Portanto, quando já era tarde naquele dia, o primeiro da semana, e, embora estivessem fechadas à chave as portas onde os discípulos estavam, de temor dos judeus, veio Jesus e ficou em pé no meio deles, e disse-lhes: “Haja paz convosco. ”

Bem, oito dias depois, seus discípulos estavam novamente portas adentro, e Tomé com eles. Jesus veio, embora as portas estivessem fechadas à chave, e ficou em pé no meio deles e disse: “Haja paz convosco. ”

No primeiro dia da semana, quando estávamos ajuntados para uma refeição, Paulo começou a dissertar para eles, visto que ia partir no dia seguinte; e ele prolongou as suas palavras até à meia-noite.

Todo primeiro dia da semana, cada um de vós, na sua própria casa, ponha algo de lado, em reserva, conforme tiver prosperado, para que, quando eu chegar, não se façam então as coletas.

Por inspiração, vim a estar no dia do Senhor, e ouvi atrás de mim uma forte voz, semelhante à duma trombeta,

Depois do sábado, quando estava ficando claro, no primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Sua aparência exterior era como relâmpago e seu vestuário era branco como a neve.

Mas o anjo disse em resposta às mulheres: “Não sejais temerosas, pois eu sei que estais procurando a Jesus, que foi pregado numa estaca.

E ide rapidamente e dizei aos seus discípulos que ele foi levantado dentre os mortos, e eis que vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo disse. ”

E eis que Jesus foi ao encontro delas e disse: “Bom dia! ” Elas aproximaram-se e agarraram-no pelos pés, e prestaram-lhe homenagem.

Passado então o sábado, Maria Madalena e Maria, a mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas, a fim de virem e o untarem.

E bem cedo, no primeiro dia da semana, chegaram ao túmulo memorial depois de se levantar o sol.

Após o levantamento dele cedo no primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.

No primeiro dia da semana, porém, foram muito cedo ao túmulo, levando os aromas que tinham preparado.

e, quando entraram, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

Visto que as [ mulheres ] ficaram amedrontadas e mantinham os rostos voltados para o chão, os [ homens ] disseram-lhes: “Por que estais procurando o Vivente entre os mortos?

dizendo que o Filho do homem tinha de ser entregue às mãos de homens pecaminosos e ser pregado numa estaca, sendo, no entanto, levantado no terceiro dia. ”

e voltaram do túmulo memorial e relataram todas estas coisas aos onze e a todo o resto.

e deitou-o no seu novo túmulo memorial, que ele tinha aberto na rocha. E, depois de rolar uma grande pedra à porta do túmulo memorial, partiu.

Portanto, ordena que o sepulcro seja feito seguro até o terceiro dia, para que não venham os seus discípulos e o furtem, e digam ao povo: ‘Ele foi levantado dentre os mortos! ’ e esta última impostura seja pior do que a primeira. ”

De modo que foram e fizeram o sepulcro seguro por selarem a pedra e terem a guarda.

E eis que tinha havido um grande terremoto; pois o anjo de Jeová descera do céu, e, aproximando-se, rolara a pedra [ da frente ] e estava sentado sobre ela.

Concordemente, ele comprou linho fino e tirou-o dali, enrolou-o no linho fino e deitou-o num túmulo aberto na rocha; e rolou uma pedra à porta do túmulo memorial.

E diziam uma à outra: “Quem nos rolará a pedra [ da frente ] da porta do túmulo memorial? ”

Mas, ao olharem para cima, observaram que a pedra, embora muito grande, tinha sido rolada [ da frente ].