Mas Herodes, o governante distrital, por ter sido repreendido por ele com respeito a Herodias, esposa de seu irmão, e com respeito a todas as ações iníquas que Herodes havia feito,

acrescentou também a seguinte a todas essas [ ações ]: encerrou João na prisão.

Herodes, o governante distrital, ouviu então [ falar ] de todas as coisas que estavam acontecendo e ficou em grande perplexidade, porque alguns diziam que João fora levantado dentre os mortos,

Herodes disse: “Eu decapitei a João. Quem é então este de quem ouço [ falar ] tais coisas? ” De modo que buscava vê-lo.

Quando Herodes viu Jesus, alegrou-se grandemente, porque já por bastante tempo queria vê-lo, por ter ouvido [ falar ] dele, e esperava ver algum sinal realizado por ele.

No entanto, os principais sacerdotes e os escribas levantavam-se e acusavam-no veementemente.

Como raposas em lugares devastados é que se tornaram os teus próprios profetas, ó Israel.

E passei a dizer: “Ouvi, por favor, vós cabeças de Jacó e vós comandantes da casa de Israel. Não é vosso negócio conhecerdes a justiça?

vós, os que comestes também o organismo de meu povo e lhes tirastes a própria pele, e despedaçastes até os seus ossos, e [ os ] fizestes em pedaços como aquilo que está na panela de boca larga e como carne dentro dum caldeirão.

Seus príncipes no meio dela eram leões bramidores. Seus juízes eram lobos da noitinha que não roíam [ ossos ] até à manhã.

Embora o rei ficasse profundamente contristado, contudo, não quis desconsiderá-la, em vista dos juramentos e dos que se recostavam à mesa.

e trouxe a cabeça dele numa travessa, e a deu à donzela, e a donzela a deu à sua mãe.

Herodes, o governante distrital, ouviu então [ falar ] de todas as coisas que estavam acontecendo e ficou em grande perplexidade, porque alguns diziam que João fora levantado dentre os mortos,

Ora, isso chegou aos ouvidos do Rei Herodes, pois o nome de [ Jesus ] tornara-se público e as pessoas diziam: “João, o batizador, tem sido levantado dentre os mortos, e por esta razão operam nele as obras poderosas. ”

Jesus replicou-lhes: “Eu vos apresentei muitas obras excelentes da parte do Pai. Por qual destas obras me apedrejais? ”

Os discípulos disseram-lhe: “Rabi, os da Judéia têm ultimamente buscado apedrejar-te, e tu vais novamente para lá? ”

Mas, se alguém andar na noite, colidirá com algo, porque a luz não está nele. ”

Eu te tenho glorificado na terra, havendo terminado a obra que me deste para fazer.

De modo que agora, Pai, glorifica-me junto de ti com a glória que eu tive junto de ti antes de haver o mundo.

Tendo então recebido o vinho acre, Jesus disse: “Está consumado! ” e, inclinando a cabeça, entregou o [ seu ] espírito.

Porque era próprio que aquele, para quem são todas as coisas e por intermédio de quem são todas as coisas, trazendo muitos filhos à glória, aperfeiçoasse por sofrimentos o Agente Principal da salvação deles.

e, depois de ter sido aperfeiçoado, tornou-se responsável pela salvação eterna de todos os que lhe obedecem,