“Caso pequem contra ti, ( pois não há homem que não peque, ) e tenhas de irar-te com eles e entregá-los ao inimigo, e seus captores realmente os levem cativos à terra do inimigo, distante ou próxima;

e eles deveras retornem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra dos seus inimigos que os levaram cativos, e deveras orem a ti em direção à sua terra que deste aos seus antepassados, à cidade que escolheste e à casa que construí ao teu nome;

e terás de perdoar ao teu povo que pecou contra ti, bem como todas as suas transgressões com que transgrediram contra ti; e terás de fazê-los objetos de misericórdia diante dos seus captores e estes terão de apiedar-se deles,

para que os teus olhos se mostrem abertos ao pedido de favor do teu servo e ao pedido de favor do teu povo Israel, escutando-os em tudo aquilo pelo qual te invocarem.

“Caso pequem contra ti, ( pois não há homem que não peque, ) e tenhas de irar-te com eles e entregá-los a um inimigo, e seus captores realmente os levem cativos a uma terra distante ou próxima;

e eles deveras retornem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra onde forem cativos dos que os levaram cativos, e deveras orem em direção à sua terra que deste aos seus antepassados, e à cidade que escolheste, e à casa que construí ao teu nome;

E todos os que são de Israel infringiram a tua lei, e houve um desvio por não se obedecer à tua voz, de modo que derramaste sobre nós a maldição e o juramento escrito na lei de Moisés, o servo do [ verdadeiro ] Deus, pois pecamos contra Ele.

Assim como está escrito na lei de Moisés, toda esta calamidade — ela veio sobre nós, e não abrandamos a face de Jeová, nosso Deus, recuando de nosso erro e mostrando perspicácia quanto a tua veracidade.

“E agora, ó Jeová, nosso Deus, tu que fizeste teu povo sair da terra do Egito por mão forte e passaste a fazer um nome para ti mesmo, como no dia de hoje, nós pecamos, temos agido iniquamente.

E agora, ó nosso Deus, escuta a oração de teu servo e os seus rogos, e faze a tua face brilhar sobre o teu santuário que está desolado, pela causa de Jeová.

Ó Jeová, ouve deveras. Ó Jeová, perdoa deveras. Ó Jeová, presta deveras atenção e age. Não tardes, por tua própria causa, ó meu Deus, pois o teu próprio nome foi invocado sobre a tua cidade e sobre o teu povo. ”

Em vista disso, naquele dia deveras se acenderá a minha ira contra eles, e eu certamente os abandonarei e esconderei deles a minha face, e eles terão de tornar-se algo a ser consumido; e têm de vir sobre eles muitas calamidades e aflições, e forçosamente dirão naquele dia: ‘Não é porque o nosso Deus não está no nosso meio que estas calamidades vieram sobre nós? ’

E Moisés foi relatar a seu sogro tudo o que Jeová tinha feito a Faraó e ao Egito, por causa de Israel, e toda a dificuldade que lhes sobreveio no caminho, e que ainda assim Jeová os havia livrado.

Pois eu bem sei que depois da minha morte, sem falta, agireis ruinosamente e por certo vos desviareis do caminho a respeito do qual vos dei ordem; e forçosamente há de sobrevir-vos calamidade no fim dos dias, porque fareis o que é mau aos olhos de Jeová, de modo a ofendê-lo com as obras das vossas mãos. ”

Mais tarde, Jacó convocou os seus filhos e disse: “Ajuntai-vos, para que eu vos possa declarar o que vos acontecerá na parte final dos dias.

Quando chegou a ver Amaleque, levou mais avante seu dito proverbial e prosseguiu, dizendo: “Amaleque foi a primeira das nações, mas o seu fim posterior será mesmo seu perecimento. ”

A ira de Jeová não recuará até que ele tenha executado e até que tenha realizado as idéias de seu coração. Na parte final dos dias dareis a isso vossa consideração com compreensão.

E vim para fazer-te compreender o que sobrevirá ao povo na parte final dos dias, porque é uma visão ainda para dias [ vindouros ]. ”

Depois, os filhos de Israel voltarão e certamente procurarão a Jeová, seu Deus, e a Davi, seu rei; e certamente virão trêmulos a Jeová e à sua bondade, na parte final dos dias.

no fim destes dias nos falou por intermédio dum Filho, a quem designou herdeiro de todas as coisas e por meio de quem fez os sistemas de coisas.

porque escutarás a voz de Jeová, teu Deus, para guardar seus mandamentos e seus estatutos escritos neste livro da lei, visto que retornarás a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração e de toda a tua alma.

Pesquisemos deveras os nossos caminhos e exploremo-los, e retornemos deveras diretamente a Jeová.

Tomai convosco palavras e voltai a Jeová. Dizei-lhe, todos vós: ‘Que tu perdoes o erro; e aceita o que é bom, e nós ofereceremos em troca os novilhos de nossos lábios.

A própria Assíria não nos salvará. Não cavalgaremos em cavalos. E não mais diremos: “Ó nosso Deus! ” ao trabalho das nossas mãos, porque és tu que tens misericórdia para com o menino órfão de pai. ’

“E também agora”, é a pronunciação de Jeová, “retornai a mim de todo o vosso coração, e com jejum, e com choro, e com lamento.

E rasgai os vossos corações e não as vossas vestes; e retornai a Jeová, vosso Deus, porque ele é clemente e misericordioso, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência, e certamente deplorará a calamidade.

“Arrependei-vos, portanto, e dai meia-volta, a fim de que os vossos pecados sejam apagados, para que venham épocas de refrigério da parte da pessoa de Jeová

mas, tanto aos em Damasco, primeiro, como aos em Jerusalém, e por todo o país da Judéia, e às nações, fui levar a mensagem de que se arrependessem e se voltassem para Deus por fazerem obras próprias de arrependimento.

Se quiserdes e deveras escutardes, comereis o bom da terra.

Mas esta é a palavra que lhes dei como ordem, dizendo: “Obedecei à minha voz, e eu vou tornar-me vosso Deus, e vós mesmos vos tornareis meu povo; e tereis de andar em todo o caminho que eu vos ordenar, para que vos vá bem. ”’

E virão os que estão longe e realmente construirão no templo de Jeová. ” E vós tereis de saber que o próprio Jeová dos exércitos me enviou a vós. E terá de acontecer — se sem falta escutardes a voz de Jeová, vosso Deus. ’”

e, depois de ter sido aperfeiçoado, tornou-se responsável pela salvação eterna de todos os que lhe obedecem,