two kings
Números 21:24-35
24
Em vista disso, Israel o golpeou ao fio da espada e tomou posse de sua terra, desde o Árnon até o Jaboque, perto dos filhos de Amom; pois Jázer é a fronteira dos filhos de Amom.
25
Israel tomou assim todas estas cidades e Israel começou a morar em todas as cidades dos amorreus, em Hésbon e em todas as suas aldeias dependentes.
26
Pois Hésbon era a cidade de Síon. Ele era o rei dos amorreus, e foi ele quem lutara anteriormente com o rei de Moabe e lhe tirara da mão toda a sua terra até o Árnon.
27
É por isso que os recitadores de versos zombeteiros diziam: “Vinde a Hésbon. Edifique-se a cidade de Síon e mostre-se ela firmemente estabelecida.
28
Pois de Hésbon saiu fogo, da vila de Síon, uma chama. Consumiu Ar de Moabe, os donos dos altos do Árnon.
29
Ai de ti, Moabe! Hás de perecer, ó povo de Quemós! Ele há de dar seus filhos como os que escaparam e suas filhas em cativeiro ao rei dos amorreus, Síon.
30
Portanto, atiremos contra eles. Hésbon há de perecer até Díbon, E as mulheres, até Nofá, os homens, até Medeba. ”
31
E Israel começou a morar na terra dos amorreus.
32
Moisés enviou então alguns para espionarem Jázer. De modo que capturaram suas aldeias dependentes e desapossaram os amorreus que lá havia.
33
Depois se viraram e subiram pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-lhes ao encontro Ogue, rei de Basã, ele e todo o seu povo, à batalha de Edrei.
34
Jeová disse então a Moisés: “Não tenhas medo dele, pois certamente entregarei na tua mão tanto a ele como a todo o seu povo, e sua terra; e tens de fazer-lhe assim como fizeste a Síon, rei dos amorreus, que morava em Hésbon. ”
35
Assim, foram golpear tanto a ele como seus filhos e todo o seu povo, até que não lhe restou mais sobrevivente; e foram tomar posse de sua terra.
Deuteronomio 2:30-37
30
E Síon, rei de Hésbon, não nos deixou passar por ele, porque Jeová, teu Deus, havia deixado seu espírito ficar obstinado e seu coração endurecido, para entregá-lo na tua mão, assim como no dia de hoje.
31
“A isso Jeová me disse: ‘Vê, principiei a entregar-te Síon e sua terra. Principia a tomar posse da sua terra. ’
32
Quando Síon nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, na batalha de Jaaz,
33
então Jeová, nosso Deus, no-lo entregou, de modo que derrotamos tanto a ele como os seus filhos, e todo o seu povo.
34
E naquele tempo específico fomos capturar todas as suas cidades e devotar cada cidade à destruição, homens e mulheres, e criancinhas. Não deixamos sobrevivente.
35
Apenas os animais domésticos tomamos para nós como saque, junto com o despojo das cidades que capturamos.
36
Desde Aroer, que está à beira do vale da torrente do Árnon, e da cidade que há no vale da torrente, até Gileade, mostrou-se não haver vila que nos fosse elevada demais. Jeová, nosso Deus, no-las entregou todas.
37
Somente não vos chegastes à terra dos filhos de Amom, toda a beira do vale da torrente do Jaboque, nem às cidades da região montanhosa, nem a qualquer coisa de que Jeová, nosso Deus, dera ordem.
Deuteronomio 3:1-7
1
“Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-nos ao encontro Ogue, rei de Basã, na batalha de Edrei.
2
Portanto, Jeová me disse: ‘Não tenhas medo dele, pois certamente entregarei na tua mão tanto ele como todo o seu povo e seu país; e tens de fazer-lhe assim como fizeste a Síon, rei dos amorreus, que morava em Hésbon. ’
3
Concordemente, Jeová, nosso Deus, entregou-nos na mão também Ogue, rei de Basã, e todo o seu povo, e fomos golpeá-lo até que não lhe restou sobrevivente.
4
E naquele tempo específico fomos capturar todas as suas cidades. Mostrou-se não haver vila que não lhes tirássemos, sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue em Basã.
5
Todas estas eram cidades fortificadas com muralha alta, portas e tranca, além de muitíssimas cidades campestres.
6
No entanto, devotamo-las à destruição, assim como fizéramos a Síon, rei de Hésbon, ao devotarmos cada cidade à destruição, homens, mulheres e criancinhas.
7
E todos os animais domésticos e o despojo das cidades tomamos para nós como saque.
Ashtaroth
Josué 12:4
E o território de Ogue, rei de Basã, do que sobrou dos refains, que morava em Astarote e em Edrei,
Deuteronomio 1:4
depois de derrotar Síon, rei dos amorreus, que morava em Hésbon, e Ogue, rei de Basã, que morava em Astarote, em Edrei.
1 Crónicas 6:71
E aos filhos de Gersom [ deram ] da família da meia tribo de Manassés: Golã, em Basã, com os seus pastios, e Astarote com os seus pastios;