“Enviei então mensageiros desde o ermo de Quedemote a Síon, rei de Hésbon, com palavras de paz, dizendo:

Terei de comer os mantimentos que me venderes por dinheiro; e terei de beber a água que me deres por dinheiro. Apenas deixa-me passar a pé,

E Síon, rei de Hésbon, não nos deixou passar por ele, porque Jeová, teu Deus, havia deixado seu espírito ficar obstinado e seu coração endurecido, para entregá-lo na tua mão, assim como no dia de hoje.

Quando Síon nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, na batalha de Jaaz,

E naquele tempo específico fomos capturar todas as suas cidades e devotar cada cidade à destruição, homens e mulheres, e criancinhas. Não deixamos sobrevivente.

Desde Aroer, que está à beira do vale da torrente do Árnon, e da cidade que há no vale da torrente, até Gileade, mostrou-se não haver vila que nos fosse elevada demais. Jeová, nosso Deus, no-las entregou todas.

“Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-nos ao encontro Ogue, rei de Basã, na batalha de Edrei.

Concordemente, Jeová, nosso Deus, entregou-nos na mão também Ogue, rei de Basã, e todo o seu povo, e fomos golpeá-lo até que não lhe restou sobrevivente.

Todas estas eram cidades fortificadas com muralha alta, portas e tranca, além de muitíssimas cidades campestres.

E todos os animais domésticos e o despojo das cidades tomamos para nós como saque.

( os sidônios chamavam o Hermom de Sírion e os amorreus chamavam-no de Senir, )

Pois, somente Ogue, rei de Basã, restou daquilo que sobrou dos refains. Eis que seu esquife era um esquife de ferro. Não se acha ele em Rabá dos filhos de Amom? Nove côvados é seu comprimento e quatro côvados a sua largura, segundo o côvado de homem.

Israel enviou então mensageiros a Síon, rei dos amorreus, dizendo:

E Síon não deixou Israel passar pelo seu território, mas Síon ajuntou todo o seu povo e saiu ao encontro de Israel, no ermo, e veio a Jaaz e começou a lutar com Israel.

Israel tomou assim todas estas cidades e Israel começou a morar em todas as cidades dos amorreus, em Hésbon e em todas as suas aldeias dependentes.

É por isso que os recitadores de versos zombeteiros diziam: “Vinde a Hésbon. Edifique-se a cidade de Síon e mostre-se ela firmemente estabelecida.

Ai de ti, Moabe! Hás de perecer, ó povo de Quemós! Ele há de dar seus filhos como os que escaparam e suas filhas em cativeiro ao rei dos amorreus, Síon.

E Israel começou a morar na terra dos amorreus.

Depois se viraram e subiram pelo caminho de Basã. Em vista disso, saiu-lhes ao encontro Ogue, rei de Basã, ele e todo o seu povo, à batalha de Edrei.

Assim, foram golpear tanto a ele como seus filhos e todo o seu povo, até que não lhe restou mais sobrevivente; e foram tomar posse de sua terra.

Síon, rei dos amorreus, que morava em Hésbon, dominando desde Aroer, que se acha na beira do vale da torrente do Árnon, e o meio do vale da torrente, e metade de Gileade, até Jaboque, o vale da torrente, o termo dos filhos de Amom,

E o território de Ogue, rei de Basã, do que sobrou dos refains, que morava em Astarote e em Edrei,

Foi Moisés, servo de Jeová, e os filhos de Israel que os derrotaram, dando-o depois Moisés, servo de Jeová, como posse aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés.

e todas as cidades de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hésbon, para cima até a fronteira dos filhos de Amom;

todo o domínio real de Ogue em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei — foi ele quem restou do que sobrou dos refains — e Moisés foi golpeá-los e desapossá-los.

“E passaste a dar-lhes reinos e povos, e a repartir estes pedaço por pedaço; de modo que tomaram posse da terra de Síon, sim, da terra do rei de Hésbon, e da terra de Ogue, rei de Basã.

Até mesmo Síon, rei dos amorreus, e Ogue, rei de Basã, e a todos os reinos de Canaã,

Mesmo a Síon, rei dos amorreus: pois a sua benevolência é por tempo indefinido;

E a Ogue, rei de Basã: pois a sua benevolência é por tempo indefinido;