ele era, mas vim, batizando com água para que o povo de Israel saiba quem ele é.
32
João continuou: —Eu vi o Espírito descer do céu como uma pomba e parar sobre ele.
33
Eu não sabia quem ele era, mas Deus, que me mandou batizar com água, me disse: “Você vai ver o Espírito descer e parar sobre um homem. Esse é quem batiza com o Espírito Santo. ”
34
E eu vi isso e por esse motivo tenho declarado que ele é o Filho de Deus.
35
No dia seguinte, João estava outra vez ali com dois dos seus discípulos.
36
Quando viu Jesus passar, disse: —Aí está o Cordeiro de Deus!
João 3:27-30
27
João respondeu: —Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus.
28
Vocês são testemunhas de que eu disse: “Eu não sou o Messias, mas fui enviado adiante dele. ”
29
Num casamento, o noivo é aquele a quem a noiva pertence. O amigo do noivo está ali, e o escuta, e se alegra quando ouve a voz dele. Assim também o que está acontecendo com Jesus me faz ficar completamente alegre.
30
Ele tem de ficar cada vez mais importante, e eu, menos importante.
he must
Salmos 22:1-31
1
Salmo de Davi. Ao regente do coro-com a melodia de “A Corça da Manhã”. Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que ficas tão longe? Por que não escutas quando grito pedindo socorro?
2
Meu Deus, durante o dia eu te chamo, mas tu não respondes. Eu te chamo de noite, mas não consigo descansar
3
Tu, porém, és santo e, sentado no teu trono, recebes os louvores do povo de Israel.
4
Os nossos antepassados puseram a sua confiança em ti; eles confiaram em ti, e tu os salvaste.
5
Eles te pediram ajuda e escaparam do perigo; confiaram em ti e não ficaram desiludidos.
6
Eu não sou mais um ser humano; sou um verme. Todos zombam de mim e me desprezam.
7
Todos os que me vêem caçoam de mim, mostrando a língua e balançando a cabeça.
8
Eles dizem: “Você confiou em Deus, o SENHOR; então por que ele não o salva? Se ele gosta de você, por que não o ajuda? ”
9
No entanto, ó Deus, tu me trouxeste ao mundo quando nasci e, quando eu era uma criancinha, tu me guardaste.
10
Desde o meu nascimento, fui entregue aos teus cuidados; desde que nasci, tu tens sido o meu Deus.
11
Não te afastes de mim, pois o sofrimento está perto, e não há ninguém para me ajudar.
12
Como touros, muitos inimigos me cercam; todos eles estão em volta de mim, como fortes touros da terra de Basã.
13
Como leões, abrem a boca, rugem e se atiram contra mim.
14
Já não tenho mais forças; sou como água derramada no chão. Todos os meus ossos estão fora do lugar; o meu coração é como cera derretida.
15
A minha garganta está seca como o pó, e a minha língua gruda no céu da boca. Tu me deixaste como morto no chão.
16
Um bando de marginais está me cercando; eles avançam contra mim como cachorros e rasgam as minhas mãos e os meus pés.
17
Todos os meus ossos podem ser contados. Os meus inimigos me olham e gostam do que vêem.
18
Eles repartem entre si as minhas roupas e fazem sorteio da minha túnica.
19
Ó SENHOR Deus, não te afastes de mim! Vem depressa me socorrer.
20
Salva-me da espada; não deixes que esses cachorros me matem.
21
Livra-me desses leões; não consigo me defender desses touros selvagens.
22
Então contarei à minha gente o que tens feito; na reunião do povo eu te louvarei, dizendo:
23
“Louvem a Deus, o SENHOR, todos os que o temem. Descendentes de Jacó, prestem culto a Deus! Povo de Israel, adore o SENHOR!
24
Ele não abandona os pobres, nem esquece dos seus sofrimentos. Ele não se esconde deles, mas responde quando gritam por socorro. ”
25
Na reunião de todo o povo, ó SENHOR, eu te louvarei pelo que tens feito. Na presença de todos os que te temem, oferecerei os sacrifícios que prometi.
26
Os pobres comerão da carne dos sacrifícios e ficarão satisfeitos; aqueles que adoram o SENHOR o louvarão. Que sejam sempre prósperos e felizes!
27
Todas as nações lembrarão de Deus, o SENHOR, todos os povos da terra se voltarão para ele, e todas as raças o adorarão.
28
Pois o SENHOR é Rei e governa as nações.
29
Todos os orgulhosos se curvarão na sua presença, e o adorarão todos os mortais, todos os que um dia vão morrer.
30
As pessoas dos tempos futuros o servirão e falarão às gerações seguintes a respeito de Deus, o Senhor.
31
Os que ainda não nasceram ouvirão falar do que ele fez: “Deus salvou o seu povo! ”
Salmos 69:1-36
1
De Davi. Ao regente do coro-com a melodia de “Os Lírios”. Ó Deus, salva-me porque estou na água até o pescoço!
2
Estou atolado num lamaçal muito fundo, não tenho onde apoiar os pés. Entrei em águas profundas, e a correnteza quase me afoga.
3
Estou rouco de tanto gritar por socorro, e a minha garganta está ardendo. Os meus olhos estão cansados, esperando que tu, meu Deus, venhas me socorrer.
4
Aqueles que, sem motivo, me odeiam são mais numerosos do que os cabelos da minha cabeça. Os meus inimigos contam mentiras a respeito de mim; eles são fortes e querem me matar. Eles me forçam a devolver o que não roubei.
5
Os meus pecados não estão escondidos de ti, ó Deus; tu sabes como tenho sido tolo.
6
Ó SENHOR, Deus Todo-Poderoso, não deixes que aqueles que confiam em ti passem vergonha por causa de mim! Ó Deus de Israel, não permitas que eu traga desgraça para aqueles que te adoram!
7
Pois é por causa do meu amor por ti que tenho suportado insultos e tenho passado vergonha.
8
Sou como um estranho para os meus irmãos, sou como um desconhecido para a minha família.
9
O meu amor pelo teu Templo queima dentro de mim como fogo; as ofensas daqueles que te insultam caem sobre mim.
10
Eu faço jejum e me humilho, e, no entanto, eles me insultam.
11
Eu me visto de luto, e eles riem de mim.
12
Falam de mim nas praças, e os bêbados fazem versos a meu respeito.
13
Porém eu, ó SENHOR Deus, faço a minha oração a ti. Ó Deus, responde-me quando achares por bem, pois me amas muito! Salva-me como prometeste.
14
Não me deixes afundar na lama. Livra-me dos meus inimigos e das águas profundas da morte.
15
Não deixes que as ondas me cubram. Não permitas que eu me afogue em águas profundas, nem que seja engolido pela sepultura.
16
Ó SENHOR Deus, tu és bom e amoroso; responde-me e vem me ajudar, pois é grande a tua compaixão.
17
Não te escondas do teu servo; responde-me agora, pois estou muito aflito.
18
Vem e salva-me; livra-me dos meus inimigos.
19
Tu vês todos os meus inimigos; tu sabes como eles me insultam e conheces a vergonha e as humilhações que tenho sofrido.
20
Os insultos partiram o meu coração, e estou desesperado. Esperei que alguém tivesse pena de mim, mas ninguém teve; esperei que alguém viesse me consolar, porém ninguém apareceu.
21
Quando estava com fome, eles me deram veneno; quando estava com sede, me ofereceram vinagre.
22
Que os seus banquetes sejam a desgraça deles! E que as suas festas religiosas causem a sua queda!
23
Ó Deus, faze com que eles fiquem cegos! Faze com que percam completamente as forças!
24
Descarrega sobre eles a tua ira, e que o fogo do teu furor os alcance!
25
Que os seus acampamentos fiquem desertos! E que ninguém fique vivo nas suas barracas!
26
Eles perseguem aqueles que castigaste e zombam dos sofrimentos daqueles que feriste.
27
Toma nota de todos os pecados deles; não os deixes tomar parte na tua salvação.
28
Que o nome deles seja riscado do livro da vida e que não seja colocado na lista dos que te obedecem!
29
Eu estou sofrendo, desesperado; ó Deus, levanta-me e salva-me!
30
Louvarei a Deus com uma canção; anunciarei com gratidão a sua grandeza.
31
Isso será mais agradável a Deus, o SENHOR, do que oferecer em sacrifício um touro crescido.
32
Quando os que são perseguidos virem isso, ficarão contentes, e os que adoram a Deus ficarão animados.
33
Pois o SENHOR ouve os necessitados e não despreza o seu povo que está na prisão.
34
Louvem a Deus, ó céu e terra, ó mares e todas as criaturas que estão neles!
35
Ele salvará Jerusalém e construirá de novo as cidades de Judá. O seu povo viverá ali e possuirá a Terra Prometida.
36
Os descendentes dos servos de Deus herdarão essa Terra, e aqueles que o amam viverão ali.
Isaías 53:1-12
1
O povo diz: “Quem poderia crer naquilo que acabamos de ouvir? Quem diria que o SENHOR estava agindo?
2
Pois o SENHOR quis que o seu servo aparecesse como uma plantinha que brota e vai crescendo em terra seca. Ele não era bonito nem simpático, nem tinha nenhuma beleza que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse.
3
Ele foi rejeitado e desprezado por todos; ele suportou dores e sofrimentos sem fim. Era como alguém que não queremos ver; nós nem mesmo olhávamos para ele e o desprezávamos.
4
“No entanto, era o nosso sofrimento que ele estava carregando, era a nossa dor que ele estava suportando. E nós pensávamos que era por causa das suas próprias culpas que Deus o estava castigando, que Deus o estava maltratando e ferindo.
5
Porém ele estava sofrendo por causa dos nossos pecados, estava sendo castigado por causa das nossas maldades. Nós somos curados pelo castigo que ele sofreu, somos sarados pelos ferimentos que ele recebeu.
6
Todos nós éramos como ovelhas que se haviam perdido; cada um de nós seguia o seu próprio caminho. Mas o SENHOR castigou o seu servo; fez com que ele sofresse o castigo que nós merecíamos.
7
“Ele foi maltratado, mas agüentou tudo humildemente e não disse uma só palavra. Ficou calado como um cordeiro que vai ser morto, como uma ovelha quando cortam a sua lã.
8
Foi preso, condenado e levado para ser morto, e ninguém se importou com o que ia acontecer com ele. Ele foi expulso do mundo dos vivos, foi morto por causa dos pecados do nosso povo.
9
Foi enterrado ao lado de criminosos, foi sepultado com os ricos, embora nunca tivesse cometido crime nenhum, nem tivesse dito uma só mentira. ”
10
O SENHOR Deus diz: “Eu quis maltratá-lo, quis fazê-lo sofrer. Ele ofereceu a sua vida como sacrifício para tirar pecados e por isso terá uma vida longa e verá os seus descendentes. Ele fará com que o meu plano dê certo.
11
Depois de tanto sofrimento, ele será feliz; por causa da sua dedicação, ele ficará completamente satisfeito. O meu servo não tem pecado, mas ele sofrerá o castigo que muitos merecem, e assim os pecados deles serão perdoados.
12
Por isso, eu lhe darei um lugar de honra; ele receberá a sua recompensa junto com os grandes e os poderosos. Pois ele deu a sua própria vida e foi tratado como se fosse um criminoso. Ele levou a culpa dos pecados de muitos e orou pedindo que eles fossem perdoados. ”
Daniel 9:24-26
24
—Daniel, o castigo do seu povo e da sua santa cidade vai durar setenta anos vezes sete, até que termine a revolta, e o pecado acabe. Então o seu povo vai conseguir o perdão dos seus pecados, e a justiça eterna de Deus será feita. A visão e a profecia serão cumpridas, e o santo Templo será inaugurado de novo.
25
Preste atenção, Daniel, e compreenda. Depois de ser dada a ordem para reconstruir Jerusalém, sete anos vezes sete vão passar até que chegue o líder escolhido por Deus. As novas ruas e muralhas de Jerusalém durarão sessenta e dois anos vezes sete, mas será um tempo de muito sofrimento.
26
No fim desse tempo, o líder escolhido por Deus será morto injustamente. Chegará um rei com o seu exército e destruirá a cidade e o Templo. O fim virá como uma enchente, trazendo a guerra e as destruições que Deus resolveu mandar.
Zacarias 13:7
O SENHOR Todo-Poderoso diz: “Levante-se, espada, e ataque o meu pastor! Ataque o meu ajudante! Mate o pastor, e as ovelhas serão espalhadas; e eu mesmo atacarei os carneirinhos.
set
Salmos 22:6
Eu não sou mais um ser humano; sou um verme. Todos zombam de mim e me desprezam.
Salmos 22:7
Todos os que me vêem caçoam de mim, mostrando a língua e balançando a cabeça.
Salmos 69:12
Falam de mim nas praças, e os bêbados fazem versos a meu respeito.
Salmos 74:22
Levanta-te, ó Deus, e defende a tua causa! Lembra que gente sem juízo zomba de ti o dia todo.
Isaías 49:7
O SENHOR, o Santo Deus de Israel, o seu Salvador, fala com o seu servo, que é desprezado e odiado pelos povos e que é escravo de reis. O SENHOR diz ao seu servo: “Reis e príncipes verão o seu poder; eles virão e se ajoelharão aos seus pés em sinal de respeito. Pois eu, o SENHOR, cumpro as minhas promessas; eu, o Santo Deus de Israel, escolhi você para ser o meu servo. ”
Isaías 50:6
Ofereci as minhas costas aos que me batiam e o rosto aos que arrancavam a minha barba. Não tentei me esconder quando me xingavam e cuspiam no meu rosto.
Isaías 52:14
Muitos ficaram horrorizados quando o viram, pois ele estava tão desfigurado, que nem parecia um ser humano.
Isaías 53:1-3
1
O povo diz: “Quem poderia crer naquilo que acabamos de ouvir? Quem diria que o SENHOR estava agindo?
2
Pois o SENHOR quis que o seu servo aparecesse como uma plantinha que brota e vai crescendo em terra seca. Ele não era bonito nem simpático, nem tinha nenhuma beleza que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse.
3
Ele foi rejeitado e desprezado por todos; ele suportou dores e sofrimentos sem fim. Era como alguém que não queremos ver; nós nem mesmo olhávamos para ele e o desprezávamos.
Zacarias 11:13
O SENHOR Deus me disse: —Ponha este dinheiro no tesouro do Templo. Peguei o dinheiro—o ótimo salário que eles achavam que eu merecia—e pus no tesouro do Templo.
Lucas 23:11
Herodes e os seus soldados zombaram de Jesus e o trataram com desprezo. Puseram nele uma capa luxuosa e o mandaram de volta para Pilatos.
Lucas 23:39
Um dos criminosos que estavam crucificados ali insultava Jesus, dizendo: —Você não é o Messias? Então salve a você mesmo e a nós também!
Filipenses 2:7
Pelo contrário, ele abriu mão de tudo o que era seu e tomou a natureza de servo, tornando-se assim igual aos seres humanos. E, vivendo a vida comum de um ser humano,
Filipenses 2:8
ele foi humilde e obedeceu a Deus até a morte—morte de cruz.