Sem pai, sem mãe, sem genealogia, não tendo nem princípio de dias nem fim de vida, mas tendo sido feito semelhante ao Filho de Deus, permanece sacerdote perpetuamente.

Se, pois, a perfeição fosse realmente por intermédio do sacerdócio levítico, ( porque o povo recebeu a Lei com ele por particularidade, ) que necessidade adicional haveria de surgir outro sacerdote à maneira de Melquisedeque e de quem não se diz que seja à maneira de Arão?

pois se diz em testemunho: “Tu és sacerdote para sempre à maneira de Melquisedeque. ”

Porque a Lei não fez nada perfeito, mas a introdução adicional duma melhor esperança o fez, sendo por intermédio dela que nos chegamos a Deus.

( pois há deveras homens que se tornaram sacerdotes sem juramento afiançado, mas há um com juramento afiançado por Aquele que disse com respeito a ele: “Jeová jurou ( e não o deplorará ): ‘Tu és sacerdote para sempre’”, )

Jeová jurou ( e não o deplorará ): “tu és sacerdote por tempo indefinido à maneira de Melquisedeque! ”