Se alguém não retornar, Ele afiará a sua espada, certamente retesará o seu arco e o preparará [ para atirar ].

Naquele dia, Jeová, com a sua espada dura, e grande, e forte, voltará sua atenção para [ o ] leviatã, a serpente deslizadora, sim, para [ o ] leviatã, a serpente sinuosa, e certamente matará o monstro marinho que há no mar.

“Pois a minha espada certamente ficará encharcada nos céus. Eis que descerá sobre Edom e sobre o povo que em justiça devotei à destruição.

Jeová tem uma espada; terá de ficar cheia de sangue; terá de ficar untada de gordura, do sangue de carneirinhos e de cabritos, da gordura dos rins de carneiros. Porque Jeová tem um sacrifício em Bozra e um grande abate na terra de Edom.

Pois, como fogo, o próprio Jeová, de fato, encetará a controvérsia, sim, com a sua espada, contra toda a carne; e os mortos de Jeová tornar-se-ão certamente muitos.

“Filho do homem, profetiza, e tens de dizer: ‘Assim disse Jeová: “Dize: ‘Uma espada, uma espada! Ela foi afiada e está também polida.

“‘E ela foi dada para ser polida, a fim de que fosse brandida pela mão. Ela — uma espada foi afiada, e ela — foi polida, para ser entregue na mão dum matador.

Pois, fez-se um extermínio, e que [ tem, ] se também rejeitar o cetro? Este não continuará a existir’, é a pronunciação do Soberano Senhor Jeová.

Para que o coração se derreta e [ para que ] sejam multiplicados os derrubados em todos os seus portões, vou fazer uma matança com a espada. Ai! ela é feita para lampejar, polida para o abate!

“Também vós, etíopes, vós mesmos sereis pessoas mortas pela minha espada.

Minha é a vingança e a retribuição. No tempo designado cambaleará seu pé, porque está perto o dia do seu desastre e se apressam os eventos que os aguardam. ’

Portanto, a pronunciação do [ verdadeiro ] Senhor, Jeová dos exércitos, o Potentado de Israel, é: “Ah! Aliviar-me-ei dos meus adversários e vou vingar-me dos meus inimigos.

De acordo com as ações, retribuirá correspondentemente: furor aos seus adversários, o tratamento devido aos seus inimigos. Retribuirá às ilhas o tratamento devido.

Há o som de um rebuliço procedente da cidade, um som procedente do templo! É o som de Jeová retribuindo aos seus inimigos o que merecem.

Conforme está escrito em Isaías, o profeta: “ ( Eis que eu envio o meu mensageiro diante da tua face, o qual preparará o teu caminho; )

Não te deves curvar diante delas, nem ser induzido a servi-las, porque eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos, e sobre a terceira geração e sobre a quarta geração, no caso dos que me odeiam,

Não te deves curvar diante delas, nem ser induzido a servi-las, porque eu, Jeová, teu Deus, sou um Deus que exige devoção exclusiva, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração no caso dos que me odeiam,

maldizentes, odiadores de Deus, insolentes, soberbos, pretensiosos, inventores de coisas prejudiciais, desobedientes aos pais,

porque a mentalidade segundo a carne significa inimizade com Deus, visto que não está em sujeição à lei de Deus, de fato, nem pode estar.

traidores, teimosos, enfunados [ de orgulho ], mais amantes de prazeres do que amantes de Deus,