Paulo, e Silvano, e Timóteo, à congregação dos tessalonicenses em união com Deus, nosso Pai, e [ o ] Senhor Jesus Cristo:

Que tenhais benignidade imerecida e paz da parte de Deus, o Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

a todos os que estão em Roma, como amados de Deus, chamados para serem santos: Que tenhais benignidade imerecida e paz da parte de Deus, nosso Pai, e [ do ] Senhor Jesus Cristo.

Ora, o próprio Deus e Pai nosso, e nosso Senhor Jesus, dirijam com bom êxito o nosso caminho até vós.

No entanto, somos obrigados a agradecer sempre a Deus por vós, irmãos amados por Jeová, porque Deus vos selecionou desde [ o ] princípio para a salvação, por santificar-vos com espírito e pela vossa fé na verdade.

“Porque Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigênito, a fim de que todo aquele que nele exercer fé não seja destruído, mas tenha vida eterna.

Ora, visto que ele sabia antes da festividade da páscoa que havia chegado a sua hora para se transferir deste mundo para o Pai, Jesus, tendo amado os seus próprios que estavam no mundo, amou-os até o fim.

Assim como o Pai me tem amado e eu vos tenho amado, permanecei no meu amor.

Ninguém tem maior amor do que este, que alguém entregue a sua alma a favor de seus amigos.

Mas Deus recomenda a nós o seu próprio amor, por Cristo ter morrido por nós enquanto éramos ainda pecadores.

Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu grande amor com que nos amou,

vivificou-nos junto com o Cristo, mesmo quando estávamos mortos nas falhas — por benignidade imerecida é que fostes salvos —

e prossegui andando em amor, assim como também o Cristo vos amou e se entregou por vós como oferta e sacrifício a Deus para ser cheiro fragrante.

Maridos, continuai a amar as vossas esposas, assim como também o Cristo amou a congregação e se entregou por ela,

No entanto, quando se manifestou a benignidade e o amor ao homem da parte de nosso Salvador, Deus,

Este [ espírito ] ele derramou ricamente sobre nós por intermédio de Jesus Cristo, nosso Salvador,

Por meio disso chegamos a conhecer o amor, porque esse entregou a sua alma por nós; e nós temos a obrigação de entregar as [ nossas ] almas pelos [ nossos ] irmãos.

Por meio disso é que se manifestou o amor de Deus em nosso caso, porque Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que ganhássemos a vida por intermédio dele.

O amor é neste sentido, não que nós tenhamos amado a Deus, mas que ele nos amou e enviou seu Filho como sacrifício propiciatório pelos nossos pecados.

e da parte de Jesus Cristo, “a Testemunha Fiel”, “o primogênito dentre os mortos” e “o Governante dos reis da terra”. Àquele que nos ama e que nos soltou dos nossos pecados por meio de seu próprio sangue —

Eis que darei os da sinagoga de Satanás, que se dizem judeus, e que não são, mas estão mentindo — eis que os farei vir e prestar homenagem diante dos teus pés e os farei saber que eu te tenho amado.

Mas a benevolência de Jeová é de tempo indefinido a tempo indefinido para com os que o temem, e sua justiça é para os filhos dos filhos,

E retornarão os próprios remidos por Jeová e certamente chegarão a Sião com clamor jubilante; e sobre a sua cabeça haverá alegria por tempo indefinido. Alcançarão exultação e alegria, e terão de fugir o pesar e o suspiro.

Então retornarão os próprios remidos de Jeová e terão de chegar a Sião com clamor jubilante, e sobre a sua cabeça haverá alegria por tempo indefinido. Alcançarão exultação e alegria. O pesar e o suspiro certamente fugirão.

Para ti, o sol não mais se mostrará uma luz de dia, e para claridade, a própria lua não mais te dará luz. E Jeová terá de tornar-se para ti uma luz de duração indefinida, e teu Deus, a tua beleza.

Não mais se porá o teu sol, nem minguará a tua lua; pois o próprio Jeová se tornará para ti uma luz de duração indefinida e terão acabado os dias do teu pranto.

Em vez de vossa vergonha haverá uma porção dupla, e em vez de humilhação gritarão de júbilo por causa de seu quinhão. Portanto, na terra deles tomarão posse mesmo de uma porção dupla. A alegria tornar-se-á sua por tempo indefinido.

Mas Abraão disse: ‘Filho, lembra-te de que recebeste plenamente as tuas boas coisas no curso da tua vida, mas Lázaro, correspondentemente, as coisas prejudiciais. Agora, porém, ele está tendo consolo aqui, mas tu estás em angústia.

Quem beber da água que eu lhe der, nunca mais ficará com sede, mas a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água que borbulha para dar vida eterna. ”

e eu solicitarei ao Pai e ele vos dará outro ajudador para estar convosco para sempre,

Não vos deixarei orfanados. Vou ter convosco.

Portanto, vós também, deveras, tendes agora pesar; mas, hei de ver-vos novamente e os vossos corações se alegrarão, e ninguém vos tirará a vossa alegria.

Pois, embora a tribulação seja momentânea e leve, produz para nós uma glória de peso que ultrapassa mais e mais, e que é eterna,

ao passo que fixamos os olhos, não nas coisas vistas, mas nas coisas não vistas. Porque as coisas vistas são temporárias, mas as coisas não vistas são eternas.

a fim de que, por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, os que fugimos para o refúgio, tenhamos forte encorajamento para nos apegar à esperança que se nos apresenta.

os que estais sendo resguardados pelo poder de Deus, por intermédio da fé, para uma salvação pronta para ser revelada no último período de tempo.

a fim de que a qualidade provada da vossa fé, de muito mais valor do que o ouro perecível, apesar de ter sido provado por fogo, seja achada causa para louvor, e glória, e honra, na revelação de Jesus Cristo.

Não terão mais fome, nem terão mais sede, nem se abaterá sobre eles o sol, nem calor abrasador,

porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os pastoreará e os guiará a fontes de águas da vida. E Deus enxugará toda lágrima dos olhos deles. ”

Tampouco haverá mais noite, e eles não têm necessidade de luz de lâmpada, nem [ têm eles ] luz do sol, porque Jeová Deus lançará luz sobre eles e eles reinarão para todo o sempre.

por intermédio de quem também ganhamos a nossa aproximação pela fé a esta benignidade imerecida em que agora estamos; e exultemos, baseados na esperança da glória de Deus.

perseverança, por sua vez, uma condição aprovada; a condição aprovada, por sua vez, esperança,

Pois fomos salvos nesta esperança; mas a esperança que se vê não é esperança, porque quando um homem vê uma coisa, acaso está esperando por ela?

Mas, se esperamos por aquilo que não vemos, persistimos em esperar com perseverança.

por causa da esperança que está sendo reservada para vós nos céus. Desta [ esperança ] já ouvistes [ falar ] antes, por se contar a verdade daquelas boas novas

desde que, naturalmente, continueis na fé, estabelecidos no alicerce e constantes, e sem serdes deslocados da esperança daquelas boas novas que ouvistes e que foram pregadas em toda a criação debaixo do céu. Destas [ boas novas ] eu, Paulo, tornei-me ministro.

pois nos lembramos incessantemente da vossa obra fiel, e do [ vosso ] labor amoroso, e da [ vossa ] perseverança devido à [ vossa ] esperança no nosso Senhor Jesus Cristo, perante nosso Deus e Pai.

à base duma esperança de vida eterna que Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos de longa duração,

ao passo que aguardamos a feliz esperança e a gloriosa manifestação do grande Deus e [ do ] Salvador de nós, Cristo Jesus,

Mas, desejamos que cada um de vós mostre a mesma diligência, para ter a plena certeza da esperança até o fim,

para que não fiqueis indolentes, mas sejais imitadores daqueles que pela fé e pela paciência herdam as promessas.

Temos esta [ esperança ] como âncora para a alma, tanto segura como firme, e ela penetra até o interior da cortina,

Porque a Lei não fez nada perfeito, mas a introdução adicional duma melhor esperança o fez, sendo por intermédio dela que nos chegamos a Deus.

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, pois, segundo a sua grande misericórdia, ele nos deu um novo nascimento para uma esperança viva por intermédio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

os que estais sendo resguardados pelo poder de Deus, por intermédio da fé, para uma salvação pronta para ser revelada no último período de tempo.

Amados, agora somos filhos de Deus, mas ainda não está manifesto o que havemos de ser. Sabemos que, quando ele for manifestado, seremos semelhantes a ele, porque o veremos assim como ele é.

E todo aquele que tem esta esperança nele purifica-se assim como esse é puro.

Ao contrário, confiamos em ser salvos por intermédio da benignidade imerecida do Senhor Jesus, do mesmo modo como também essas pessoas. ”

Além disso, já que ele desejava passar para a Acaia, os irmãos escreveram aos discípulos, exortando-os a que o recebessem benevolamente. Assim, chegando ele lá, ajudou grandemente os que tinham crido por causa da benignidade imerecida [ de Deus ];

Ora, ao homem que trabalha se conta a remuneração, não como benignidade imerecida, mas como dívida.

Por esta razão, foi em resultado da fé, para que fosse segundo a benignidade imerecida, a fim de que a promessa estivesse assegurada a todos os seus descendentes, não somente ao que adere à Lei, mas também ao que adere à fé que Abraão teve. ( Ele é o pai de todos nós,

por intermédio de quem também ganhamos a nossa aproximação pela fé a esta benignidade imerecida em que agora estamos; e exultemos, baseados na esperança da glória de Deus.

Deste modo, portanto, apresentou-se também na época atual um restante, segundo uma escolha devida à benignidade imerecida.

Ora, se é por benignidade imerecida, já não é mais devido a obras; senão, a benignidade imerecida não se mostraria mais benignidade imerecida.