E depois de clamar e de passar por muitas convulsões, saiu; e [ o menino ] ficou como que morto, de modo que a maioria deles dizia: “Ele está morto! ”

E eis que uma mulher fenícia, daquelas regiões, saiu e gritou alto, dizendo: “Tem misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi. Minha filha está muito endemoninhada. ”

e eis que um espírito o apanha, e ele clama repentinamente, e [ o espírito ] lança-o em convulsões, com espuma, e quase não se retira dele depois de o machucar.

De modo que lho trouxeram. Mas à vista dele, o espírito lançou [ o menino ] imediatamente em convulsões, e depois de ele cair ao chão, rolava por ali espumando.

ondas bravias do mar, que espumam as suas próprias causas para vergonha; estrelas sem rumo fixo, para as quais está reservado para sempre o negrume da escuridão.

Sua própria ira [ me ] dilacerou e ele me tem rancor. Realmente range os dentes contra mim. Meu próprio adversário aguça seus olhos contra mim.

O próprio iníquo [ o ] verá e certamente ficará vexado. Rangerá os próprios dentes e realmente se derreterá. O desejo dos iníquos perecerá.

ao passo que os filhos do reino serão lançados na escuridão lá fora. Ali é que haverá o [ seu ] choro e o ranger de [ seus ] dentes. ”

Pois bem, quando ouviram estas coisas, sentiram-se feridos nos corações e começaram a ranger os dentes contra ele.

Assim, depois de entrar numa casa, seus discípulos passaram a perguntar-lhe em particular: “Por que não o pudemos expulsar? ”

E ele lhes disse: “Esta espécie não pode sair exceto por oração. ”

Deveras, eu vos digo que quem disser a este monte: ‘Sê levantado e lançado no mar’, e não duvidar no seu coração, mas tiver fé, que aquilo que disser vai acontecer, ele o terá assim.

Ele disse imediatamente a Geazi: “Cinge os teus lombos e toma meu bastão na tua mão, e vai. Caso encontres alguém, não o deves cumprimentar; e caso alguém te cumprimente, não lhe deves responder. E tens de pôr meu bastão sobre a face do rapazinho. ”

E o próprio Geazi passou adiante deles e então pôs o bastão sobre a face do rapazinho, mas não havia voz nem se dava atenção. Por isso voltou ao encontro dele e informou-o, dizendo: “O rapazinho não acordou. ”

e eu o trouxe aos teus discípulos, mas eles não o puderam curar. ”

Chegando-se então os discípulos a Jesus, em particular, disseram: “Por que é que nós não pudemos expulsá-lo? ”

——

E roguei a teus discípulos que o expulsassem, mas não puderam. ”