assim como fez para os filhos de Esaú, que moram em Seir, quando aniquilou de diante deles os horeus, para que os desapossassem e morassem no seu lugar, até o dia de hoje.

e aos horeus na sua montanha de Seir, descendo até El-Parã, que está junto ao ermo.

Estes são os filhos de Seir, o horeu, os habitantes do país: Lotã e Sobal, e Zibeão, e Aná,

E os filhos de Lotã vieram a ser Hori e Hemão; e a irmã de Lotã era Timna.

E estes são os filhos de Zibeão: Aiá e Aná. Este é o Aná que achou as fontes termais no ermo, enquanto zelava os jumentos de Zibeão, seu pai.

E estes são os filhos de Disom: Hendã e Esbã, e Itrã, e Querã.

Estes são os filhos de Disã: Uz e Árã.

Xeque Disom, Xeque Ezer, Xeque Disã. Estes são os xeques do horeu, segundo os seus xeques, na terra de Seir.

E os filhos de Seir foram Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Ezer, e Disã.

Os filhos de Sobal foram Alvã e Manaate, e Ebal, Sefô e Onão. E os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.

Os filhos de Ezer foram Bilã e Zaavã, e Ácã. Os filhos de Disã foram Uz e Árã.

Ora, estes são os reis que reinaram na terra de Edom antes de qualquer rei reinar sobre os filhos de Israel.

Morrendo Bela, começou a reinar em lugar dele Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.

Morrendo Husão, começou a reinar em lugar dele Hadade, filho de Bedade, que derrotou os midianitas no campo de Moabe, e o nome de sua cidade era Avite.

Morrendo Samlá, começou a reinar em lugar dele Saul, de Reobote, junto ao Rio.

Morrendo Baal-Hanã, filho de Acbor, começou a reinar em lugar dele Hadar; e o nome de sua cidade era Pau, e o nome de sua esposa era Meetabel, filha de Matrede, filha de Mezaabe.

Xeque Oolibama, Xeque Elá, Xeque Pinom,

Xeque Magdiel, Xeque Irão. Estes são os xeques de Edom, segundo as suas moradas na terra de sua propriedade. Este é Esaú, pai de Edom.

E estes foram os reis que reinaram na terra de Edom antes de qualquer rei reinar sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor, o nome de sua cidade era Dinabá.

Por fim morreu Jobabe, e Husão, da terra dos temanitas, começou a reinar em seu lugar.

Por fim morreu Hadade, e Samlá, de Masreca, começou a reinar em seu lugar.

Por fim morreu Saul, e Baal-Hanã, filho de Acbor, começou a reinar em seu lugar.

Por fim morreu Hadade. E os xeques de Edom vieram a ser Xeque Timna, Xeque Alva, Xeque Jetete,

Xeque Quenaz, Xeque Temã, Xeque Mibzar,

assim como fez para os filhos de Esaú, que moram em Seir, quando aniquilou de diante deles os horeus, para que os desapossassem e morassem no seu lugar, até o dia de hoje.

Quando Síon nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, na batalha de Jaaz,

E naquele tempo específico fomos capturar todas as suas cidades e devotar cada cidade à destruição, homens e mulheres, e criancinhas. Não deixamos sobrevivente.

Desde Aroer, que está à beira do vale da torrente do Árnon, e da cidade que há no vale da torrente, até Gileade, mostrou-se não haver vila que nos fosse elevada demais. Jeová, nosso Deus, no-las entregou todas.

“Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-nos ao encontro Ogue, rei de Basã, na batalha de Edrei.

Concordemente, Jeová, nosso Deus, entregou-nos na mão também Ogue, rei de Basã, e todo o seu povo, e fomos golpeá-lo até que não lhe restou sobrevivente.

Todas estas eram cidades fortificadas com muralha alta, portas e tranca, além de muitíssimas cidades campestres.

E todos os animais domésticos e o despojo das cidades tomamos para nós como saque.

( os sidônios chamavam o Hermom de Sírion e os amorreus chamavam-no de Senir, )

Pois, somente Ogue, rei de Basã, restou daquilo que sobrou dos refains. Eis que seu esquife era um esquife de ferro. Não se acha ele em Rabá dos filhos de Amom? Nove côvados é seu comprimento e quatro côvados a sua largura, segundo o côvado de homem.

Estes são os filhos de Seir, o horeu, os habitantes do país: Lotã e Sobal, e Zibeão, e Aná,

Israel enviou então mensageiros a Síon, rei dos amorreus, dizendo:

E Síon não deixou Israel passar pelo seu território, mas Síon ajuntou todo o seu povo e saiu ao encontro de Israel, no ermo, e veio a Jaaz e começou a lutar com Israel.

Israel tomou assim todas estas cidades e Israel começou a morar em todas as cidades dos amorreus, em Hésbon e em todas as suas aldeias dependentes.

É por isso que os recitadores de versos zombeteiros diziam: “Vinde a Hésbon. Edifique-se a cidade de Síon e mostre-se ela firmemente estabelecida.

Ai de ti, Moabe! Hás de perecer, ó povo de Quemós! Ele há de dar seus filhos como os que escaparam e suas filhas em cativeiro ao rei dos amorreus, Síon.

E Israel começou a morar na terra dos amorreus.

Depois se viraram e subiram pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-lhes ao encontro Ogue, rei de Basã, ele e todo o seu povo, à batalha de Edrei.

Assim, foram golpear tanto a ele como seus filhos e todo o seu povo, até que não lhe restou mais sobrevivente; e foram tomar posse de sua terra.