Felizes são aqueles escravos, cujo amo, ao chegar, os achar vigiando! Deveras, eu vos digo: Ele se cingirá e os fará recostar-se à mesa, e chegando-se, ministrar-lhes-á.

Mas, sabei isto, que, se o dono de casa tivesse sabido em que hora viria o ladrão, teria ficado vigiando e não teria deixado que se arrombasse a sua casa.

Portanto, mantende-vos vigilantes, porque não sabeis em que dia virá o vosso Senhor.

“Portanto, mantende-vos vigilantes, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

Mantende-vos vigilantes e orai continuamente, para que não entreis em tentação. O espírito, naturalmente, está ansioso, mas a carne é fraca. ”

Persisti em olhar, mantende-vos despertos, pois não sabeis quando é o tempo designado.

Mas, o que eu vos digo, digo a todos: Mantende-vos vigilantes. ”

Ficai despertos, mantende-vos firmes na fé, procedei como homens, tornai-vos poderosos.

Tu, porém, mantém os teus sentidos em todas as coisas, sofre o mal, faze [ a ] obra dum evangelizador, efetua plenamente o teu ministério.

Mas tem-se aproximado o fim de todas as coisas. Sede ajuizados, portanto, e sede vigilantes, visando as orações.

Mantende os vossos sentidos, sede vigilantes. Vosso adversário, o Diabo, anda em volta como leão que ruge, procurando [ a quem ] devorar.

Depois prosseguiu a contar-lhes uma ilustração a respeito da necessidade de sempre orarem e de nunca desistirem,

Ou deleitar-se-á no Todo-poderoso? Clamará a Deus todo o tempo?

homem devoto e que temia a Deus, junto com toda a sua família, e ele fazia muitas dádivas de misericórdia ao povo e fazia continuamente súplica a Deus.

ao passo que com toda forma de oração e súplica, em todas as ocasiões, fazeis orações em espírito. E, para este fim, mantende-vos despertos com toda a constância e com súplica a favor de todos os santos,

também por mim, para que me seja dada a capacidade de falar, ao abrir a minha boca com franqueza no falar, a fim de tornar conhecido o segredo sagrado das boas novas,

Persisti em oração, permanecendo despertos nela com agradecimento,

Orai incessantemente.

mas os que têm sido contados dignos de ganhar aquele sistema de coisas e a ressurreição dentre os mortos, nem se casam nem são dados em casamento.

Esta é uma prova do julgamento justo de Deus, resultando em serdes contados dignos do reino de Deus, pelo qual, deveras, estais sofrendo.

Isto toma em conta que é justo da parte de Deus pagar de volta tribulação aos que vos causam tribulação,

É por isso que os iníquos não se levantarão no julgamento, nem os pecadores na assembléia dos justos.

“Mas quem agüentará o dia da sua vinda e quem se manterá de pé quando ele aparecer? Pois ele será como o fogo do refinador e como a barrela dos lavadeiros.

Por esta razão, tomai a armadura completa de Deus, para que possais resistir no dia iníquo, e, depois de terdes feito cabalmente todas as coisas, manter-vos firmes.

Portanto, mantende-vos firmes, tendo os vossos lombos cingidos com a verdade, e vestindo a couraça da justiça,

Assim, pois, filhinhos, permanecei em união com ele, para que, quando ele for manifestado, tenhamos franqueza no falar e não sejamos envergonhados para nos afastar dele na sua presença.

Ora, àquele que é capaz de vos guardar de tropeços e de vos estabelecer sem mácula à vista da sua glória, com grande alegria,