eles, informados disso, fugiram para as cidades da Licaônia, Listra e Derbe, e a região circunvizinha;

E depois de declararem as boas novas àquela cidade e fazerem não poucos discípulos, voltaram a Listra, e a Icônio, e a Antioquia,

minhas perseguições, meus sofrimentos, a sorte de coisa que me aconteceu em Antioquia, em Icônio, em Listra, a sorte de perseguição que agüentei; contudo, o Senhor me livrou de todos esses.

Então, os irmãos mandaram Paulo imediatamente embora, para ir até o mar; mas tanto Silas como Timóteo permaneceram ali.

Então, tendo descido tanto Silas como Timóteo da Macedônia, Paulo começou a ocupar-se intensamente com a palavra, testemunhando aos judeus para provar que Jesus é o Cristo.

Mandou assim à Macedônia dois daqueles que lhe ministravam, Timóteo e Erasto, mas ele mesmo se demorou algum tempo no [ distrito da ] Ásia.

Acompanhava-o Sópater, filho de Pirro, de Beréia, Aristarco e Segundo, dos tessalonicenses, e Gaio, de Derbe, e Timóteo, e, [ do distrito ] da Ásia, Tíquico e Trófimo.

Estes foram adiante e esperaram por nós em Trôade,

Timóteo, meu colaborador, vos cumprimenta, e assim também Lúcio, e Jasão, e Sosípatro, meus parentes.

É por isso que vos envio Timóteo, visto que ele é meu filho amado e fiel no Senhor; e ele vos fará recordar os meus métodos em conexão com Cristo Jesus, assim como eu estou ensinando em toda parte, em cada congregação.

Paulo e Timóteo, escravos de Cristo Jesus, a todos os santos em união com Cristo Jesus, os quais estão em Filipos, junto com superintendentes e servos ministeriais:

Eu, da minha parte, espero no Senhor Jesus enviar-vos em breve Timóteo, para que eu seja uma alma animada ao ficar sabendo das coisas referentes a vós.

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus, e Timóteo, [ nosso ] irmão,

Paulo, e Silvano, e Timóteo, à congregação dos tessalonicenses em união com Deus, o Pai, e [ o ] Senhor Jesus Cristo: que tenhais benignidade imerecida e paz.

e enviamos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus nas boas novas acerca do Cristo, a fim de vos firmar e consolar no que se refere à vossa fé,

Paulo, e Silvano, e Timóteo, à congregação dos tessalonicenses em união com Deus, nosso Pai, e [ o ] Senhor Jesus Cristo:

a Timóteo, filho genuíno na fé: haja benignidade imerecida, misericórdia, paz da parte de Deus, [ o ] Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

a Timóteo, filho amado: haja benignidade imerecida, misericórdia, paz da parte de Deus, [ o ] Pai, e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

Tomai nota de que o nosso irmão Timóteo foi livrado, sendo que vos verei junto com ele, se vier em breve.

Pois eu me recordo da fé que há em ti sem qualquer hipocrisia, e que houve primeiro em tua avó Lóide e em tua mãe Eunice, mas, estou confiante, que há também em ti.

e que desde a infância tens conhecido os escritos sagrados, que te podem fazer sábio para a salvação, por intermédio da fé em conexão com Cristo Jesus.

Toda a Escritura é inspirada por Deus e proveitosa para ensinar, para repreender, para endireitar as coisas, para disciplinar em justiça,

Ora, em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal maneira, que uma grande multidão, tanto de judeus como de gregos, se tornaram crentes.

Pois aceitaram algumas das suas filhas para si e para os seus filhos; e eles, a descendência santa, ficaram misturados com os povos das terras, e a mão dos príncipes e dos delegados governantes mostrou estar na dianteira nesta infidelidade. ”

Pois o marido incrédulo está santificado em relação à [ sua ] esposa, e a esposa incrédula está santificada em relação ao irmão; de outro modo, os vossos filhos seriam realmente impuros, mas agora são santos.